| dbo:abstract
|
- Naum Lvovich Shtarkman (Russian: Наум Львович Штаркман; 28 September 1927, Zhitomir - 19 July 2006, Moscow) was a Soviet and Russian classical pianist. He was a student of Konstantin Igumnov at the Moscow Conservatory. Shtarkman was awarded a 5th prize at the V International Chopin Piano Competition and, most notably, attained the Bronze Medal at the inaugural edition of the Tchaikovsky Competition. He had previously won the 1st place at Vianna da Motta International Music Competition. For several decades his concert career was restricted to the Soviet scene. Shtarkman was a professor at the Gnessin State Musical College and the Moscow Conservatory. The first concert with an orchestra, Mendelssohn concerto, he has played at age 11. Incredibly quickly, a year later, he gave a solo concert at the Great Hall of the Conservatory, a program which consisted of works by Bach, Beethoven, Chopin, Schumann, Liszt. In 1944 he began studying at the Moscow Conservatory in the class of the great pianist and teacher Konstantin Igumnov. He graduated from the Tchaikovsky Moscow Conservatory in 1949, under the instruction of Constantine Igumnov ( Igumnov died in 1948, but Naum Shtarkman refused to finish training with another teacher, and was preparing for graduation without a formal mentor, informal consultation with Sviatoslav Richter). In the 1950s he participated in various international competitions, becoming, in particular, the first winner of the International Piano Competition, named Vianna da Motta (Lisbon, 1957) and received the third prize of the First International Tchaikovsky Competition (1958). However, shortly thereafter, Shtarkman was arrested and convicted under Article 121 of the Criminal Code of the RSFSR (homosexuality). He was arrested in Kharkov, hours before he was scheduled to perform at a factory, as a special performance. Despite the brevity of the incarceration (8 years), this has totally shattered his concert career: for years Shtarkman was allowed only to perform in the far off provinces or in the secondary concert halls. The arrest had also become an impediment to educational activities of Shtarkman: from 1969 he freelanced unofficially at the School of Gnessin and only in 1987 became a professor at the Moscow Conservatory. After that he began to perform in many countries around the world. Since 1993, Shtarkman was the permanent chairman of the jury of the International Competition of Pianists named after Igumnov, ongoing in Lipetsk. (en)
- Naum Lvovitch Starkmann (en russe : Наум Львович Штаркман), né le 28 septembre 1927 à Jytomyr (Ukraine soviétique) et décédé le 19 juillet 2006 à Moscou (Russie), est un pianiste classique soviétique et russe. (fr)
- ナウム・ルヴォヴィチ・シュタルクマン（Наум Львович Штаркман, Naum Lvovich ShtarkmanまたはStarkmann', 1927年9月28日 ジトミール - 2006年7月19日 モスクワ）はウクライナ出身のロシアのピアニスト。 (ja)
- Naum Sztarkman (ur. 28 września 1927 w Żytomierzu; zm. 19 lipca 2006 w Moskwie) – rosyjski pianista pochodzenia ukraińskiego; laureat V nagrody na V Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina (1955). (pl)
- Наум Львович Штаркман (28 вересня 1927 — 20 липня 2006) — радянський піаніст і педагог, заслужений артист РСФСР, Народний артист Росії. (uk)
- 瑙姆·利沃维奇·施塔克曼（俄語：Наум Львович Штаркман，羅馬化：Naum Lvovich Shtarkman，1927年9月28日－2006年7月20日），乌克兰裔俄罗斯籍钢琴演奏家。 (zh)
- Наум Львович Штаркман (28 сентября 1927, Житомир — 19 июля 2006, Москва) — советский и российский пианист и музыкальный педагог, профессор Московской консерватории (1987), заслуженный артист РСФСР (1990), Народный артист Российской Федерации (1996). Отец пианиста . Штаркман широко признан как интерпретатор романтического и постромантического репертуара — прежде всего, произведений Шумана, Шопена, Листа, Чайковского и Рахманинова. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Naum Lvovitch Starkmann (en russe : Наум Львович Штаркман), né le 28 septembre 1927 à Jytomyr (Ukraine soviétique) et décédé le 19 juillet 2006 à Moscou (Russie), est un pianiste classique soviétique et russe. (fr)
- ナウム・ルヴォヴィチ・シュタルクマン（Наум Львович Штаркман, Naum Lvovich ShtarkmanまたはStarkmann', 1927年9月28日 ジトミール - 2006年7月19日 モスクワ）はウクライナ出身のロシアのピアニスト。 (ja)
- Naum Sztarkman (ur. 28 września 1927 w Żytomierzu; zm. 19 lipca 2006 w Moskwie) – rosyjski pianista pochodzenia ukraińskiego; laureat V nagrody na V Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina (1955). (pl)
- Наум Львович Штаркман (28 вересня 1927 — 20 липня 2006) — радянський піаніст і педагог, заслужений артист РСФСР, Народний артист Росії. (uk)
- 瑙姆·利沃维奇·施塔克曼（俄語：Наум Львович Штаркман，羅馬化：Naum Lvovich Shtarkman，1927年9月28日－2006年7月20日），乌克兰裔俄罗斯籍钢琴演奏家。 (zh)
- Наум Львович Штаркман (28 сентября 1927, Житомир — 19 июля 2006, Москва) — советский и российский пианист и музыкальный педагог, профессор Московской консерватории (1987), заслуженный артист РСФСР (1990), Народный артист Российской Федерации (1996). Отец пианиста . Штаркман широко признан как интерпретатор романтического и постромантического репертуара — прежде всего, произведений Шумана, Шопена, Листа, Чайковского и Рахманинова. (ru)
- Naum Lvovich Shtarkman (Russian: Наум Львович Штаркман; 28 September 1927, Zhitomir - 19 July 2006, Moscow) was a Soviet and Russian classical pianist. He was a student of Konstantin Igumnov at the Moscow Conservatory. Shtarkman was awarded a 5th prize at the V International Chopin Piano Competition and, most notably, attained the Bronze Medal at the inaugural edition of the Tchaikovsky Competition. He had previously won the 1st place at Vianna da Motta International Music Competition. For several decades his concert career was restricted to the Soviet scene. (en)
|
