| dbo:abstract
|
- رئيس أوزبكستان هو أعلى منصب في أوزبكستان ويدعى رسمياً رئيس جمهورية أوزبكستان (بالأوزبكية: Ўзбекистон Республикасининг Президенти أو O'zbekiston Respublikasining Prezidenti). الرئيس الحالي هو إسلام كريموف وهو الوحيد منذ استقلال أوزبكستان عن الاتحاد السوفيتي عام 1991. (ar)
- El President de l'Uzbekistan és el cap d'estat de la República de l'Uzbekistan. Amb la dissolució de la Unió Soviètica, el país va declarar la independència amb no gaire entusiasme. El mateix president de l'extinta República Socialista Soviètica de l'Uzbekistan, Islom Karimov, esdevingué President de la nova República. El Partit Comunista es reconvertí en Partit Democràtic Popular i, des de llavors, algunes convocatòries d'eleccions sense avals internacionals i inacabables esmenes a la Constitució han concentrat el poder, retallat les llibertats i mantingut un règim cada vegada més dictatorial. (ca)
- Der Präsident der Republik Usbekistan ist das Staatsoberhaupt der Republik Usbekistan. (de)
- Prezidanto de Uzbekio (uzbeke O'zbekiston Respublikasining Prezidenti) estas la Ĉefo de la Ŝtato kaj administra aŭtoritato en la Respubliko de Uzbekio. La oficejo de prezidanto estis establita en 1991, anstataŭigante la pozicion de Unua Sekretario de la Komunista Partio de la Respubliko de Uzbekio kiu ekzistis ekde 1925 dum la lando estis konata kiel Uzbeka SSR. La prezidanto estas rekte elektita por periodo de sep jaroj, de ĉiuj civitanoj de Uzbekio kiuj atingis 18 jarojn de aĝo. Islom Karimov estis, ĝis nun, la nura prezidanto de Uzbekio ekde la establado de la oficejo, kaj li venkis en tri sinsekvaj elektoj kiujn multaj pripensis estinti falsigitaj. La tria elekto estis la plej kontestata ĉar li estis elektita dufoje, kaj la nuna konstitucio kondiĉis maksimumon de du periodoj. La klarigo donita fare de li estis ke lia unua oficperiodo en oficejo, de kvin jaroj, estis sub la antaŭa konstitucio kaj ne rilatis rekte al la nova limo. La restadejo de la prezidanto estas lokita en en Taŝkento. (eo)
- El Presidente de la República de Uzbekistán (en uzbeko, Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti, Ўзбекистон Республикасининг Президенти, en ruso, Президент Республики Узбекистана) es el jefe de Estado y de Gobierno de Uzbekistán. El cargo del Presidente se estableció en 1991, en reemplazo del cargo de Presidente del Presídium del Sóviet Supremo de la RSS de Uzbekistán, que había existido desde 1925. El presidente es elegido directamente por un período de cinco años, por ciudadanos de Uzbekistán que han cumplido los 18 años de edad. Islam Karimov fue el único presidente de Uzbekistán durante los 25 años posteriores al establecimiento del cargo, y ganó tres elecciones consecutivas que muchos consideran que han sido manipuladas. La tercera elección fue la más controvertida, ya que había sido elegido dos veces, y la constitución actual estipulaba un máximo de dos mandatos. La explicación oficial fue que su primer mandato en el cargo, de cinco años, estaba bajo la constitución anterior y no contaba para el nuevo límite. Murió en el cargo el 2 de septiembre de 2016. Una sesión conjunta de ambas cámaras de la Asamblea Suprema nombró al Primer Ministro Shavkat Mirziyoyev como presidente interino. En diciembre de 2016, Mirziyoyev fue elegido presidente en una votación popular, aunque los observadores internacionales describieron la elección como no libre y justa, debido a las restricciones en los informes de los medios y el relleno de las boletas. (es)
