| dbo:abstract
|
- Venezuela se účastnila Letní olympiády 1952 ve finských Helsinkách. Zastupovalo ji 38 sportovců (36 mužů a 2 ženy) v 8 sportech. (cs)
- Venezuela nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 38 Athleten, zwei Frauen und 36 Männern und zwei Frauen, in acht Sportarten teil. Es war die erste echte Olympiamannschaft Venezuelas, nachdem bei den Spielen 1932 und 1948 nur je ein Einzelsportler das südamerikanische Land vertrat. Der Leichtathlet gewann mit Bronze im Dreisprung die erste Olympiamedaille Venezuelas. (de)
- Venezuela participó por segunda vez en unos Juegos Olímpicos en la XV edición desarrollada en Helsinki, Finlandia. Su delegación fue bastante numerosa comparada con la anterior, con 38 atletas, 36 hombres y 2 mujeres, participando en 8 deportes. Por primera vez se incluyó la participación femenina en las delegaciones olímpicas venezolanas. Las participantes fueron las esgrimistas Gerda Muller y . Así mismo, fue un gran avance para el país en este tipo de eventos, ya que la representación anterior estuvo a cargo de un solo atleta. El abanderado fue Asnoldo Devonish, quien obtuvo la primera medalla para el país al ganar el bronce en atletismo. (es)
- Venezuela competed at the 1952 Summer Olympics held in Helsinki, Finland. The Venezuelan Olympic Committee selected 38 competitors, 36 men and two women, to take part in 37 events across eight sports. This was a much greater turnout than 1948, Venezuela's only previous entry, which had only one athlete. For the first time, women represented Venezuela at the Summer Olympics. Women have been absent in the Venezuelan team on four occasions, including the next Summer Games held in Melbourne. Venezuela won one medal at the Games, a bronze in triple jump; the medalist, Asnoldo Devonish, was almost not included in the team, and competed at the Games while injured. (en)
- Il Venezuela ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952, con una delegazione di 38 atleti, di cui 2 donne, impegnati in 8 discipline,aggiudicandosi 1 medaglia di bronzo. (it)
- Venezuela nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Atleet Asnoldo Devonish won de allereerste olympische medaille voor zijn land. (nl)
- 1952年ヘルシンキオリンピックのベネズエラ選手団（1952ねんヘルシンキオリンピックのベネズエラせんしゅだん）は、1952年7月19日から8月3日にかけてフィンランドの首都ヘルシンキで開催された1952年ヘルシンキオリンピックのベネズエラ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- A Venezuela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizados em Helsinque, Finlândia. (pt)
- Wenezuelę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 reprezentowało 38 zawodników, 36 mężczyzn i 2 kobiety. Reprezentanci Wenezueli zdobyli 1 brązowy medal na tych igrzyskach, pierwszy w historii olimpijskich startów Wenezueli. (pl)
- Venezuela deltog med 38 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors. Totalt vann de en bronsmedalj. (sv)
- Венесуэла принимала участие в Летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки (Финляндия) в первый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Это первая олимпийская медаль, выигранная сборной Венесуэлы. Сборную страны представляли 36 мужчин и 2 женщины. В прошлый раз, в 1948 году, Венесуэлу представлял всего один спортсмен. Венесуэла завоевала одну медаль на играх, бронзу в тройном прыжке; призёр Аснольдо Девониш почти не был включён в состав команды и участвовал в Играх, будучи травмированным. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Venezuela se účastnila Letní olympiády 1952 ve finských Helsinkách. Zastupovalo ji 38 sportovců (36 mužů a 2 ženy) v 8 sportech. (cs)
- Venezuela nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 38 Athleten, zwei Frauen und 36 Männern und zwei Frauen, in acht Sportarten teil. Es war die erste echte Olympiamannschaft Venezuelas, nachdem bei den Spielen 1932 und 1948 nur je ein Einzelsportler das südamerikanische Land vertrat. Der Leichtathlet gewann mit Bronze im Dreisprung die erste Olympiamedaille Venezuelas. (de)
- Il Venezuela ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952, con una delegazione di 38 atleti, di cui 2 donne, impegnati in 8 discipline,aggiudicandosi 1 medaglia di bronzo. (it)
- Venezuela nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Atleet Asnoldo Devonish won de allereerste olympische medaille voor zijn land. (nl)
- 1952年ヘルシンキオリンピックのベネズエラ選手団（1952ねんヘルシンキオリンピックのベネズエラせんしゅだん）は、1952年7月19日から8月3日にかけてフィンランドの首都ヘルシンキで開催された1952年ヘルシンキオリンピックのベネズエラ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- A Venezuela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizados em Helsinque, Finlândia. (pt)
- Wenezuelę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 reprezentowało 38 zawodników, 36 mężczyzn i 2 kobiety. Reprezentanci Wenezueli zdobyli 1 brązowy medal na tych igrzyskach, pierwszy w historii olimpijskich startów Wenezueli. (pl)
- Venezuela deltog med 38 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors. Totalt vann de en bronsmedalj. (sv)
- Венесуэла принимала участие в Летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки (Финляндия) в первый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Это первая олимпийская медаль, выигранная сборной Венесуэлы. Сборную страны представляли 36 мужчин и 2 женщины. В прошлый раз, в 1948 году, Венесуэлу представлял всего один спортсмен. Венесуэла завоевала одну медаль на играх, бронзу в тройном прыжке; призёр Аснольдо Девониш почти не был включён в состав команды и участвовал в Играх, будучи травмированным. (ru)
- Venezuela participó por segunda vez en unos Juegos Olímpicos en la XV edición desarrollada en Helsinki, Finlandia. Su delegación fue bastante numerosa comparada con la anterior, con 38 atletas, 36 hombres y 2 mujeres, participando en 8 deportes. Por primera vez se incluyó la participación femenina en las delegaciones olímpicas venezolanas. Las participantes fueron las esgrimistas Gerda Muller y . Así mismo, fue un gran avance para el país en este tipo de eventos, ya que la representación anterior estuvo a cargo de un solo atleta. (es)
- Venezuela competed at the 1952 Summer Olympics held in Helsinki, Finland. The Venezuelan Olympic Committee selected 38 competitors, 36 men and two women, to take part in 37 events across eight sports. This was a much greater turnout than 1948, Venezuela's only previous entry, which had only one athlete. For the first time, women represented Venezuela at the Summer Olympics. Women have been absent in the Venezuelan team on four occasions, including the next Summer Games held in Melbourne. (en)
|
