| dbo:abstract
|
- Les VOC Opperhoofden au Japon sont les négociants en chef de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie ou VOC selon l'ancienne orthographe du néerlandais, littéralement « compagnie unie des Indes orientales ») au Japon au cours de la période du shogunat Tokugawa, aussi connue sous le nom époque d'Edo. Opperhoofd est un mot néerlandais (pluriel Opperhoofden) qui signifie littéralement « chef suprême [l'homme] ». Dans son usage historique, le mot est un titre gouvernatorial, pour le chef de la direction d'un « comptoir » néerlandais au sens de poste de commerce. La Compagnie néerlandaise des Indes orientales est fondée en 1602 par les États généraux du royaume des Pays-Bas afin d'exercer des activités coloniales en Asie. La VOC connaît un succès unique au Japon, en partie à cause de la façon dont le caractère et les autres qualités de leur opperhoofden sont perçus comme différents des autres concurrents. (fr)
- VOC Opperhoofden di Jepang adalah kepala dagang Perusahaan Hindia Timur Belanda (Vereenigde Oostindische Compagnie atau VOC dalam ejaan lama Belanda, artinya "Perusahaan Hindia Timur Bersatu") di Jepang pada zaman keshogunan Tokugawa, juga disebut sebagai zaman Edo. Opperhoofd adalah sebuah kata Belanda (jamak opperhoofden) yang artinya 'kepala tertinggi'. Dalam pemakaian sejarah, kata tersebut adalah gelar gubernur, seperti halnya dalam bahasa Inggris, untuk kepala jabatan eksekutif dari faktori Belanda dalam esensi pos dagang, yang dipimpin oleh seorang faktor, seperti halnya agen. Jepang menyebut kepala faktor Belanda dengan sebutan kapitan (dari kata Portugis capitão). (in)
- VOC opperhoofden in Japan were the chief traders of the Dutch East India Company (Vereenigde Oostindische Compagnie or VOC in old-spelling Dutch, literally "United East Indian Company") in Japan during the period of the Tokugawa shogunate, also known as the Edo period. Opperhoofd is a Dutch word (plural opperhoofden) which literally means 'supreme head[man]'. In its historical usage, the word is a gubernatorial title, comparable to the English chief factor, for the chief executive officer of a Dutch factory in the sense of trading post, as led by a factor, i.e. agent. The Japanese called the Dutch chief factors kapitan (from Portuguese capitão). The Dutch East India Company was established in 1602 by the States-General of the Netherlands to carry out colonial activities in Asia. The VOC enjoyed unique success in Japan, in part because of the ways in which the character and other qualities of its Opperhoofden were perceived to differ from other competitors. (en)
- 데지마 상관장(出島商館長, 네덜란드어: Lijst van VOC-opperhoofden in Japan, 영어: VOC opperhoofden in Japan)은 일본 에도 시대에 나가사키에 마련된 인공섬 데지마 상관(商館)의 네덜란드인 대표 책임자를 말한다. 네덜란드 동인도 회사 소속이다. (ko)
- カピタン（甲比丹、甲必丹、加比旦）は、江戸時代、東インド会社が日本に置いた商館の最高責任者「商館長」のこと。日本は初めにポルトガルとの貿易（南蛮貿易）を開始したため、西洋の商館長をポルトガル語の「Capitão（カピタン）」で呼ぶようになった。その後ポルトガルに代わりオランダが貿易の主役になったが、この呼び名は変わらなかった。本来オランダでは商館長のことを「Opperhoofd（オッペルホーフト）」と呼ぶが、日本では使われなかった。 Capitãoそのものの意味は、英語でいうキャプテン（Captain）で組織の長、リーダーの意。 (ja)