- Le président de la république d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Respublikasining Prezidenti) est le chef de l'État de l'Ouzbékistan. La fonction est actuellement occupée par Shavkat Mirziyoyev. (fr)
- The president of the Republic of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti, Ўзбекистон Республикасининг Президенти) is the head of state and executive authority in Uzbekistan. The office of President was established in 1991, replacing the position of Chairperson of the Presidium of the Supreme Soviet of the Uzbek SSR, which had existed since 1925. The president is directly elected for a term of five years, by citizens of Uzbekistan who have reached 18 years of age. Islam Karimov was the only President of Uzbekistan for 25 years following the establishment of the office; he won three consecutive elections which many consider to have been rigged. The third election was the most controversial since he had been elected twice and the current Constitution stipulated a maximum of two terms. The official explanation was that his first term in office, of five years, was under the previous Constitution and did not count towards the new limit. He died in office on 2 September 2016. A joint session of both houses of the Supreme Assembly of Uzbekistan appointed Prime Minister Shavkat Mirziyoyev as interim President on 8 September 2016. In December 2016, Mirziyoyev was elected President in a popular vote, though international observers described the election as not free and fair, due to restrictions on media reporting and ballot stuffing. (en)
- Berikut merupakan daftar Presiden Uzbekistan. (in)
- I Presidenti della Repubblica dell'Uzbekistan (Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) dalla nascita della Repubblica Uzbeka (1991) ad oggi sono i seguenti. (it)
- 우즈베키스탄 공화국의 대통령(우즈베크어: O'zbekiston Respublikasining Prezidenti,러시아어: Президент Республики Узбекистан)은 우즈베키스탄의 국가 원수이자 우즈베키스탄군 최고사령관이다. 우즈베키스탄 공화국 대통령의 권한은 우즈베키스탄군 통수권, 법률거부권, 국가비상사태 선포권한, 우즈베키스탄 공화국 총리를 비롯한 내각임명권, 우즈베키스탄 공화국 대검찰청 검찰총장과 부총장 임명 및 지방정부 인사 임명권을 가지고 있다. (ko)
- ウズベキスタンの大統領（ウズベキスタンのだいとうりょう、ウズベク語: Ўзбекистон Республикасининг Президенти / O‘zbekiston Respublikasining Prezidenti）は、ウズベキスタン共和国の元首である。 1990年、ウズベク・ソビエト社会主義共和国は国家主権宣言とともに大統領職を制定した。大統領は18歳以上のウズベキスタン国民の直接選挙によって選出される。任期は1期につき5年（当初は5年であったが、2002年の憲法改正により延長され7年になったのちに、5年に短縮）であり、1回のみ再選可能。 初代大統領イスラム・カリモフが長く大統領を担った。2016年のカリモフの死去ののちシャフカト・ミルジヨエフが第2代大統領に就任した。 大統領公邸はである。カリモフが公邸として使用していたは、カリモフの死後は博物館となっている。 (ja)
- Lista prezydentów Uzbekistanu obejmuje okres w historii Uzbekistanu od momentu powstania urzędu prezydenta w Uzbeckiej SRR, poprzez moment ogłoszenia niepodległości tego kraju 1 września 1991, do dnia dzisiejszego. W rękach prezydenta znajduje się praktycznie cała władza wykonawcza w państwie. Prezydent Uzbekistanu jest wybierany w wyborach powszechnych na pięcioletnią kadencję, z możliwością jednej reelekcji. Ostatnie wybory odbyły się 4 grudnia 2016, które wygrał Shavkat Mirziyoyev z wynikiem 88,61% głosów. (pl)
- Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность Республики Узбекистан, а также лицо, избранное на эту должность. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев. Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, целостности и суверенитета государства. (ru)
