| dbo:abstract
|
- La Resolució 1938 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de setembre de 2010. Després de recordar les resolucions anteriors sobre la situació a Libèria, incloses les resolucions 1509 (2003), 1626 (2005), 1836 (2005) i Resolució 1885 (2009), el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a Libèria (UNMIL) per uns altres dotze mesos fins al 30 de setembre de 2011 i la va requerir per proporcionar assistència electoral. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1938، المتخذ بالإجماع في 15 سبتمبر 2010، بعد التذكير بالقرارات السابقة بشأن الحالة في ليبيريا، بما في ذلك القرارات 1509 (2003) و1626 (2005) و1836 (2005) و1885 (2009)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا لمدة اثني عشر شهرًا حتى 30 سبتمبر 2011 وطلب منها تقديم المساعدة الانتخابية. (ar)
- La resolución 1938 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 15 de septiembre de 2010, acordó prorrogar un año más, hasta el 30 de septiembre de 2011, la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL). Dentro de la extensión en el mandato, se autorizó a la UNMIL a colaborar con el para la celebración de las elecciones presidenciales y legislativas, planeadas para 2011, prestando apoyo en cuestiones logísticas (para el acceso a zonas remotas), de seguridad y de coordinación para la asistencia electoral internacional. La resolución se reafirmó además en las resoluciones anteriores número (aprobada en 2009), (2008), (2005) y (2003). Según la resolución 1938, el Secretario General de las Naciones Unidas y el Gobierno de Liberia deberían diseñar un plan para la transferencia de responsabilidades relativas a la seguridad interna a las autoridades nacionales. Dicha trasnferencia de atribuciones debería permitir una futura reducción del tamaño de la UNMIL, misión multinacional de la ONU creada en 2003 y que contaba con más de 12.000 efectivos entre militares, policías y civiles. (es)
- United Nations Security Council Resolution 1938, adopted unanimously on September 15, 2010, after recalling previous resolutions on the situation in Liberia, including resolutions 1509 (2003), 1626 (2005), 1836 (2005) and 1885 (2009), the Council extended the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for a further twelve months until September 30, 2011 and required it to provide electoral assistance. (en)
- Resolutie 1938 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 september 2010 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen. De resolutie verlengde de VN-missie in Liberia met één jaar. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4477 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- UNMIL tank in Liberia (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-09-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Liberia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 1938 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de setembre de 2010. Després de recordar les resolucions anteriors sobre la situació a Libèria, incloses les resolucions 1509 (2003), 1626 (2005), 1836 (2005) i Resolució 1885 (2009), el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides a Libèria (UNMIL) per uns altres dotze mesos fins al 30 de setembre de 2011 i la va requerir per proporcionar assistència electoral. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1938، المتخذ بالإجماع في 15 سبتمبر 2010، بعد التذكير بالقرارات السابقة بشأن الحالة في ليبيريا، بما في ذلك القرارات 1509 (2003) و1626 (2005) و1836 (2005) و1885 (2009)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا لمدة اثني عشر شهرًا حتى 30 سبتمبر 2011 وطلب منها تقديم المساعدة الانتخابية. (ar)
- United Nations Security Council Resolution 1938, adopted unanimously on September 15, 2010, after recalling previous resolutions on the situation in Liberia, including resolutions 1509 (2003), 1626 (2005), 1836 (2005) and 1885 (2009), the Council extended the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for a further twelve months until September 30, 2011 and required it to provide electoral assistance. (en)
- Resolutie 1938 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 september 2010 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen. De resolutie verlengde de VN-missie in Liberia met één jaar. (nl)
- La resolución 1938 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 15 de septiembre de 2010, acordó prorrogar un año más, hasta el 30 de septiembre de 2011, la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL). Dentro de la extensión en el mandato, se autorizó a la UNMIL a colaborar con el para la celebración de las elecciones presidenciales y legislativas, planeadas para 2011, prestando apoyo en cuestiones logísticas (para el acceso a zonas remotas), de seguridad y de coordinación para la asistencia electoral internacional. La resolución se reafirmó además en las resoluciones anteriores número (aprobada en 2009), (2008), (2005) y (2003). (es)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1938 (ar)
- Resolució 1938 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 1938 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolutie 1938 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1938 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
