| dbo:abstract
|
- El House Select Committee on Assassinations, o HSCA (nom complet en anglès U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations), en català Comitè electe de la Cambra de Representants dels Estats Units sobre els assassinats, és una comissió d'investigació creada per la Cambra de Representants dels Estats Units el 1976 per investigar sobre l'assassinat de John F. Kennedy i el de Martin Luther King. L'HSCA investigà fins al 1978 i remeté el seu informe el 1979 Pel que fa a l'assassinat del president Kennedy, l'HSCA confirmà allò essencial de les conclusions tècniques de la Comissió Warren, però conclogué que el president havia estat mort, versemblantment, com a conseqüència d'una conspiració, en el curs de la qual es dispararen quatre trets: tres per part d'Oswald, que mataren el president, i un quart tret que venia de la part de davant del president, però que fallà el seu objectiu. Pel que fa a l'assassinat del dr. Martin Luther King, l'HSCA conclogué que l'assassí era James Earl Ray, però que sens dubte hi havia hagut conspiració. (ca)
- El Comité Selecto de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre Asesinatos (U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations) o (HSCA) fue establecido en 1976 para investigar los asesinatos de John F. Kennedy y del Dr. Martin Luther King Jr.. Las investigaciones del comité duraron hasta 1978 y en 1979 emitieron el informe final. (es)
- Le House Select Committee on Assassinations, ou HSCA (nom complet U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations), en français : Comité restreint de la Chambre sur les assassinats, est une commission d'enquête créée par la Chambre des représentants des États-Unis (l'une des deux chambres du Congrès américain) en 1976 pour enquêter sur l'assassinat de John F. Kennedy et celui de Martin Luther King. Le HSCA enquêta jusqu'en 1978 et remit son rapport en 1979. Pour ce qui concerne l'assassinat du président Kennedy, le HSCA confirma l’essentiel des conclusions techniques de la Commission Warren, mais conclut que le président avait vraisemblablement été tué des suites d'une conspiration au cours de laquelle quatre coups de feu avaient été tirés : trois par Oswald, qui tuèrent le président, et un quatrième tir venant de face au président qui avait manqué son but. On entend par conspiration un partenariat établi dans un but criminel. Pour ce qui concerne l'assassinat du Dr Martin Luther King, le HSCA conclut que l'assassin était James Earl Ray, mais qu'il y avait sans doute eu conspiration. (fr)
- The United States House of Representatives Select Committee on Assassinations (HSCA) was established in 1976 to investigate the assassinations of John F. Kennedy and Martin Luther King, Jr. in 1963 and 1968, respectively. The HSCA completed its investigation in 1978 and issued its final report the following year, which concluded that Kennedy was probably assassinated as a result of a conspiracy. In addition to now-discredited acoustic analysis of a police channel dictabelt recording, the HSCA also commissioned numerous other scientific studies of assassination-related evidence that corroborate the Warren Commission's findings. The HSCA found that although the Commission and the different agencies and departments examining Kennedy's assassination performed in good faith and were thorough in their investigation of Lee Harvey Oswald, they performed with "varying degrees of competency" and the search for possible conspiracy was inadequate. The HSCA determined, based on available evidence, that the probable conspiracy did not involve the governments of Cuba or the Soviet Union. The committee also stated that the conspiracy did not involve any organized crime group, anti-Castro group, nor the FBI, CIA, or Secret Service. The committee found that it could not exclude the possibility that individual members of the national syndicate of organized crime or anti-Castro Cubans were involved in a probable conspiracy to assassinate president Kennedy. However, some members of the committee would later state their personal belief that one of those groups was involved in the assassination, with Representative Floyd Fithian believing that the Kennedy assassination was orchestrated by members of organized crime. In a Justice Department memo to the House Judiciary Committee in 1988, the Assistant Attorney General formally reviewed the recommendations of the HSCA report and reported a conclusion of active investigations. In light of investigative reports from the FBI's Technical Services Division and the National Academy of Sciences Committee determining that "reliable acoustic data do not support a conclusion that there was a second gunman", the Justice Department concluded "that no persuasive evidence can be identified to support the theory of a conspiracy in … the assassination of President Kennedy". (en)
- L'House of Representatives Select Committee on Assassinations (HSCA), ossia "Commissione scelta della Camera dei Deputati sui casi di assassinio", è un organo americano istituito dal 94º Congresso nel 1976 per investigare sulle circostanze della morte di John Fitzgerald Kennedy e di Martin Luther King. (it)
