| dbo:abstract
|
- Valdepeñas de Jaén és un municipi de la comarca de la Sierra Sur de Jaén, al sud-oest de la província de Jaén (Espanya). Segons el cens de 2005, tenia 4.315 habitants (ca)
- بلدية فالديبينياس دي خاين (بالإسبانية: Valdepeñas de Jaén) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Valdepeñas de Jaén [baldePEnjas de ĥaEN] (Valo de Rokoj de Ĥaeno) estas vilaĝo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Ĥaeno, sude de Hispanio.La areo de la municipo estas 183,80 km2 kie loĝas 3 714 geloĝantoj, do loĝdenso estas 20,96 loĝ./km2. (eo)
- Valdepeñas de Jaén Jaéngo udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 4.222 biztanle zituen. (eu)
- Valdepeñas de Jaén est une ville située dans la province de Jaén, en Espagne. En 2005, elle comptait 4 315 habitants.
* Portail de l’Andalousie (fr)
- Valdepeñas de Jaén es un municipio español de la comarca de la Sierra Sur, al suroeste de la provincia de Jaén, Andalucía. Según los datos del INE, en 2018 contaba con 3799 habitantes. Su extensión superficial es de 183 km² y tiene una densidad de 20,75 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 920 metros y a 31 kilómetros de la capital de provincia, Jaén. (es)
- Valdepeñas de Jaén è un comune spagnolo di 4.375 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Valdepeñas de Jaén is a city located in the province of Jaén, Spain. According to the 2005 census (INE), the city had a population of 4,315. Valdepeñas de Jaén is a Spanish municipality in the Sierra Sur region, southwest of the province of Jaén, Andalusia. According to INE data, in 2018 it had 3,799 inhabitants. Its surface area is 183 km2 (71 sq mi) and has a density of 20.75 inhabitants / km². Its geographical coordinates are 37 ° 35 ′ N, 3 ° 49 ′ W. It is located at an altitude of 920 meters and 31 kilometers from the provincial capital, Jaén. Located within the mountain ranges of the Subbetic Zone, the area is thickly forested and boasts magnificent holm oak groves. It bounded by the Sierra de la Pandera to the north and the Alta Coloma mountain range to the south. From the Sierra de la Morenilla to the south, the neighbouring towns of Martos, Alcalá la Real and several others can be seen. Road access is provided via the A-6050 (Jaén – Los Villares – Valdepeñas de Jaén – Castillo de Locubín). The town of Valdepeñas de Jaén was founded in 1539 as part of the repopulation of the mountain areas of Jaén following the reintegration of the kingdom of Granada after the Islamic period. The new town was designed and built according to Renaissance principles of town planning, which are till apparent today in the grid layout of its streets. By 1550 the town was fully populated under the jurisdiction of the City of Jaén, and following a request to King Felipe II by the municipal council, was recognised as an independent town within the kingdom of Castile in 1558. In 1629,in the reign of Felipe IV, the jurisdictional lordship of Valdepeñas was sold to Antonio Álvarez de Bohorques, Marquesado de los Trujillos, Major Ensign of the City of Granada, who in turn sold it to Dalmau de Queralt, Count of Santa Coloma, in 1643. The municipal council did not recognise the jurisdiction of the "Lords of Valdepeñas", and opposed seigneurial authority throughout the seventeenth century until the matter was resolved in favour of the municipal council in 1785. In 1917, the town of Valdepeñas was declared a city by H.M. King D. Alfonso XIII.The Christ of Chircales has been the focus of religious observance in Valdepeñas de Jaén since the sixteenth century and is celebrated from September 1 to 5 of each year. Since 1940, a pilgrimage has been held at the shrine of Chircales on the first Sunday in May. The pilgrimage was recently declared to be part of the Intangible Heritage of Andalucía. Valdepeñas' Parish Church of Santiago Apóstol (ss. XVI–XVII) was designed by the architect and sculptor Juan de Reolid in 1539 and was completed at the end of the 16th century. Several stonemasons-architects worked