- De eerste Nederlandse handelspost of factorij werd in 1609 op het eiland Hirado gevestigd door Jacques Specx. In 1623 werd Tokugawa Iemitsu de derde shogun van het Tokugawa-shogunaat. Vanaf dat moment was het Japanse overheidsbeleid gericht op de vernietiging van de missie van de jezuïeten in Japan en het christendom meer in het algemeen in het land. Tot 1639 konden Portugese schepen in Japanse havens blijven handelen. Dit beleid paste in de opvatting dat buitenlandse invloeden tot een minimum moesten worden teruggebracht. In 1639 werd het besluit van de Sakoku genomen en uitgevoerd dat tot 1867 een vrijwel gehele afsluiting van Japan voor de buitenwereld tot resultaat had. Japanners werd verboden het land te verlaten. De eliminatie van het christendom was een onderdeel van dat beleid. Naast Chinese en Koreaanse schepen konden alleen Nederlandse schepen nog handel drijven in het land. In 1637 en 1639 waren een aantal pakhuizen op Hirado gebouwd die dit feit met vermelding van de christelijke jaartelling op de gebouwen benoemden. Het shogunaat eiste daarop de onmiddellijke sloop van de gebouwen. Het argument werd ook gebruikt om de Nederlanders te dwingen te verhuizen naar Dejima nabij Nagasaki. Het is mogelijk dat de feitelijke reden voor het shogunaat lag in de wens om de in Hirado dominante clan de voordelen van de handel met Nederlandse schepen te ontnemen. In 1640 kreeg opperkoopman François Caron de opdracht de pakhuizen op Hirado zo snel mogelijk af te breken. Daartoe werd 's nachts doorgewerkt.Maximiliaan le Maire kreeg toestemming zeven lege huizen te betrekken op het waaiervormige Dejima en mocht acht pakhuizen in gebruik nemen. Hij moest alle Japanse klerken naar huis sturen. Hij had - zoals ook de daimyo's - de plicht een hofreis naar Edo te maken. Aanvankelijk werd ieder jaar een dergelijke reis gemaakt. Na 1790, werd dit door het afnemen van het economisch belang van de handelspost, eens per vier jaar. Vanaf 1641 waren ongeveer twintig Nederlanders op het eiland woonachtig: vier opperkooplieden, een koopman, drie onderkooplieden, een chirurg, een aantal assistenten en jongens in opleiding. De op de handelspost overleden Nederlanders kregen aanvankelijk een zeemansgraf, aangezien er geen kerkhof was. Het opperhoofd had de leiding van de factorij. Vanaf 1641 moest hij ieder jaar worden vervangen. Vanwege het directe belang van Formosa bij de aan- en afvoer, zijn een aantal opperhoofden ook op dat eiland aangesteld. Hieronder een lijst van de opperhoofden van Hirado en van Dejima: (nl)
- 甲比丹（日文原名：カピタン，漢字寫作：甲比丹、甲必丹、加比旦）為日本在江戶時代（17世紀到19世紀期間）對歐洲在日本設立的「商館」（貿易辦事處）負責人的稱呼。 由於歐洲最早來到日本貿易的是葡萄牙人，葡萄牙語中，商館負責人被稱為「Capitão」（意為首長），發音即為「甲比丹」。1633年，日本鎖國後，荷蘭人成為唯一的的歐洲貿易對象，但是日本人仍沿用原本的葡萄牙語發音「甲比丹」來稱呼荷蘭的商館負責人。又因為荷蘭人日本的商館負責人為荷蘭東印度公司所指派，而「甲比丹」的意思也變成專指荷蘭東印度公司在日本負責人。而荷蘭語中，派駐日本的商館負責人則是被稱為「Opperhoofden」。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24029 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- unencyclopedic; excessive italicization; inclusion of badly defined, majority red-link list; choatic syntx; numerous overlink violations; overly verbose captions; haphazardly added images; too many foreign-language terms—re: title. