| dbo:abstract
|
- La Resolució 560 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 12 de març de 1985, després de recordar les resolucions 473 (1980), 554 (1984) i 556 (1984), el Consell va condemnar la contínua repressió de les activitats antiapartheid a Sud-àfrica, i va assenyalar que la repressió soscavava la possibilitat d'una solució pacífica. El Consell també va expressar la seva profunda preocupació davant càrrecs d'alta traïció als dirigents del i altres organitzacions contra l'apartheid i les mudances forçoses de Crossroads, Ciutat del Cap, i les matances de manifestants. També va assenyalar la desnacionalització i despossessió de més de 3,5 milions d'indígenes i conflictes derivats de la política de bantustans. La resolució va instar el "règim de Pretòria" a alliberar a tots els presos polítics, inclòs Nelson Mandela, va instar la retirada dels càrrecs de traïció i va encomiar la "resistència unitària massiva" del poble de Sud-àfrica. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 560، المتخذ بالإجماع في 12 آذار / مارس 1985، بعد التذكير بالقرارات 473 (1980) و554 (1984) و556 (1984)، أدان المجلس استمرار قمع الأنشطة المناهضة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا، مشيراً إلى أن من شأن القمع أن يقوض إمكانية التوصل إلى حل سلمي. كما أعرب المجلس عن قلقه العميق إزاء اتهامات بالخيانة العظمى لمسؤولين من الجبهة الديمقراطية المتحدة ومنظمات أخرى ضد الفصل العنصري والترحيل القسري وقتل المتظاهرين. كما أشار إلى تجريد أكثر من 3.5 مليون من السكان الأصليين الأفارقة من الجنسية ونزع ممتلكاتهم والنزاع الناشئ عن سياسة البانتوستان. وطالب القرار «نظام بريتوريا» بالإفراج عن جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم نيلسون مانديلا، وحث على سحب تهم الخيانة، وأثنى على «المقاومة الموحدة الهائلة» لشعب جنوب إفريقيا. (ar)
- Resolusi 560 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 Maret 1985. Usai mengulang resolusi-resolusi 473 (1980), 554 (1984) dan 556 (1984), DKPBB mengecam penindasan berkelanjutan terhadap kegiatan anti-apartheid di Afrika Selatan, menyatakan bahwa penindasan tersebut akan membendung kemungkinan solusi damai. (in)
- United Nations Security Council resolution 560, adopted unanimously on 12 March 1985, after recalling resolutions 473 (1980), 554 (1984) and 556 (1984), the council condemned the continuing repression of anti-apartheid activities in South Africa, noting that the repression would undermine the possibility of a peaceful solution. The council also expressed its deep concern at charges of high treason on officials from the United Democratic Front and other organisations against apartheid, forced removals from Crossroads and killing of demonstrators. It also noted the denationalisation and dispossession of over 3.5 million indigenous African people and conflict arising from the bantustan policy. The resolution called upon the "Pretoria regime" to release all political prisoners, including Nelson Mandela, urged the withdrawal of treason charges, and commended the "massive united resistance" of the people of South Africa. (en)
- Resolutie 560 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de eerste VN-Veiligheidsraadsresolutie van 1985, en werd op 12 maart van dat jaar unaniem goedgekeurd. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2182 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Anti-apartheid protest at South Africa House, London (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-03-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 560 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 12 Maret 1985. Usai mengulang resolusi-resolusi 473 (1980), 554 (1984) dan 556 (1984), DKPBB mengecam penindasan berkelanjutan terhadap kegiatan anti-apartheid di Afrika Selatan, menyatakan bahwa penindasan tersebut akan membendung kemungkinan solusi damai. (in)
- Resolutie 560 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de eerste VN-Veiligheidsraadsresolutie van 1985, en werd op 12 maart van dat jaar unaniem goedgekeurd. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 560، المتخذ بالإجماع في 12 آذار / مارس 1985، بعد التذكير بالقرارات 473 (1980) و554 (1984) و556 (1984)، أدان المجلس استمرار قمع الأنشطة المناهضة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا، مشيراً إلى أن من شأن القمع أن يقوض إمكانية التوصل إلى حل سلمي. كما أعرب المجلس عن قلقه العميق إزاء اتهامات بالخيانة العظمى لمسؤولين من الجبهة الديمقراطية المتحدة ومنظمات أخرى ضد الفصل العنصري والترحيل القسري وقتل المتظاهرين. كما أشار إلى تجريد أكثر من 3.5 مليون من السكان الأصليين الأفارقة من الجنسية ونزع ممتلكاتهم والنزاع الناشئ عن سياسة البانتوستان. (ar)
- La Resolució 560 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 12 de març de 1985, després de recordar les resolucions 473 (1980), 554 (1984) i 556 (1984), el Consell va condemnar la contínua repressió de les activitats antiapartheid a Sud-àfrica, i va assenyalar que la repressió soscavava la possibilitat d'una solució pacífica. La resolució va instar el "règim de Pretòria" a alliberar a tots els presos polítics, inclòs Nelson Mandela, va instar la retirada dels càrrecs de traïció i va encomiar la "resistència unitària massiva" del poble de Sud-àfrica. (ca)
- United Nations Security Council resolution 560, adopted unanimously on 12 March 1985, after recalling resolutions 473 (1980), 554 (1984) and 556 (1984), the council condemned the continuing repression of anti-apartheid activities in South Africa, noting that the repression would undermine the possibility of a peaceful solution. The resolution called upon the "Pretoria regime" to release all political prisoners, including Nelson Mandela, urged the withdrawal of treason charges, and commended the "massive united resistance" of the people of South Africa. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 560 (ar)
- Resolució 560 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 560 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 560 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 560 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