on the building, including Cristóbal del Castillo. Further work was carried out in the seventeenth century by Juan de Aranda Salazar. The church suffered significant damage in the Spanish Civil War and was restored by the architect Ramón Pajares Pardo in 1952. It now consists of three naves with a main chapel. There are also two 18th century chapels with dressing rooms. The one on the side of the gospel, of Nuestro Padre Jesús Nazareno, and that of the epistle, of Our Lady of the Rosary, now the Chapel of the Sacred Heart of Jesus. The altarpiece in the main chapel, completed by Sebastián de Solís In 1597, disappeared in the Civil War. It was replaced in 1962 by the sculptor Julio Pajares Vilches and the cabinetmaker Felipe Cobo Campos, with paintings by Francisco Cerezo Moreno. The Parish Archive, the silverware collection, a carving of San José (18th century, the work of Francisco Calvo Bustamante), the images of Nuestro Padre Jesús Nazareno, and of the Christ of Medinaceli or of the Sentencia (both by the sculptor Francisco Malo Guerrero) and that of the Immaculate Conception (19th-20th century, by Pío Mollar Franch) are among the artefacts kept in the church. Located in the Chircales area, a few kilometers from the town centre, the Sanctuary of Cristo de Chircales dates from the Middle Ages and is mentioned for the first time in Alfonso XI of Castille's hunting manual, the 'Libro de la Montería'. In 1566, a resident of Valdepeñas, Juan Ruiz Castellano, donated land for the construction of a hermits' sanctuary "next to some stone villages of old buildings." There are up to twelve rock hermitages of different size and interest around the church of the Sanctuary, the largest of which is adjacent to the main building. This endowment gave rise to a religious foundation in the tradition of Juan de Ávila and his disciples, who had trained at the University of Baeza. Secular and religious hermits lived in the hermitage, presided over by a priest as chaplain and patron of the foundation. Between 1590 and 1609 the church was built, and since at least 1606 has housed the painting of Christ of Chircales, by an anonymous artist. Devotion to the Christ of Chircales increased subsequently, and after Church lands were confiscated in the nineteenth century, various brotherhoods emerged, of which two currently survive, that of Jaén and that of Valdepeñas de Jaén. The Santa Ana Mill Museum is a hydraulic flour mill that began to function in 1540, though it has medieval origins. From 1566, it was linked to the estate of the Arceo-Gamboa family, who had the right to use the water for the mills, in exchange for the payment of an annual income of seventy bushels of wheat to the Valdepeñas Council. The mill was restored in 2001, and now houses an ethnological museum. It also hosts cultural, artistic and gastronomic activities. (en)
- Valdepeñas de Jaén is een gemeente in de Spaanse provincie Jaén in de regio Andalusië met een oppervlakte van 184 km². Valdepeñas de Jaén telt 3.910 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Valdepeñas de Jaén – gmina w Hiszpanii, w prowincji Jaén, w Andaluzji, o powierzchni 183,8 km². W 2011 roku gmina liczyła 4096 mieszkańców. (pl)
- Valdepeñas de Jaén é um município da Espanha na província de Jaén, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 183 km² com população de 4315 habitantes (2005) e densidade populacional de 23,73 hab/km². (pt)
- Вальдепеньяс-де-Хаэн (исп. Valdepeñas de Jaén) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Сур. Занимает площадь 183 км². Население — 4137 человек (на 2010 год). Расстояние — 34 км до административного центра провинции. (ru)
- Valdepeñas de Jaén är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Jaén och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 096. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 744 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 121 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 3 mm nederbörd. (sv)
