| dbo:abstract
|
- Via Emília Escàuria (en llatí Via Aemilia Scauri) és el nom donat a la via construïda per Marc Emili Escaure, que va assecar les maresmes al sud del Po i va construir la via des de Luna fins a Vada Sabatia, passant per Placentia, on enllaçava amb la via Emília i seguint cap a Dertona, cruïlla de camins per on passaven les vies Postúmia, Fúlvia i Mala, segons explica Estrabó. Marc Emili Escaure, el constructor de la via segons diu Sext Aureli Víctor, va sercensor l'any 109 aC. Per l'afinitat dels noms de la via Emília i la via Emília Escàuria, aquest últim nom es va anar perdent, ja que l'altra era més important, i la Emília Escàuria es va considerar una part de la via Aurèlia ja que n'era una continuació, prenent aquest nom. (ca)
- Via Aemilia Scauri byla starověká římská cesta, kterou nechal zbudovat konzul v roce 109 př. n. l. (cs)
- Die Via Aemilia Scauri ist eine Römerstraße, die Marcus Aemilius Scaurus der Ältere während seiner Amtszeit als Censor im Jahr 109 v. Chr. in Auftrag gab. Sie verlief von Placentia (heute Piacenza) nach Süden über den Ligurischen Apennin nach Genua, von dort aus die Küste nach Südosten entlang bis Luna (Luni) oder Pisae (Pisa) – je nachdem, ob die Strecke zwischen Luna und Pisae noch der Via Aemilia Scauri oder bereits der Via Aurelia zugerechnet wird. Die Via Aemilia Scauri verband damit die Via Aemilia und Via Postumia in der Poebene mit der Via Aurelia und der Via Cassia bzw. der Via Clodia. Ebenfalls der Via Aemilia Scauri zugerechnet wird häufig die Küstenstraße von Genua nach Vado Sabatia (Vado Ligure) im Südwesten. Die Fortführung dieser Straße ist mit Sicherheit die Via Julia Augusta, die unter Kaiser Augustus angelegt wurde. Für die Strecke entlang der Küste (sowie deren Fortsetzung, der Via Julia Augusta) wurde in späterer Zeit dann ebenfalls der Name Via Aurelia benutzt, als deren Verlängerung dieserTeil der Via Aemilia Scauri von Rom aus gesehen werden kann. (de)
- La vía Aemilia Scauri es una antigua calzada romana construida por Marcus Aemilius Scaurus durante su período como censor, el año 109 a. C. Conectaba la ciudad de Placentia (actual Piacenza) con Pisae (Pisa), pasando por Genua (Génova). Era una ruta costera que prolongaba la Vía Aurelia, que entonces llegaba hasta la ciudad de Luna (actual Luni). (es)
- La Via Aemilia Scauri est une ancienne voie romaine construite par le censeur Marcus Aemilius Scaurus vers 107 av. J.-C. (fr)
- The Via Aemilia Scauri was an ancient Roman road built by the consul Marcus Aemilius Scaurus during his term as censor in 109 BC. (en)
- La Via Aemilia (detta anche Via Aemilia Scauri onde evitare confusioni con altre strade omonime) era una strada romana fatta costruire dal censore Marco Emilio Scauro nel 109 a.C. Secondo la testimonianza del geografo Strabone, la via partiva da Luna (Luni) e raggiungeva Vada Sabatia, l'odierna Vado Ligure, presso Savona, per poi scavalcare gli Appennini e terminare a Tortona. (it)
- Дорога Эмилия Скавра (лат. Via Aemilia Scauri) — римская дорога, построенная в 109 году до н. э. цензором Марком Эмилием Скавром. Дорога шла вдоль лигурийского побережья и соединяла между собой Пьяченцу и Пизу, проходя через Геную. Она сливалась с Постумиевой дорогой и превращалась в . (ru)
- Via Aemilia Scauri – starożytna droga rzymska zbudowana przez cenzora około 107 p.n.e. Licząca długość 306 mil trasa stanowiła przedłużenie Via Aurelia, łącząc ją z Via Postumia. Biegła łukiem z Placenzy przez Apeniny i Genuę do Pizy. Później jej północny fragment wraz z częścią Via Postumia zostały nazwane Via Julia Augusta. (pl)