- O Presidente da República do Uzbequistão (em usbeque: Ўзбекистон Республикасининг Президенти; romaniz.: Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti) é chefe de Estado do Uzbequistão. O cargo foi criado em 1991, substituindo o cargo de Primeiro Secretário do Partido Comunista do Uzbequistão, que existia desde 1924. O presidente é eleito diretamente para um mandato de cinco anos por cidadãos uzbeques maiores de 18 anos. Islam Karimov foi o único presidente do Uzbequistão por 25 anos após a criação do cargo; ele ganhou três eleições consecutivas que muitos consideram ter sido manipulado. A terceira eleição foi a mais controversa desde que ele foi eleito duas vezes e a atual Constituição estipulou um máximo de dois mandatos. A explicação oficial foi que seu primeiro mandato, de cinco anos, estava sob a Constituição anterior e não contava para o novo limite. Ele morreu no cargo em 2 de setembro de 2016. Uma sessão conjunta das duas casas da Assembleia Suprema do Uzbequistão nomeou o primeiro-ministro Shavkat Mirziyoyev como presidente interino em 8 de setembro de 2016. No mesmo ano, Mirziyoyev, foi eleito presidente em uma votação popular, embora observadores internacionais descreveram a eleição como não livre e justa. (pt)
- Президент Республіки Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикасининг Президенти або узб. O'zbekiston Respublikasining Prezidenti) — посада глави держави, встановлена Конституцією Республіки Узбекистан. З моменту заснування посади 24 березня 1990 і до 2 вересня 2016 року президентом Узбекистану був Іслам Карімов, який помер на цьому посту. Виконувачем обов'язків президента після смерті Карімова став Нігматілла Юлдашев, який передав обов'язки Шавкату Мірзійоєву. В.о. президента Узбекистану Шавкат Мірзийоєв переміг на позачергових виборах президента 2016 року. Його було переобрано на другий термін 2021 року.. (uk)
- 乌兹别克斯坦总统是乌兹别克斯坦共和国的国家元首。乌兹别克斯坦从前苏联独立以后，于1991年实行半总统制，现行宪法任期五年，最多连任两届。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رئيس أوزبكستان هو أعلى منصب في أوزبكستان ويدعى رسمياً رئيس جمهورية أوزبكستان (بالأوزبكية: Ўзбекистон Республикасининг Президенти أو O'zbekiston Respublikasining Prezidenti). الرئيس الحالي هو إسلام كريموف وهو الوحيد منذ استقلال أوزبكستان عن الاتحاد السوفيتي عام 1991. (ar)
- El President de l'Uzbekistan és el cap d'estat de la República de l'Uzbekistan. Amb la dissolució de la Unió Soviètica, el país va declarar la independència amb no gaire entusiasme. El mateix president de l'extinta República Socialista Soviètica de l'Uzbekistan, Islom Karimov, esdevingué President de la nova República. El Partit Comunista es reconvertí en Partit Democràtic Popular i, des de llavors, algunes convocatòries d'eleccions sense avals internacionals i inacabables esmenes a la Constitució han concentrat el poder, retallat les llibertats i mantingut un règim cada vegada més dictatorial. (ca)
- Der Präsident der Republik Usbekistan ist das Staatsoberhaupt der Republik Usbekistan. (de)
- Le président de la république d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Respublikasining Prezidenti) est le chef de l'État de l'Ouzbékistan. La fonction est actuellement occupée par Shavkat Mirziyoyev. (fr)
- Berikut merupakan daftar Presiden Uzbekistan. (in)
- I Presidenti della Repubblica dell'Uzbekistan (Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) dalla nascita della Repubblica Uzbeka (1991) ad oggi sono i seguenti. (it)
- 우즈베키스탄 공화국의 대통령(우즈베크어: O'zbekiston Respublikasining Prezidenti,러시아어: Президент Республики Узбекистан)은 우즈베키스탄의 국가 원수이자 우즈베키스탄군 최고사령관이다. 우즈베키스탄 공화국 대통령의 권한은 우즈베키스탄군 통수권, 법률거부권, 국가비상사태 선포권한, 우즈베키스탄 공화국 총리를 비롯한 내각임명권, 우즈베키스탄 공화국 대검찰청 검찰총장과 부총장 임명 및 지방정부 인사 임명권을 가지고 있다. (ko)
