| dbo:abstract
|
- Vers la flamme (Hacia la llama), Op. 72, es una obra para piano de Alexander Scriabin, escrita en 1914 y pertenece al tercer y último periodo de composición del mismo. Una interpretación típica dura entre 5 y 6 minutos y es de excepcional dificultad, notablemente saltos agigantados y trémolos de dobles notas. Inicialmente, Scriabin planeó hacerla su décima sonata, pero debido a problemas económicos, para terminarla antes, acabó categorizándola como un poema. El motivo principal de la pieza es muy sencillo. Consta de semitonos y tonos descendientes con intercalados con representaciones impresionísticas del fuego. Como el resto de obras del último periodo composicional de Scriabin, no sigue la harmonía clásica tradicional, y está construido en base al acorde místico y transposiciones modales de su centro tonal. Según el pianista Vladimir Horowitz, esta pieza estaba inspirada en la creencia excéntrica de Scriabin de que el mundo acabaría destruyéndose por la acumulación de calor. Esta pieza reflejaría la fiera destrucción de la tierra, representada por un crescendo a lo largo de toda la pieza "hacia la llama". Notables intérpretes de esta pieza incluyen Horowitz, Sviatoslav Richter, Vladimir Ashkenazy y Grigory Sokolov. Aun así, muchos de los registros más celebrados son por especialistas de Scriabin, como Vladimir Sofronitsky (cuñado de Scriabin), Ruth Laredo, Heinrich Neuhaus, e . La pieza ha sido orquestrada por el compositor y director Arkady Leytush. En 2018 Andrey Kasparov produjo una versión para piano duo. (es)
- Vers la flamme Op. 72 est l'une des dernières pièces pour piano de Scriabine Écrite en 1914, en 9/8 et sans armure, elle est bâtie sur un thème simple et s'articule autour d'un lent crescendo constitué par des motifs de plus en plus rapides pour arriver au climax de la pièce à une superposition de trilles de tierces et de quartes sur une pédale harmonique de sept voire huit notes, ceci accompagné par des accords répétés en notes piquées dans l'aigu créant ainsi une intense impression de luminosité. Scriabine aurait écrit cette pièce à partir d'une vision apocalyptique qu'il aurait eue lors d'un voyage en train et dans laquelle il se demandait si "le feu, les flammes cosmiques étaient des vibrations, semblables à celles des sons et des couleurs, destinées à se rencontrer, à se fondre dans l'embrasement final de l'univers.". On dit souvent que ce morceau aurait été composé suivant un modèle arithmétique issu du nombre d'or ; ce rapport demeure néanmoins difficile à prouver, même s'il n'est pas impossible vu la personnalité de l'auteur, surtout à cette période (il travaillait au même moment sur son projet mystique Le Mystère). L'interprétation de Vladimir Sofronitsky (le gendre de Scriabine) de 1959 est toujours considérée comme la référence [par qui ?] et toujours disponible malgré sa relative ancienneté.L'enregistrement réalisé par le pianiste britannique John Ogdon en 1971 pour le label EMI Classics tient également le haut du pavé, grâce à un jeu tout en délicatesse et en subtilité.Une vidéo célèbre montre également Vladimir Horowitz interprétant ce poème avec une fougue étonnante pour son âge avancé (il mourut quelque temps après). (fr)
- Vers la flamme (Toward the flame), Op. 72, is one of Alexander Scriabin's last pieces for piano, written in 1914. The main motif of the piece consists of descending half steps or whole steps interspersed with impressionistic representations of fire. The piece was originally intended to be Scriabin's eleventh sonata; however, he had to publish it early because of financial concerns, and hence the labelled it a poem rather than a sonata. Like many of Scriabin's late works, the piece does not conform to classical harmony and is instead built on the mystic chord and modal transpositions of its tone center. A typical performance last 5 to 6 minutes. The piece is notorious for its difficulty, in particular the enormous leaps and long, unusual double-note trills in the final pages. According to pianist Vladimir Horowitz, the piece was inspired by Scriabin's eccentric conviction that a constant accumulation of heat would ultimately cause the destruction of the world. The piece's title reflects the earth's fiery destruction, and the constant emotional buildup and crescendo throughout the piece lead, ultimately, "toward the flame". The piece has also been compared to Louis Brassin's piano transcription of Wagner's "Magic Fire Music" from Die Walkure. The piece was premiered on 14 March 1915 in Kharkiv, with Scriabin himself at the piano. Notable pianists who have performed the work include Horowitz, Sviatoslav Richter, Vladimir Ashkenazy and Grigory Sokolov. However, many of the most celebrated recordings are by specialists of Scriabin, such as Vladimir Sofronitsky, Ruth Laredo, Heinrich Neuhaus, Stanislav Neuhaus and Igor Zhukov. The piece has been orchestrated by composer-conductor Arkady Leytush. In 2018 Andrey Kasparov produced a treatment for piano duo. (en)
