| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Valózyn (en bielorús: Валожын) és una ciutat de Bielorússia, de la Província de Minsk, a 75 quilòmetres al nord-oest de Minsk, la capital del país. La ciutat es troba a prop del , centre del districte municipal homònim. Unes altres possibles gràfies: Volozhin, Volozhyn, Vołožyn (rus: Воложин). (ca)
- Valožyn (bělorusky Валожын, rusky Воло́жин – Voložin) je město v Minské oblasti v Bělorusku. K roku 2009 měl jedenáct tisíc obyvatel. (cs)
- Waloschyn (belarussisch Валожын, polnisch Wołożyn, litauisch Valažinas, jiddisch וואָלאָזשין Volozhin) ist eine Stadt in Belarus in der Minskaja Woblasz und Hauptort des Rajon Waloschyn. Waloschyn zählte im Jahr 2009 11.100 Einwohner. (de)
- Valozhyn, Vałožyn (en bielorruso: Валожын) es una ciudad bielorrusa en la región de Minsk, a 75 km al noroeste de la capital Minsk sobre el , centro del distrito municipal homónimo. Otras posibles grafías: Volozhin, Volozhyn, Vołožyn (del ruso: Воложин). (es)
- Valojyn (en biélorusse : Валожын ; en łacinka : Valožyn) ou Volojine (en russe : Воложин ; en polonais : Wołożyn) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Valojyn. Sa population s'élevait à 10 440 habitants en 2014. (fr)
- Valozhyn, Vałožyn or Volozhin (Belarusian: Вало́жын, [vaˈɫoʐɨn], Russian: Воло́жин, Lithuanian: Valažinas, Polish: Wołożyn, Yiddish: וואָלאָזשין Volozhin; also written as Wolozin and Wolozhin) is a town in the Minsk Region of Belarus. The population is 11,500 (1995). Before World War II about half the town’s population were Jewish but they were murdered during the Holocaust. It is located 75 km (47 mi) northwest of Minsk, on the river in the Neman River basin, and the beginning of the . Average temperatures are −6.5 °C (20 °F) in January and 17.5 °C (64 °F) in July with 659 mm (26 in) of annual rain. (en)
- ヴァウォジン（ベラルーシ語: Валожын）はミンスク州 Minsk Province の市（Горад / ホラド）。ロシア帝国時代はのヴィリナ県に属し、リトアニアのヴォロジンとも言われた。1995年のセンサスでは人口は1万1500人。位置は北緯54度5分 東経26度31分 / 北緯54.083度 東経26.517度、ミンスクの75キロメートル北西。 Vałožynka 川に跨る。 ヴォロジンは19世紀初期のラビ・ en:Chaim Volozhin によって創設されたイェシーバー（タルムードを学ぶ場所）のある場所で、 Volozhin yeshiva として知られた。 (ja)
- 발로진(벨라루스어: Валожын/Vałožyn, 러시아어: Воло́жин)은 민스크 주에 위치한 도시이다. 1995년 조사(census)에서 인구는 1만 1500명이었다. (ko)
- Wołożyn (biał. Валожын) – miasto na Białorusi w obwodzie mińskim, stolica rejonu wołożyńskiego nad Wołożynką (dorzecze Niemna), na północnym skraju Puszczy Nalibockiej, 10,6 tys. mieszkańców (2010). Od 1929 miasto. Miasto magnackie położone było w końcu XVIII wieku w powiecie oszmiańskim województwa wileńskiego. (pl)
- Valožyn (in bielorusso Вало́жын; in russo: Воло́жин; in lituano: Valažinas; in polacco: Wołożyn; in yiddish: וואָלאָזשין, traslitterato Volozhin e talvolta Wolozin o Wolozhi) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Minsk. (it)
- Valozjyn (vitryska: Валожын) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Minsks voblast, i den nordvästra delen av landet, 70 km väster om huvudstaden Horad Mіnsk. Valozjyn ligger 203 meter över havet och antalet invånare är 10 329. (sv)
- Воло́жин (белор. Валожын) — город в Минской области Белоруссии. Административный центр Воложинского района. Расположен в 76 км северо-западнее Минска, на автомобильной дороге Минск — Гродно, на реке Воложинка. По письменным источникам известен с XIV века как небольшое поселение, принадлежавшее Монвидам, , Гаштольдам, Слушкам, Радзивиллам, Чарторыйским, Тышкевичам. (ru)
- Воложин (біл. Валожын) — місто в Білорусі, адміністративний центр Воложинського району Мінської області. Розташоване за 75 км на північний захід від Мінська. (uk)
- 瓦洛任（白俄羅斯語：Вало́жын，羅馬化：Valožyn，發音：[vaˈɫoʐɨn]；俄語譯音沃洛任，俄語：Воло́жин）是白俄羅斯的城鎮，位於首都明斯克西北75公里，距離莫洛傑奇諾約35公里，由明斯克州負責管轄，每年平均降雨量659毫米，2009年人口10,558。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 7683000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:populationTotal
|
- 10488 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16062 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:caption
|
- Silver coin of Belarus, 10 rubles, 2010, 925, diam. , avers, Volozhin yeshiva (en)
- Silver coin of Belarus, 10 rubles, 2010, 925, diam. , revers, Volozhin yeshiva (en)
|
| dbp:elevationM
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:establishedTitle
| |
| dbp:image
|
- Volojin Yeshibot 10 rub 2010 Avers.jpg (en)