- ウズベキスタンの大統領（ウズベキスタンのだいとうりょう、ウズベク語: Ўзбекистон Республикасининг Президенти / O‘zbekiston Respublikasining Prezidenti）は、ウズベキスタン共和国の元首である。 1990年、ウズベク・ソビエト社会主義共和国は国家主権宣言とともに大統領職を制定した。大統領は18歳以上のウズベキスタン国民の直接選挙によって選出される。任期は1期につき5年（当初は5年であったが、2002年の憲法改正により延長され7年になったのちに、5年に短縮）であり、1回のみ再選可能。 初代大統領イスラム・カリモフが長く大統領を担った。2016年のカリモフの死去ののちシャフカト・ミルジヨエフが第2代大統領に就任した。 大統領公邸はである。カリモフが公邸として使用していたは、カリモフの死後は博物館となっている。 (ja)
- Lista prezydentów Uzbekistanu obejmuje okres w historii Uzbekistanu od momentu powstania urzędu prezydenta w Uzbeckiej SRR, poprzez moment ogłoszenia niepodległości tego kraju 1 września 1991, do dnia dzisiejszego. W rękach prezydenta znajduje się praktycznie cała władza wykonawcza w państwie. Prezydent Uzbekistanu jest wybierany w wyborach powszechnych na pięcioletnią kadencję, z możliwością jednej reelekcji. Ostatnie wybory odbyły się 4 grudnia 2016, które wygrał Shavkat Mirziyoyev z wynikiem 88,61% głosów. (pl)
- 乌兹别克斯坦总统是乌兹别克斯坦共和国的国家元首。乌兹别克斯坦从前苏联独立以后，于1991年实行半总统制，现行宪法任期五年，最多连任两届。 (zh)
- Prezidanto de Uzbekio (uzbeke O'zbekiston Respublikasining Prezidenti) estas la Ĉefo de la Ŝtato kaj administra aŭtoritato en la Respubliko de Uzbekio. La oficejo de prezidanto estis establita en 1991, anstataŭigante la pozicion de Unua Sekretario de la Komunista Partio de la Respubliko de Uzbekio kiu ekzistis ekde 1925 dum la lando estis konata kiel Uzbeka SSR. La prezidanto estas rekte elektita por periodo de sep jaroj, de ĉiuj civitanoj de Uzbekio kiuj atingis 18 jarojn de aĝo. La restadejo de la prezidanto estas lokita en en Taŝkento. (eo)
- El Presidente de la República de Uzbekistán (en uzbeko, Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti, Ўзбекистон Республикасининг Президенти, en ruso, Президент Республики Узбекистана) es el jefe de Estado y de Gobierno de Uzbekistán. El cargo del Presidente se estableció en 1991, en reemplazo del cargo de Presidente del Presídium del Sóviet Supremo de la RSS de Uzbekistán, que había existido desde 1925. El presidente es elegido directamente por un período de cinco años, por ciudadanos de Uzbekistán que han cumplido los 18 años de edad. (es)
- The president of the Republic of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti, Ўзбекистон Республикасининг Президенти) is the head of state and executive authority in Uzbekistan. The office of President was established in 1991, replacing the position of Chairperson of the Presidium of the Supreme Soviet of the Uzbek SSR, which had existed since 1925. The president is directly elected for a term of five years, by citizens of Uzbekistan who have reached 18 years of age. (en)
- O Presidente da República do Uzbequistão (em usbeque: Ўзбекистон Республикасининг Президенти; romaniz.: Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti) é chefe de Estado do Uzbequistão. O cargo foi criado em 1991, substituindo o cargo de Primeiro Secretário do Partido Comunista do Uzbequistão, que existia desde 1924. O presidente é eleito diretamente para um mandato de cinco anos por cidadãos uzbeques maiores de 18 anos. (pt)
- Президент Республіки Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикасининг Президенти або узб. O'zbekiston Respublikasining Prezidenti) — посада глави держави, встановлена Конституцією Республіки Узбекистан. З моменту заснування посади 24 березня 1990 і до 2 вересня 2016 року президентом Узбекистану був Іслам Карімов, який помер на цьому посту. Виконувачем обов'язків президента після смерті Карімова став Нігматілла Юлдашев, який передав обов'язки Шавкату Мірзійоєву. (uk)
- Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность Республики Узбекистан, а также лицо, избранное на эту должность. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев. (ru)
|
.jpg){kind=link}