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- VOC Opperhoofden di Jepang adalah kepala dagang Perusahaan Hindia Timur Belanda (Vereenigde Oostindische Compagnie atau VOC dalam ejaan lama Belanda, artinya "Perusahaan Hindia Timur Bersatu") di Jepang pada zaman keshogunan Tokugawa, juga disebut sebagai zaman Edo. Opperhoofd adalah sebuah kata Belanda (jamak opperhoofden) yang artinya 'kepala tertinggi'. Dalam pemakaian sejarah, kata tersebut adalah gelar gubernur, seperti halnya dalam bahasa Inggris, untuk kepala jabatan eksekutif dari faktori Belanda dalam esensi pos dagang, yang dipimpin oleh seorang faktor, seperti halnya agen. Jepang menyebut kepala faktor Belanda dengan sebutan kapitan (dari kata Portugis capitão). (in)
- 데지마 상관장(出島商館長, 네덜란드어: Lijst van VOC-opperhoofden in Japan, 영어: VOC opperhoofden in Japan)은 일본 에도 시대에 나가사키에 마련된 인공섬 데지마 상관(商館)의 네덜란드인 대표 책임자를 말한다. 네덜란드 동인도 회사 소속이다. (ko)
- カピタン（甲比丹、甲必丹、加比旦）は、江戸時代、東インド会社が日本に置いた商館の最高責任者「商館長」のこと。日本は初めにポルトガルとの貿易（南蛮貿易）を開始したため、西洋の商館長をポルトガル語の「Capitão（カピタン）」で呼ぶようになった。その後ポルトガルに代わりオランダが貿易の主役になったが、この呼び名は変わらなかった。本来オランダでは商館長のことを「Opperhoofd（オッペルホーフト）」と呼ぶが、日本では使われなかった。 Capitãoそのものの意味は、英語でいうキャプテン（Captain）で組織の長、リーダーの意。 (ja)
- 甲比丹（日文原名：カピタン，漢字寫作：甲比丹、甲必丹、加比旦）為日本在江戶時代（17世紀到19世紀期間）對歐洲在日本設立的「商館」（貿易辦事處）負責人的稱呼。 由於歐洲最早來到日本貿易的是葡萄牙人，葡萄牙語中，商館負責人被稱為「Capitão」（意為首長），發音即為「甲比丹」。1633年，日本鎖國後，荷蘭人成為唯一的的歐洲貿易對象，但是日本人仍沿用原本的葡萄牙語發音「甲比丹」來稱呼荷蘭的商館負責人。又因為荷蘭人日本的商館負責人為荷蘭東印度公司所指派，而「甲比丹」的意思也變成專指荷蘭東印度公司在日本負責人。而荷蘭語中，派駐日本的商館負責人則是被稱為「Opperhoofden」。 (zh)
- Les VOC Opperhoofden au Japon sont les négociants en chef de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie ou VOC selon l'ancienne orthographe du néerlandais, littéralement « compagnie unie des Indes orientales ») au Japon au cours de la période du shogunat Tokugawa, aussi connue sous le nom époque d'Edo. (fr)
- VOC opperhoofden in Japan were the chief traders of the Dutch East India Company (Vereenigde Oostindische Compagnie or VOC in old-spelling Dutch, literally "United East Indian Company") in Japan during the period of the Tokugawa shogunate, also known as the Edo period. The Dutch East India Company was established in 1602 by the States-General of the Netherlands to carry out colonial activities in Asia. The VOC enjoyed unique success in Japan, in part because of the ways in which the character and other qualities of its Opperhoofden were perceived to differ from other competitors. (en)
- De eerste Nederlandse handelspost of factorij werd in 1609 op het eiland Hirado gevestigd door Jacques Specx. In 1623 werd Tokugawa Iemitsu de derde shogun van het Tokugawa-shogunaat. Vanaf dat moment was het Japanse overheidsbeleid gericht op de vernietiging van de missie van de jezuïeten in Japan en het christendom meer in het algemeen in het land. Tot 1639 konden Portugese schepen in Japanse havens blijven handelen. Hieronder een lijst van de opperhoofden van Hirado en van Dejima: (nl)
|
| rdfs:label
|
- VOC Opperhoofden di Jepang (in)
- VOC Opperhoofden au Japon (fr)
- 데지마 상관장 (ko)
- カピタン (ja)
- Lijst van VOC-opperhoofden in Japan (nl)
- VOC opperhoofden in Japan (en)
- 甲比丹 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(129.87301635742 32.74352645874)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
