| dbo:abstract
|
- La Resolució 461 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada el 31 de desembre de 1979. Després de recordar la seva resolució 479 (1979), el Consell va observar la creixent tensió entre Iran i els Estats Units i va condemnar a Iran per la presa d'ostatges a l'ambaixada dels EUA a Teheran. El Consell també va citar l'ordre de la Cort Internacional de Justícia per alliberar immediatament els ostatges sense cap excepció. El Consell va recordar als Estats membres les amenaces i l'ús de la força en les relacions internacionals, la resolució va tornar a fer una crida per a l'alliberament dels ostatges estatunidencs i permetre'ls sortir del país. La resolució 461 va reiterar la petició al secretari general Kurt Waldheim per prestar els seus bons oficis per buscar una solució als fets i informar els seus esforços abans que el Consell es torni a reunir. Finalment, el Consell va decidir tornar a reunir-se el 7 de gener de 1980, per revisar la situació i, si fos necessari, prendre mesures addicionals. La resolució va ser aprovada per 11 vots contra cap, mentre que Bangladesh, Txecoslovàquia, Kuwait i la Unió Soviètica es van abstenir de votar. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 461، المتخذ في 31 ديسمبر 1979، بعد التذكير بالقرار 457 (1979)، أشار المجلس إلى التوتر المتزايد بين إيران والولايات المتحدة، وأدان إيران لاستمرارها في احتجاز الرهائن الأمريكيين في السفارة الأمريكية في طهران. كما استشهد المجلس بأمر محكمة العدل الدولية بالإفراج الفوري عن الرهائن دون أي استثناءات. وذكّر المجلس الدول الأعضاء بالتهديدات واستخدام القوة في العلاقات الدولية، ودعا القرار مرة أخرى إلى إطلاق سراح الرهائن الأمريكيين والسماح لهم بمغادرة البلاد. كرر القرار الطلب الموجه إلى الأمين العام كورت فالدهايم لتقديم مساعيه الحميدة للبحث عن حل للأحداث وتقديم تقرير عن جهوده قبل اجتماع المجلس مرة أخرى. أخيرًا، قرر المجلس الاجتماع مرة أخرى في 7 يناير 1980، لمراجعة الوضع، واتخاذ أي إجراء آخر إذا لزم الأمر. تم تبني القرار بأغلبية 11 صوتًا، بينما امتنعت بنغلاديش وتشيكوسلوفاكيا والكويت والاتحاد السوفيتي عن التصويت. (ar)
- Resolusi 461 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Desember 1979. Usai mengulang Resolusi 457 (1979), DKPBB menyatakan soal peningkatan ketegangan antara Iran dan Amerika Serikat dan mengecam Iran karena masih menahan para sandera Amerika Serikat di kedubes AS di Teheran. DKPBB juga mengutip perintah Mahkamah Internasional untuk langsung membebaskan para sandera tanpa pengecualian. (in)
- United Nations Security Council resolution 461, adopted on 31 December 1979, after recalling its Resolution 457 (1979), the council noted the increasing tension between Iran and the United States and condemned Iran for continuing to hold American hostages at the U.S. embassy in Tehran. The council also cited the International Court of Justice order to immediately release the hostages without any exceptions. The council reminded the member states against threats and the use of force in the international relations, the resolution called once again for the release of the American hostages and to allow them to leave the country. Resolution 461 reiterated the request to the Secretary-General Kurt Waldheim to lend his good offices to seeking a solution to the events and to report his efforts before the council meets again. Finally, the council decided to meet again on 7 January 1980, to review the situation, and if needed, take any further action. The resolution was adopted by 11 votes to none, while Bangladesh, Czechoslovakia, Kuwait and the Soviet Union abstained from voting. (en)
- Resolutie 461 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 31 december 1979, als laatste VN-Veiligheidsraadsresolutie van dat jaar. Elf leden van de Raad stemden voor de resolutie. De overige vier leden, Bangladesh, Tsjechoslowakije, Koeweit en de Sovjet-Unie, onthielden zich. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2398 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Former American hostages at hospital (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Islamic Republic of Iran-USA (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 461 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Desember 1979. Usai mengulang Resolusi 457 (1979), DKPBB menyatakan soal peningkatan ketegangan antara Iran dan Amerika Serikat dan mengecam Iran karena masih menahan para sandera Amerika Serikat di kedubes AS di Teheran. DKPBB juga mengutip perintah Mahkamah Internasional untuk langsung membebaskan para sandera tanpa pengecualian. (in)
- Resolutie 461 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 31 december 1979, als laatste VN-Veiligheidsraadsresolutie van dat jaar. Elf leden van de Raad stemden voor de resolutie. De overige vier leden, Bangladesh, Tsjechoslowakije, Koeweit en de Sovjet-Unie, onthielden zich. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 461، المتخذ في 31 ديسمبر 1979، بعد التذكير بالقرار 457 (1979)، أشار المجلس إلى التوتر المتزايد بين إيران والولايات المتحدة، وأدان إيران لاستمرارها في احتجاز الرهائن الأمريكيين في السفارة الأمريكية في طهران. كما استشهد المجلس بأمر محكمة العدل الدولية بالإفراج الفوري عن الرهائن دون أي استثناءات. تم تبني القرار بأغلبية 11 صوتًا، بينما امتنعت بنغلاديش وتشيكوسلوفاكيا والكويت والاتحاد السوفيتي عن التصويت. (ar)
- La Resolució 461 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada el 31 de desembre de 1979. Després de recordar la seva resolució 479 (1979), el Consell va observar la creixent tensió entre Iran i els Estats Units i va condemnar a Iran per la presa d'ostatges a l'ambaixada dels EUA a Teheran. El Consell també va citar l'ordre de la Cort Internacional de Justícia per alliberar immediatament els ostatges sense cap excepció. La resolució va ser aprovada per 11 vots contra cap, mentre que Bangladesh, Txecoslovàquia, Kuwait i la Unió Soviètica es van abstenir de votar. (ca)
- United Nations Security Council resolution 461, adopted on 31 December 1979, after recalling its Resolution 457 (1979), the council noted the increasing tension between Iran and the United States and condemned Iran for continuing to hold American hostages at the U.S. embassy in Tehran. The council also cited the International Court of Justice order to immediately release the hostages without any exceptions. The resolution was adopted by 11 votes to none, while Bangladesh, Czechoslovakia, Kuwait and the Soviet Union abstained from voting. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 461 (ar)
- Resolució 461 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 461 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 461 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 461 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