- De United States House of Representatives Select Committee on Assassinations, ook wel afgekort als HSCA, was een parlementaire onderzoekscommissie die tot taak had de moord op John F. Kennedy en de moord op Martin Luther King te onderzoeken. In 1979 beëindigde de commissie haar onderzoek en bracht rapport uit, waarin zij onder andere concludeerde dat de moord op president Kennedy hoogstwaarschijnlijk het gevolg was van een samenzwering. (nl)
- Komisja Śledcza Izby Reprezentantów do Spraw Zabójstw (ang. The United States House of Representatives Select Committee on Assassinations (HSCA)) – powstała w 1976 roku, w celu zbadania zamachu na prezydenta Johna F. Kennedy’ego (1963) i zamachu na pastora Martina Luthera Kinga (1968). Komitet zakończył dochodzenie w 1978 roku, a w 1979 wydał swój raport końcowy, stwierdzając, że prezydent John F. Kennedy został zamordowany przez Lee Harveya Oswalda prawdopodobnie w wyniku spisku. Domniemani zleceniodawcy zamachu nie zostali zidentyfikowani. Jednakże Komitet stwierdził, że wierzy, iż spisek nie obejmuje rządów ZSRR lub Kuby, ani Federalnego Biura Śledczego (FBI), Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA) oraz Secret Service. Stwierdza również, że zamach nie został zorganizowany przez jakąkolwiek grupę przestępczą lub imigrantów nieprzychylnych rządowi w Hawanie, ale nie wyklucza zaangażowania poszczególnych członków obu tych grup w domniemanym spisku. Komisja napotykała problemy w prowadzeniu śledztwa wynikające z niemożności upublicznia części dowodów, które były objęte tajemnicą państwową. W 1992 roku, Kongres przyjął ustawę zezwalającą na upublicznienie wszystkich dowodów dotyczących śmierci Kennedy’ego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- El Comité Selecto de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre Asesinatos (U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations) o (HSCA) fue establecido en 1976 para investigar los asesinatos de John F. Kennedy y del Dr. Martin Luther King Jr.. Las investigaciones del comité duraron hasta 1978 y en 1979 emitieron el informe final. (es)
- L'House of Representatives Select Committee on Assassinations (HSCA), ossia "Commissione scelta della Camera dei Deputati sui casi di assassinio", è un organo americano istituito dal 94º Congresso nel 1976 per investigare sulle circostanze della morte di John Fitzgerald Kennedy e di Martin Luther King. (it)
- De United States House of Representatives Select Committee on Assassinations, ook wel afgekort als HSCA, was een parlementaire onderzoekscommissie die tot taak had de moord op John F. Kennedy en de moord op Martin Luther King te onderzoeken. In 1979 beëindigde de commissie haar onderzoek en bracht rapport uit, waarin zij onder andere concludeerde dat de moord op president Kennedy hoogstwaarschijnlijk het gevolg was van een samenzwering. (nl)
- El House Select Committee on Assassinations, o HSCA (nom complet en anglès U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations), en català Comitè electe de la Cambra de Representants dels Estats Units sobre els assassinats, és una comissió d'investigació creada per la Cambra de Representants dels Estats Units el 1976 per investigar sobre l'assassinat de John F. Kennedy i el de Martin Luther King. L'HSCA investigà fins al 1978 i remeté el seu informe el 1979 (ca)
- Le House Select Committee on Assassinations, ou HSCA (nom complet U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations), en français : Comité restreint de la Chambre sur les assassinats, est une commission d'enquête créée par la Chambre des représentants des États-Unis (l'une des deux chambres du Congrès américain) en 1976 pour enquêter sur l'assassinat de John F. Kennedy et celui de Martin Luther King. Le HSCA enquêta jusqu'en 1978 et remit son rapport en 1979. (fr)
- The United States House of Representatives Select Committee on Assassinations (HSCA) was established in 1976 to investigate the assassinations of John F. Kennedy and Martin Luther King, Jr. in 1963 and 1968, respectively. The HSCA completed its investigation in 1978 and issued its final report the following year, which concluded that Kennedy was probably assassinated as a result of a conspiracy. In addition to now-discredited acoustic analysis of a police channel dictabelt recording, the HSCA also commissioned numerous other scientific studies of assassination-related evidence that corroborate the Warren Commission's findings. (en)
- Komisja Śledcza Izby Reprezentantów do Spraw Zabójstw (ang. The United States House of Representatives Select Committee on Assassinations (HSCA)) – powstała w 1976 roku, w celu zbadania zamachu na prezydenta Johna F. Kennedy’ego (1963) i zamachu na pastora Martina Luthera Kinga (1968). Komitet zakończył dochodzenie w 1978 roku, a w 1979 wydał swój raport końcowy, stwierdzając, że prezydent John F. Kennedy został zamordowany przez Lee Harveya Oswalda prawdopodobnie w wyniku spisku. (pl)
|
