| dbo:abstract
|
- Die Via Julia Augusta (auch Via Iulia Augusta) war eine Römerstraße, die von Vada Sabatia (Vado Ligure) entlang der ligurischen Küste über Albigaunum (Albenga), Albintimilium (Ventimiglia) und die Seealpen nach Westen bis Arelate (Arles) in der Provinz Gallia Narbonensis führte. Kaiser Augustus ließ die Straße um 13 v. Chr. erbauen. Die Via Julia Augusta war die Verlängerung der Via Aurelia und der Via Aemilia Scaura entlang der Mittelmeerküste. Daher wurde sie später auch als solche betrachtet und – wie der küstennahe Teil der Via Aemilia Scaura – ebenfalls Via Aurelia genannt (für den genauen Verlauf siehe dort). (de)
- Via Julia Augusta Italiako Piacenza hiria Liguria eta Côte d'Azurreko kostaldearen bidez Rodanoraino lotzen duen galtzada erromatar garrantzitsu bat da. Galia Zisalpina eta lotu zitzakeen Via Emilia eta luzapenen bidez. (eu)
- La vía Julia Augusta es un importante calzada romana que une Picenza con el río Var, a lo largo de las costas de la Liguria y la Costa Azul, hacia el Ródano. Podría unir la Galia Cisalpina con la Galia Trasalpina, mediante la prolongación de la Vía Emilia y la vía Aurelia. (es)
- La Via Julia Augusta (VIA IVLIA AVGVSTA) est une importante voie romaine qui reliait Plaisance au Var, en longeant les côtes de la Ligurie et celles des Alpes Maritimes. Elle permettait donc de relier la Gaule cisalpine à la Gaule transalpine. Elle constituait un tronçon de la via Aurelia. (fr)
- The Via Julia Augusta (modern Italian Via Giulia Augusta) is the name given to the Roman road formed by the merging of the Via Aemilia Scauri with the Via Postumia. The road runs from Placentia (modern Piacenza) to Arelate (modern Arles), initially westward along the edge of the plain of the River Po to Derthona (Tortona), then southward to the Ligurian coast. There it formed a continuous route westward along the precipitous descent of the Ligurian mountains into the sea. This takes it to Vada Sabatia (Vado Ligure), Albingaunum (Albenga) and Album Intimilium (Ventimiglia), continuing to La Turbie (above modern Monaco), where its original terminus was marked by a triumphal arch. Later it was extended, taking a route away from the coast via the valley of the River Laghet, north of Nice and westward to Arles where it joined the Via Domitia. It was begun in 13 BCE by Augustus, and its engineering works were repeatedly renewed by later emperors. However by about 420 CE, when Rutilius Namatianus returned to Gaul from Italia, he took ship past the Maritime Alps rather than rely upon the decaying road. In 1764 Tobias Smollett similarly travelled by sea rather than use the seaside tracks, fit only for "mules and foot passengers". Road access was not restored until the time of Napoleon. (en)
- La Via Julia Augusta (VIA IVLIA AVGVSTA) è un'importante via romana che collegava Piacenza al fiume Varo, percorrendo le coste della Liguria e quelle della Costa Azzurra, in direzione del Rodano. Costituiva un ramo della via Aurelia e collegava la Gallia cisalpina alla Gallia transalpina. (it)
- Via Julia Augusta – droga rzymska, która była połączeniem Via Aemilia Scauri oraz Via Postumia. Biegła z (dzisiejsza Piacenza) do (dzisiejsze Arles) przez (Tortonę), Vada Sabatia (Vado Ligure), Albingaunum (Albenga) i Album Intimilium (Ventimiglia). Jej budowa została rozpoczęta przez Oktawiana Augusta w 13 p.n.e. i pierwotnie kończyła się w La Turbie pod łukiem triumfalnym. Później przedłużono ją do Arles, gdzie łączyła się z . (pl)
- Via Julia Augusta är en romersk väg som binder samman med Via Postumia. Denna väg tog en i huvudsak befintlig rutt, men dess utmärkning med imponerande milstolpar, numrerade utifrån Rom, gör den till en av de största anläggningarna som utfördes av det växande romerska imperiet. Vägen låg i förfall i början av 100-talet och restaurerades under 200-talet av Hadrianus och Caracalla. Vägen löper från Colonia Placentia, nuvarande Piacenza till Arelate, (nuvarande Arles), i Transalpinska Gallien, i början västerut längs kanten av Poslätten till Derthona (Tortona), sedan söderut till Liguriens kust. Där bildade den en kontinuerlig väg västerut längs de liguriska bergens branta sluttningar ner mot havet. Vägen går till Vada Sabatia (Vado Ligure), Albingaunum (Albenga) and Album Intimilium (Ventimiglia i Italien), fortsätter till La Turbie (ovanför Monaco), där dess ursprungliga sträckning markerades med en triumfbåge. Vägen utökades senare, drog sig bort från kusten via floden Laghet, norr om Nizza och västerut till Arles där den gick ihop med .Vägen började anläggas 13 f.Kr. av Augustus, och underhållsarbetena blev sedan upprepade gånger utförda av senare kejsare. Vid tiden omkring 420 e.Kr, när återvände till Gallien från Italien, tog han sina fartyg genom Alpes-Maritimes hellre än att lite på den förfallna vägen. Då Tobias Smollett 1764 gjorde en liknande resa använde han hellre havet än vägarna längs kusten, vilka bara lämpade sig för "åsnor och fotvandrare". Vägens framkomlighet blev inte återställd förrän på Napoleons tid. (sv)