- Volojin Yeshibot 10 rub 2010 Revers.jpg (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Flag of Vałožyn, Belarus.svg (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Coat of Arms of Vałožyn, Belarus.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- St. Joseph Roman Catholic Church in Valozhyn town.jpg (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 54.083333333333336 26.516666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Valózyn (en bielorús: Валожын) és una ciutat de Bielorússia, de la Província de Minsk, a 75 quilòmetres al nord-oest de Minsk, la capital del país. La ciutat es troba a prop del , centre del districte municipal homònim. Unes altres possibles gràfies: Volozhin, Volozhyn, Vołožyn (rus: Воложин). (ca)
- Valožyn (bělorusky Валожын, rusky Воло́жин – Voložin) je město v Minské oblasti v Bělorusku. K roku 2009 měl jedenáct tisíc obyvatel. (cs)
- Waloschyn (belarussisch Валожын, polnisch Wołożyn, litauisch Valažinas, jiddisch וואָלאָזשין Volozhin) ist eine Stadt in Belarus in der Minskaja Woblasz und Hauptort des Rajon Waloschyn. Waloschyn zählte im Jahr 2009 11.100 Einwohner. (de)
- Valozhyn, Vałožyn (en bielorruso: Валожын) es una ciudad bielorrusa en la región de Minsk, a 75 km al noroeste de la capital Minsk sobre el , centro del distrito municipal homónimo. Otras posibles grafías: Volozhin, Volozhyn, Vołožyn (del ruso: Воложин). (es)
- Valojyn (en biélorusse : Валожын ; en łacinka : Valožyn) ou Volojine (en russe : Воложин ; en polonais : Wołożyn) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Valojyn. Sa population s'élevait à 10 440 habitants en 2014. (fr)
- Valozhyn, Vałožyn or Volozhin (Belarusian: Вало́жын, [vaˈɫoʐɨn], Russian: Воло́жин, Lithuanian: Valažinas, Polish: Wołożyn, Yiddish: וואָלאָזשין Volozhin; also written as Wolozin and Wolozhin) is a town in the Minsk Region of Belarus. The population is 11,500 (1995). Before World War II about half the town’s population were Jewish but they were murdered during the Holocaust. It is located 75 km (47 mi) northwest of Minsk, on the river in the Neman River basin, and the beginning of the . Average temperatures are −6.5 °C (20 °F) in January and 17.5 °C (64 °F) in July with 659 mm (26 in) of annual rain. (en)
- ヴァウォジン（ベラルーシ語: Валожын）はミンスク州 Minsk Province の市（Горад / ホラド）。ロシア帝国時代はのヴィリナ県に属し、リトアニアのヴォロジンとも言われた。1995年のセンサスでは人口は1万1500人。位置は北緯54度5分 東経26度31分 / 北緯54.083度 東経26.517度、ミンスクの75キロメートル北西。 Vałožynka 川に跨る。 ヴォロジンは19世紀初期のラビ・ en:Chaim Volozhin によって創設されたイェシーバー（タルムードを学ぶ場所）のある場所で、 Volozhin yeshiva として知られた。 (ja)
- 발로진(벨라루스어: Валожын/Vałožyn, 러시아어: Воло́жин)은 민스크 주에 위치한 도시이다. 1995년 조사(census)에서 인구는 1만 1500명이었다. (ko)
- Wołożyn (biał. Валожын) – miasto na Białorusi w obwodzie mińskim, stolica rejonu wołożyńskiego nad Wołożynką (dorzecze Niemna), na północnym skraju Puszczy Nalibockiej, 10,6 tys. mieszkańców (2010). Od 1929 miasto. Miasto magnackie położone było w końcu XVIII wieku w powiecie oszmiańskim województwa wileńskiego. (pl)
- Valožyn (in bielorusso Вало́жын; in russo: Воло́жин; in lituano: Valažinas; in polacco: Wołożyn; in yiddish: וואָלאָזשין, traslitterato Volozhin e talvolta Wolozin o Wolozhi) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Minsk. (it)
- Valozjyn (vitryska: Валожын) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Minsks voblast, i den nordvästra delen av landet, 70 km väster om huvudstaden Horad Mіnsk. Valozjyn ligger 203 meter över havet och antalet invånare är 10 329. (sv)
- Воло́жин (белор. Валожын) — город в Минской области Белоруссии. Административный центр Воложинского района. Расположен в 76 км северо-западнее Минска, на автомобильной дороге Минск — Гродно, на реке Воложинка. По письменным источникам известен с XIV века как небольшое поселение, принадлежавшее Монвидам, , Гаштольдам, Слушкам, Радзивиллам, Чарторыйским, Тышкевичам. (ru)
- Воложин (біл. Валожын) — місто в Білорусі, адміністративний центр Воложинського району Мінської області. Розташоване за 75 км на північний захід від Мінська. (uk)
- 瓦洛任（白俄羅斯語：Вало́жын，羅馬化：Valožyn，發音：[vaˈɫoʐɨn]；俄語譯音沃洛任，俄語：Воло́жин）是白俄羅斯的城鎮，位於首都明斯克西北75公里，距離莫洛傑奇諾約35公里，由明斯克州負責管轄，每年平均降雨量659毫米，2009年人口10,558。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Valózhyn (ca)
- Valožyn (cs)
- Waloschyn (de)
- Valózhyn (es)
- Valojyn (fr)
- Valožyn (it)
- ヴァウォジン (ja)
- 발로진 (ko)
- Wołożyn (pl)
- Valozhyn (en)
- Воложин (ru)
- Valozjyn (sv)
- Воложин (uk)
- 瓦洛任 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(26.516666412354 54.083332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:city
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