- Вальдепеньяс-де-Хаен (ісп. Valdepeñas de Jaén) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Хаен. Населення — 4137 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на південь від Мадрида, 19 км на південь від Хаена. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Чиркалес: 9 осіб
* Ель-Папель: 5 осіб
* Ель-Паррісосо: 8 осіб
* Ла-Сьєрра: 21 особа
* Вальдепеньяс-де-Хаен: 4094 особи (uk)
- 巴尔德佩尼亚斯德海恩（西班牙语：Valdepeñas de Jaén），是西班牙安达卢西亚自治区哈恩省的一个市镇。总面积184平方公里，总人口4375人（2001年），人口密度24人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Valdepeñas de Jaén és un municipi de la comarca de la Sierra Sur de Jaén, al sud-oest de la província de Jaén (Espanya). Segons el cens de 2005, tenia 4.315 habitants (ca)
- بلدية فالديبينياس دي خاين (بالإسبانية: Valdepeñas de Jaén) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Valdepeñas de Jaén [baldePEnjas de ĥaEN] (Valo de Rokoj de Ĥaeno) estas vilaĝo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Ĥaeno, sude de Hispanio.La areo de la municipo estas 183,80 km2 kie loĝas 3 714 geloĝantoj, do loĝdenso estas 20,96 loĝ./km2. (eo)
- Valdepeñas de Jaén Jaéngo udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 4.222 biztanle zituen. (eu)
- Valdepeñas de Jaén est une ville située dans la province de Jaén, en Espagne. En 2005, elle comptait 4 315 habitants.
* Portail de l’Andalousie (fr)
- Valdepeñas de Jaén es un municipio español de la comarca de la Sierra Sur, al suroeste de la provincia de Jaén, Andalucía. Según los datos del INE, en 2018 contaba con 3799 habitantes. Su extensión superficial es de 183 km² y tiene una densidad de 20,75 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 920 metros y a 31 kilómetros de la capital de provincia, Jaén. (es)
- Valdepeñas de Jaén è un comune spagnolo di 4.375 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Valdepeñas de Jaén is een gemeente in de Spaanse provincie Jaén in de regio Andalusië met een oppervlakte van 184 km². Valdepeñas de Jaén telt 3.910 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Valdepeñas de Jaén – gmina w Hiszpanii, w prowincji Jaén, w Andaluzji, o powierzchni 183,8 km². W 2011 roku gmina liczyła 4096 mieszkańców. (pl)
- Valdepeñas de Jaén é um município da Espanha na província de Jaén, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 183 km² com população de 4315 habitantes (2005) e densidade populacional de 23,73 hab/km². (pt)
- Вальдепеньяс-де-Хаэн (исп. Valdepeñas de Jaén) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Сур. Занимает площадь 183 км². Население — 4137 человек (на 2010 год). Расстояние — 34 км до административного центра провинции. (ru)
- Valdepeñas de Jaén är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Jaén och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 096. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 744 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 121 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 3 mm nederbörd. (sv)
- Вальдепеньяс-де-Хаен (ісп. Valdepeñas de Jaén) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Хаен. Населення — 4137 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на південь від Мадрида, 19 км на південь від Хаена. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Чиркалес: 9 осіб
* Ель-Папель: 5 осіб
* Ель-Паррісосо: 8 осіб
* Ла-Сьєрра: 21 особа
* Вальдепеньяс-де-Хаен: 4094 особи (uk)
- 巴尔德佩尼亚斯德海恩（西班牙语：Valdepeñas de Jaén），是西班牙安达卢西亚自治区哈恩省的一个市镇。总面积184平方公里，总人口4375人（2001年），人口密度24人/平方公里。 (zh)
- Valdepeñas de Jaén is a city located in the province of Jaén, Spain. According to the 2005 census (INE), the city had a population of 4,315. Valdepeñas de Jaén is a Spanish municipality in the Sierra Sur region, southwest of the province of Jaén, Andalusia. According to INE data, in 2018 it had 3,799 inhabitants. Its surface area is 183 km2 (71 sq mi) and has a density of 20.75 inhabitants / km². Its geographical coordinates are 37 ° 35 ′ N, 3 ° 49 ′ W. It is located at an altitude of 920 meters and 31 kilometers from the provincial capital, Jaén. (en)
|
.svg){kind=link}