- Дорога Юлія Августа (лат. Via Julia Augusta) — римська дорога, будівництво якої розпочалось в 13 році до н. е. за імператора Августа (звідки дорога й отримала свою назву). Дорога зв'язувала Рим та середземноморське узбережжя Галлії, зв'язуючи дорогу Емілія Скавра та Постумієву дорогу.Вона починалась в Плацентії (лат. Placentia, зараз П'яченца), проходила через Дертону (лат. Dertona, зараз Тортона), Aquae Statiellae (зараз Аккуї-Терме), закінчуючись біля Ла-Тюрбі.Пізніше була продовжена до Арля, з'єднавшись з Доміцієвою дорогою. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3085 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:builder
| |
| dbp:caption
|
- Via Giulia Augusta leading across the Pont Flavien in southern France (en)
|
| dbp:epochs
| |
| dbp:location
|
- Placentia to Arelate (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Via Julia Augusta Italiako Piacenza hiria Liguria eta Côte d'Azurreko kostaldearen bidez Rodanoraino lotzen duen galtzada erromatar garrantzitsu bat da. Galia Zisalpina eta lotu zitzakeen Via Emilia eta luzapenen bidez. (eu)
- La vía Julia Augusta es un importante calzada romana que une Picenza con el río Var, a lo largo de las costas de la Liguria y la Costa Azul, hacia el Ródano. Podría unir la Galia Cisalpina con la Galia Trasalpina, mediante la prolongación de la Vía Emilia y la vía Aurelia. (es)
- La Via Julia Augusta (VIA IVLIA AVGVSTA) est une importante voie romaine qui reliait Plaisance au Var, en longeant les côtes de la Ligurie et celles des Alpes Maritimes. Elle permettait donc de relier la Gaule cisalpine à la Gaule transalpine. Elle constituait un tronçon de la via Aurelia. (fr)
- La Via Julia Augusta (VIA IVLIA AVGVSTA) è un'importante via romana che collegava Piacenza al fiume Varo, percorrendo le coste della Liguria e quelle della Costa Azzurra, in direzione del Rodano. Costituiva un ramo della via Aurelia e collegava la Gallia cisalpina alla Gallia transalpina. (it)
- Via Julia Augusta – droga rzymska, która była połączeniem Via Aemilia Scauri oraz Via Postumia. Biegła z (dzisiejsza Piacenza) do (dzisiejsze Arles) przez (Tortonę), Vada Sabatia (Vado Ligure), Albingaunum (Albenga) i Album Intimilium (Ventimiglia). Jej budowa została rozpoczęta przez Oktawiana Augusta w 13 p.n.e. i pierwotnie kończyła się w La Turbie pod łukiem triumfalnym. Później przedłużono ją do Arles, gdzie łączyła się z . (pl)
- Дорога Юлія Августа (лат. Via Julia Augusta) — римська дорога, будівництво якої розпочалось в 13 році до н. е. за імператора Августа (звідки дорога й отримала свою назву). Дорога зв'язувала Рим та середземноморське узбережжя Галлії, зв'язуючи дорогу Емілія Скавра та Постумієву дорогу.Вона починалась в Плацентії (лат. Placentia, зараз П'яченца), проходила через Дертону (лат. Dertona, зараз Тортона), Aquae Statiellae (зараз Аккуї-Терме), закінчуючись біля Ла-Тюрбі.Пізніше була продовжена до Арля, з'єднавшись з Доміцієвою дорогою. (uk)
- Die Via Julia Augusta (auch Via Iulia Augusta) war eine Römerstraße, die von Vada Sabatia (Vado Ligure) entlang der ligurischen Küste über Albigaunum (Albenga), Albintimilium (Ventimiglia) und die Seealpen nach Westen bis Arelate (Arles) in der Provinz Gallia Narbonensis führte. Kaiser Augustus ließ die Straße um 13 v. Chr. erbauen. (de)
- The Via Julia Augusta (modern Italian Via Giulia Augusta) is the name given to the Roman road formed by the merging of the Via Aemilia Scauri with the Via Postumia. The road runs from Placentia (modern Piacenza) to Arelate (modern Arles), initially westward along the edge of the plain of the River Po to Derthona (Tortona), then southward to the Ligurian coast. There it formed a continuous route westward along the precipitous descent of the Ligurian mountains into the sea. This takes it to Vada Sabatia (Vado Ligure), Albingaunum (Albenga) and Album Intimilium (Ventimiglia), continuing to La Turbie (above modern Monaco), where its original terminus was marked by a triumphal arch. Later it was extended, taking a route away from the coast via the valley of the River Laghet, north of Nice and w (en)
- Via Julia Augusta är en romersk väg som binder samman med Via Postumia. Denna väg tog en i huvudsak befintlig rutt, men dess utmärkning med imponerande milstolpar, numrerade utifrån Rom, gör den till en av de största anläggningarna som utfördes av det växande romerska imperiet. Vägen låg i förfall i början av 100-talet och restaurerades under 200-talet av Hadrianus och Caracalla. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Via Julia Augusta (Provinz Gallia Narbonensis) (de)
- Vía Julia Augusta (es)
- Via Julia Augusta (eu)
- Via Julia Augusta (it)
- Via Julia Augusta (fr)
- Via Julia Augusta (pl)
- Via Julia Augusta (en)
- Via Julia Augusta (sv)
- Дорога Юлія Августа (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
