| dbo:abstract
|
- Die mexikanischen Kfz-Kennzeichen bestanden früher aus einer Buchstaben-Ziffern-Kombination, die keinen Hinweis auf die regionale Herkunft enthält. Unter dieser Kombination stehen allerdings in kleinerer Schrift eine Buchstabenkombination, die den Bundesstaat angibt, sowie die Buchstaben MEX für Mexiko; früher auch noch das Ausgabejahr. (de)
- Las matrículas automovilísticas de México son el registro que usan los vehículos automotores para su identificación y circulación legal en todo el territorio mexicano. La entidad gubernamental encargada de regularlas es la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, que establece la Norma oficial mexicana NOM-001-SCT-2, cuya última revisión es del año 2016, para ello contempla que cada estado pueda emitir sus propias placas de circulación incorporándoles características y diseños particulares, pero respetando cierto estándar que todas deben de cumplir. Según la misma norma, todas las placas son de forma rectangular, y tienen una dimensión de 300 mm de largo por 150 mm de ancho, sus esquinas deben de ser redondeadas, contener un sello de plomo de la SCT y las letras y números deben de ser troquelados. Para los vehículos clasificados como automóviles privados, el número de la serie debe de estar conformado por tres letras (excluyendo I, O y Q por su parecido con el 0 y el 1), seguidas de cuatro o tres números dependientes de cada estado. Para vehículos clasificados como camiones privados, les corresponden dos letras seguidas de cinco o cuatro números, según el estado del que se trate. La serie de letras que contengan las placas están asignadas a cada estado del país, lo cual permite la identificación del origen del vehículo. Asimismo, incluyen el nombre del estado o su abreviatura oficial, la vigencia de las placas, así como códigos de barras y seguridad que impiden su falsificación. Además de las placas descritas para vehículos privados existen normas especiales para automóviles y camiones de servicio público, para aquellos que se dedican al transporte de personas con algún tipo de discapacidad, para automóviles clasificados como Clásicos y para los vehículos registrados como Fronterizos, que son vehículos automotores de origen extranjero, generalmente procedentes de los Estados Unidos, los cuales pueden ser adquiridos por mexicanos y circular legalmente en México, pero únicamente dentro de la llamada Zona libre fronteriza, una franja de territorio ubicada entre la frontera y los puestos de inspección aduanal situados en carreteras a distancias variables de los puntos fronterizos. Grandes ciudades como Tijuana, Mexicali, Ciudad Juárez, Nuevo Laredo o Matamoros quedan dentro de esta zona libre, y en ellas son muy comunes este tipo de vehículos. A partir del año 2004, muchos vehículos de los denominados "fronterizos" circulaban en territorio nacional sin haber sido previamente importados al país; a estos vehículos se le conoce como autos chocolates. Después de una serie de revisiones al marco legal sobre este tema, a los particulares que poseen estos vehículos se les da la opción de importarlos y regularizarlos inmediatamente, por lo cual pueden portar la matrícula del estado donde haya sido registrado el vehículo. No obstante, se deben cumplir ciertas condiciones para hacer que un auto usado fronterizo pueda ser importado y "emplacado" en alguno de los estados del país. Un ejemplo de esto es que el auto debe tener 5 años de antigüedad (es decir, si estamos en el año 2019 podemos usar un auto del año 2014), cosa que también se aplica a los vehículos nuevos y del año en curso importados desde los Estados Unidos. (es)
- Vehicle registration plates of Mexico are issued with unique visual designs by each state, but with a single national numbering system, such that serials are not duplicated in multiple states. Most states change designs approximately every three years, with each state having its own plate replacement cycle. Every year, owners of Mexican-registered vehicles pay the tenencia or revalidación de placas (car plates renewal tax). A set of Mexican plates includes one pair of plates, a windshield sticker, and in some states a plate sticker. The international code for Mexico is "MEX". (en)
- As placas de identificação de veículos no México são produzidas com visual exclusivo para cada estado, mas com um sistema de numeração único, nacional, de tal forma que as séries não têm duplicatas em outro estado. A maioria dos estados muda o design, aproximadamente, a cada três anos, com cada estado tendo seu próprio ciclo de substituição de placas. A cada ano, os proprietários de veículos registrados no México pagam a tenencia ou revalidación de placas (equivalentes ao licenciamento no Brasil). Um conjunto de placas mexicanas placas inclui o par de placas, um adesivo de para-brisa, e, em alguns estados, um adesivo de placa. O código internacional para o México é MEX. (pt)