- Vers la flamme, opus 72 (Nederlands:Naar de vlam) is een van de laatste stukken van de Russische componist Alexander Skrjabin die hij schreef voor de piano. (nl)
- Vers la flamme (Verso la fiamma), Op. 72, è uno degli ultimi brani per pianoforte di Aleksandr Nikolaevič Skrjabin, scritto nel 1914. La melodia è molto semplice, composta principalmente da mezze scale discendenti, ma le insolite armonie e i tremoli difficili creano una luminosità intensa e infuocata. Questo pezzo doveva essere l'undicesima sonata di Skrjabin; tuttavia dovette pubblicarlo presto a causa di problemi finanziari. Quindi il pezzo è etichettato come un poema, piuttosto che una sonata. Secondo il pianista Vladimir Horowitz, il pezzo è stato ispirato dalla convinzione eccentrica di Skrjabin che un costante accumulo di calore alla fine avrebbe causato la distruzione del mondo. Il titolo del pezzo riflette la distruzione infuocata della terra e il costante accumulo emotivo e il crescendo in tutto il pezzo portano, in definitiva, "verso la fiamma". Nel 2018 ha elaborato un arrangiamento unico di Vers la Flamme per duo di pianoforti, con lo spartito originale di Skrjabin distribuito efficacemente tra gli esecutori. (it)
- 『焔に向かって』（ほのおにむかって、フランス語：Vers la flamme）作品72はアレクサンドル・スクリャービンの最後のピアノ曲の一つ。1914年に作曲された。 作品の開始に現れる動機（C#-D）が繰り返されるうちに、徐々に息の長い旋律線に成長するよう作曲されており、ラヴェルの《ボレロ》に先駆けて、クレッシェンドが構成原理に利用されている。当初は「ピアノ・ソナタ第11番」として着想されたが、上記のように、従来のソナタ形式とは大きくかけ離れた楽曲構成法のため、ソナタではなく、スクリャービン自身によって「詩曲」に分類された。ホロヴィッツによると、スクリャービンは世界の終末を夢に見てから、この作曲を思い立ち、地球が灰燼に帰すという幻影からこのような題名を付けたという。曲全体がほぼ神秘和音で統一されている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Vers la flamme, opus 72 (Nederlands:Naar de vlam) is een van de laatste stukken van de Russische componist Alexander Skrjabin die hij schreef voor de piano. (nl)
- 『焔に向かって』（ほのおにむかって、フランス語：Vers la flamme）作品72はアレクサンドル・スクリャービンの最後のピアノ曲の一つ。1914年に作曲された。 作品の開始に現れる動機（C#-D）が繰り返されるうちに、徐々に息の長い旋律線に成長するよう作曲されており、ラヴェルの《ボレロ》に先駆けて、クレッシェンドが構成原理に利用されている。当初は「ピアノ・ソナタ第11番」として着想されたが、上記のように、従来のソナタ形式とは大きくかけ離れた楽曲構成法のため、ソナタではなく、スクリャービン自身によって「詩曲」に分類された。ホロヴィッツによると、スクリャービンは世界の終末を夢に見てから、この作曲を思い立ち、地球が灰燼に帰すという幻影からこのような題名を付けたという。曲全体がほぼ神秘和音で統一されている。 (ja)
- Vers la flamme (Hacia la llama), Op. 72, es una obra para piano de Alexander Scriabin, escrita en 1914 y pertenece al tercer y último periodo de composición del mismo. Una interpretación típica dura entre 5 y 6 minutos y es de excepcional dificultad, notablemente saltos agigantados y trémolos de dobles notas. Inicialmente, Scriabin planeó hacerla su décima sonata, pero debido a problemas económicos, para terminarla antes, acabó categorizándola como un poema. La pieza ha sido orquestrada por el compositor y director Arkady Leytush. En 2018 Andrey Kasparov produjo una versión para piano duo. (es)
- Vers la flamme (Toward the flame), Op. 72, is one of Alexander Scriabin's last pieces for piano, written in 1914. The main motif of the piece consists of descending half steps or whole steps interspersed with impressionistic representations of fire. The piece was originally intended to be Scriabin's eleventh sonata; however, he had to publish it early because of financial concerns, and hence the labelled it a poem rather than a sonata. Like many of Scriabin's late works, the piece does not conform to classical harmony and is instead built on the mystic chord and modal transpositions of its tone center. A typical performance last 5 to 6 minutes. The piece is notorious for its difficulty, in particular the enormous leaps and long, unusual double-note trills in the final pages. (en)
- Vers la flamme Op. 72 est l'une des dernières pièces pour piano de Scriabine Écrite en 1914, en 9/8 et sans armure, elle est bâtie sur un thème simple et s'articule autour d'un lent crescendo constitué par des motifs de plus en plus rapides pour arriver au climax de la pièce à une superposition de trilles de tierces et de quartes sur une pédale harmonique de sept voire huit notes, ceci accompagné par des accords répétés en notes piquées dans l'aigu créant ainsi une intense impression de luminosité. (fr)
- Vers la flamme (Verso la fiamma), Op. 72, è uno degli ultimi brani per pianoforte di Aleksandr Nikolaevič Skrjabin, scritto nel 1914. La melodia è molto semplice, composta principalmente da mezze scale discendenti, ma le insolite armonie e i tremoli difficili creano una luminosità intensa e infuocata. Questo pezzo doveva essere l'undicesima sonata di Skrjabin; tuttavia dovette pubblicarlo presto a causa di problemi finanziari. Quindi il pezzo è etichettato come un poema, piuttosto che una sonata. (it)
|
