| dbo:abstract
|
- La Resolució 554 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 17 d'agost de 1984 després de recordar la resolució 473 (1980), el Consell va condemnar les a Sud-àfrica i l'adopció de la . El Consell va declarar que la constitució era contrària la Carta de les Nacions Unides i va declarar que les eleccions i la constitució eren , ja que això reforçaria encara més el govern de les minories del país. La resolució també va instar els Estats membres i les organitzacions internacionals a no concedir el reconeixement a les eleccions, afirmant que l'erradicació total de l'apartheid i l'establiment de la democràcia a Sud-àfrica conduiria a una solució justa i duradora a la "situació explosiva" al país. La resolució, que va exigir al Secretari General de les Nacions Unides que vigilés la seva implementació, va ser aprovada per 13 vots contra cap, mentre que el Regne Unit i els Estats Units es van abstenir en la votació. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 554، المتخذ في 17 آب / أغسطس 1984، بعد التذكير بالقرار 473 (1980)، أدان المجلس الانتخابات العامة لعام 1984 في جنوب أفريقيا واعتماد قانون دستور جمهورية جنوب أفريقيا 110 لعام 1983. وذكر المجلس أن الدستور يتعارض مع ميثاق الأمم المتحدة، وأعلن أن الانتخابات والدستور لاغين وباطلين لأنهما سيعززان من ترسيخ حكم الأقليات في البلاد. كما حث القرار الدول الأعضاء والمنظمات الدولية على عدم الاعتراف بالانتخابات، مشيرًا إلى أن القضاء التام على الفصل العنصري وإرساء الديمقراطية في جنوب إفريقيا سيؤدي إلى حل عادل ودائم لـ «الوضع المتفجر» في البلاد. تمت الموافقة على القرار، الذي طُلب من الأمين العام مراقبة تنفيذه، بأغلبية 13 صوتًا، بينما امتنعت المملكة المتحدة والولايات المتحدة عن التصويت. (ar)
- Resolusi 554 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 17 Agustus 1984. Usai mengulang 473 (1980), DKPBB mengecam di Afrika Selatan dan adopsi . (in)
- United Nations Security Council resolution 554, adopted on 17 August 1984, after recalling 473 (1980), the Council condemned the 1984 general election in South Africa and the adoption of the Constitution of the Republic of South Africa Act (110 of 1983). The Council stated that the constitution was against the United Nations Charter and declared the elections and constitution both null and void as it would further entrench minority rule in the country. The resolution also urged Member States and international organisations not to accord recognition to the elections, stating that the total eradication of apartheid and the establishment of democracy in South Africa would lead to a just and lasting solution to the "explosive situation" in the country. The resolution, which required the Secretary-General to monitor its implementation, was approved by 13 votes to none against, while the United Kingdom and United States abstained from voting. (en)
- Resolutie 554 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 17 augustus 1984 aangenomen. De stemming verliep met dertien voor tegen twee onthoudingen, van het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2276 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-17 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 554 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 17 Agustus 1984. Usai mengulang 473 (1980), DKPBB mengecam di Afrika Selatan dan adopsi . (in)
- Resolutie 554 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 17 augustus 1984 aangenomen. De stemming verliep met dertien voor tegen twee onthoudingen, van het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 554، المتخذ في 17 آب / أغسطس 1984، بعد التذكير بالقرار 473 (1980)، أدان المجلس الانتخابات العامة لعام 1984 في جنوب أفريقيا واعتماد قانون دستور جمهورية جنوب أفريقيا 110 لعام 1983. وذكر المجلس أن الدستور يتعارض مع ميثاق الأمم المتحدة، وأعلن أن الانتخابات والدستور لاغين وباطلين لأنهما سيعززان من ترسيخ حكم الأقليات في البلاد. كما حث القرار الدول الأعضاء والمنظمات الدولية على عدم الاعتراف بالانتخابات، مشيرًا إلى أن القضاء التام على الفصل العنصري وإرساء الديمقراطية في جنوب إفريقيا سيؤدي إلى حل عادل ودائم لـ «الوضع المتفجر» في البلاد. (ar)
- La Resolució 554 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 17 d'agost de 1984 després de recordar la resolució 473 (1980), el Consell va condemnar les a Sud-àfrica i l'adopció de la . La resolució, que va exigir al Secretari General de les Nacions Unides que vigilés la seva implementació, va ser aprovada per 13 vots contra cap, mentre que el Regne Unit i els Estats Units es van abstenir en la votació. (ca)
- United Nations Security Council resolution 554, adopted on 17 August 1984, after recalling 473 (1980), the Council condemned the 1984 general election in South Africa and the adoption of the Constitution of the Republic of South Africa Act (110 of 1983). The resolution, which required the Secretary-General to monitor its implementation, was approved by 13 votes to none against, while the United Kingdom and United States abstained from voting. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 554 (ar)
- Resolució 554 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 554 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 554 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 554 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