- Каждому автомобильному транспортному средству Мексики должен быть присвоен регистрационный номерной знак. Ответственность за выполнение этого возлагается на мексиканское Министерство по делам коммуникаций и транспорта. Характеристики номерных знаков устанавливаются мексиканским государственным стандартом NOM-001-SCT-2-2000[1]. Согласно этому стандарту, каждый штат Мексики имеет право ввести собственный уникальный графический дизайн номеров (до 1992 года номера всех штатов имели одинаковый дизайн). В соответствии с тем же стандартом устанавливается форма номерных знаков — это прямоугольник 300×150 мм с закругленными углами. На номере ставится печать министерства, и наносится штрихкод. Буквы и цифры номера должны рельефно выступать из плоскости номерного знака. Несмотря на то, что каждый штат имеет уникальный графический дизайн номерного знака, система собственно нумерации транспортных средств является общей для всего государства за исключением Федерального округа (то есть города Мехико). Для частных легковых автомобилей номер транспортного средства имеет вид AAA-10-00, где A — одна из 23 букв латинского алфавита (буквы I, O и Q не используются из-за их внешнего сходства с цифрами), 1 — цифра от 1 до 9, а 0 — цифра от 0 до 9. На номере обязательно присутствует наименование штата, а также его цифровой код (так называемый «фискальный код» — число от 1 до 32). Кроме того, для каждого штата регламентируется буквенный интервал, в пределах которого он может выпускать номерные знаки, то есть номер вида AAA-10-00 сам по себе указывает на штат, в котором зарегистрирован автомобиль. Для Федерального округа выпускаются номерные знаки другой серии, по схеме 100-AAA. Ниже приведены буквенные интервалы номеров и цифровые коды, присвоенные штатам Мексики: Автомобильные номера легковых автомобилей зарегистрированных в городе Мехико отличаются от остальных и имеют вид 100-AAA. Номера грузовых автомобилей имеют вид AA-10-000. Особые номера имеют автомобили, принадлежащие государственным службам (полиции, армии, почте и т. д.), автомобили общественного транспорта, а также так называемые fronterizos (подержанные автомобили из США, которые могут легально использоваться на территории приграничных штатов). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die mexikanischen Kfz-Kennzeichen bestanden früher aus einer Buchstaben-Ziffern-Kombination, die keinen Hinweis auf die regionale Herkunft enthält. Unter dieser Kombination stehen allerdings in kleinerer Schrift eine Buchstabenkombination, die den Bundesstaat angibt, sowie die Buchstaben MEX für Mexiko; früher auch noch das Ausgabejahr. (de)
- Vehicle registration plates of Mexico are issued with unique visual designs by each state, but with a single national numbering system, such that serials are not duplicated in multiple states. Most states change designs approximately every three years, with each state having its own plate replacement cycle. Every year, owners of Mexican-registered vehicles pay the tenencia or revalidación de placas (car plates renewal tax). A set of Mexican plates includes one pair of plates, a windshield sticker, and in some states a plate sticker. The international code for Mexico is "MEX". (en)
- As placas de identificação de veículos no México são produzidas com visual exclusivo para cada estado, mas com um sistema de numeração único, nacional, de tal forma que as séries não têm duplicatas em outro estado. A maioria dos estados muda o design, aproximadamente, a cada três anos, com cada estado tendo seu próprio ciclo de substituição de placas. A cada ano, os proprietários de veículos registrados no México pagam a tenencia ou revalidación de placas (equivalentes ao licenciamento no Brasil). Um conjunto de placas mexicanas placas inclui o par de placas, um adesivo de para-brisa, e, em alguns estados, um adesivo de placa. O código internacional para o México é MEX. (pt)
- Las matrículas automovilísticas de México son el registro que usan los vehículos automotores para su identificación y circulación legal en todo el territorio mexicano. La entidad gubernamental encargada de regularlas es la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, que establece la Norma oficial mexicana NOM-001-SCT-2, cuya última revisión es del año 2016, para ello contempla que cada estado pueda emitir sus propias placas de circulación incorporándoles características y diseños particulares, pero respetando cierto estándar que todas deben de cumplir. (es)
- Каждому автомобильному транспортному средству Мексики должен быть присвоен регистрационный номерной знак. Ответственность за выполнение этого возлагается на мексиканское Министерство по делам коммуникаций и транспорта. Характеристики номерных знаков устанавливаются мексиканским государственным стандартом NOM-001-SCT-2-2000[1]. Согласно этому стандарту, каждый штат Мексики имеет право ввести собственный уникальный графический дизайн номеров (до 1992 года номера всех штатов имели одинаковый дизайн). В соответствии с тем же стандартом устанавливается форма номерных знаков — это прямоугольник 300×150 мм с закругленными углами. На номере ставится печать министерства, и наносится штрихкод. Буквы и цифры номера должны рельефно выступать из плоскости номерного знака. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