- Дорога Емілія Скавра (лат. Via Aemilia Scauri) — римська дорога, побудована в 109 році до н. е. цензором Марком Емілієм Скавром. Мала довжину близько 306 римських миль. Йшла вздовж Лігурійського узбережжя, зв'язуючи міста Плацентія (лат. Placentia, зараз П'яченца) та Пізу, проходячи через Геную.Далі на північ вона зливалась з Постумієвою дорогою, переходячи в дорогу Юлія Августа. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1225 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Via Aemilia Scauri byla starověká římská cesta, kterou nechal zbudovat konzul v roce 109 př. n. l. (cs)
- La vía Aemilia Scauri es una antigua calzada romana construida por Marcus Aemilius Scaurus durante su período como censor, el año 109 a. C. Conectaba la ciudad de Placentia (actual Piacenza) con Pisae (Pisa), pasando por Genua (Génova). Era una ruta costera que prolongaba la Vía Aurelia, que entonces llegaba hasta la ciudad de Luna (actual Luni). (es)
- La Via Aemilia Scauri est une ancienne voie romaine construite par le censeur Marcus Aemilius Scaurus vers 107 av. J.-C. (fr)
- The Via Aemilia Scauri was an ancient Roman road built by the consul Marcus Aemilius Scaurus during his term as censor in 109 BC. (en)
- La Via Aemilia (detta anche Via Aemilia Scauri onde evitare confusioni con altre strade omonime) era una strada romana fatta costruire dal censore Marco Emilio Scauro nel 109 a.C. Secondo la testimonianza del geografo Strabone, la via partiva da Luna (Luni) e raggiungeva Vada Sabatia, l'odierna Vado Ligure, presso Savona, per poi scavalcare gli Appennini e terminare a Tortona. (it)
- Дорога Эмилия Скавра (лат. Via Aemilia Scauri) — римская дорога, построенная в 109 году до н. э. цензором Марком Эмилием Скавром. Дорога шла вдоль лигурийского побережья и соединяла между собой Пьяченцу и Пизу, проходя через Геную. Она сливалась с Постумиевой дорогой и превращалась в . (ru)
- Via Aemilia Scauri – starożytna droga rzymska zbudowana przez cenzora około 107 p.n.e. Licząca długość 306 mil trasa stanowiła przedłużenie Via Aurelia, łącząc ją z Via Postumia. Biegła łukiem z Placenzy przez Apeniny i Genuę do Pizy. Później jej północny fragment wraz z częścią Via Postumia zostały nazwane Via Julia Augusta. (pl)
- Дорога Емілія Скавра (лат. Via Aemilia Scauri) — римська дорога, побудована в 109 році до н. е. цензором Марком Емілієм Скавром. Мала довжину близько 306 римських миль. Йшла вздовж Лігурійського узбережжя, зв'язуючи міста Плацентія (лат. Placentia, зараз П'яченца) та Пізу, проходячи через Геную.Далі на північ вона зливалась з Постумієвою дорогою, переходячи в дорогу Юлія Августа. (uk)
- Via Emília Escàuria (en llatí Via Aemilia Scauri) és el nom donat a la via construïda per Marc Emili Escaure, que va assecar les maresmes al sud del Po i va construir la via des de Luna fins a Vada Sabatia, passant per Placentia, on enllaçava amb la via Emília i seguint cap a Dertona, cruïlla de camins per on passaven les vies Postúmia, Fúlvia i Mala, segons explica Estrabó. Marc Emili Escaure, el constructor de la via segons diu Sext Aureli Víctor, va sercensor l'any 109 aC. (ca)
- Die Via Aemilia Scauri ist eine Römerstraße, die Marcus Aemilius Scaurus der Ältere während seiner Amtszeit als Censor im Jahr 109 v. Chr. in Auftrag gab. Sie verlief von Placentia (heute Piacenza) nach Süden über den Ligurischen Apennin nach Genua, von dort aus die Küste nach Südosten entlang bis Luna (Luni) oder Pisae (Pisa) – je nachdem, ob die Strecke zwischen Luna und Pisae noch der Via Aemilia Scauri oder bereits der Via Aurelia zugerechnet wird. Die Via Aemilia Scauri verband damit die Via Aemilia und Via Postumia in der Poebene mit der Via Aurelia und der Via Cassia bzw. der Via Clodia. (de)
|
| rdfs:label
|
- Via Emília Escàuria (ca)
- Via Aemilia Scauri (cs)
- Via Aemilia Scauri (de)
- Vía Aemilia Scauri (es)
- Via Aemilia Scauri (fr)
- Via Aemilia Scauri (it)
- Via Aemilia Scauri (pl)
- Via Aemilia Scauri (en)
- Дорога Эмилия Скавра (ru)
- Дорога Емілія Скавра (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
