| dbo:abstract
|
- بوكيمون اولترا سن و بوكيمون اولترا مون (باليابانية:ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン) (بالإنجليزية: Pokémon Ultra Sun and Pokémon Ultra Moon), هي لعبة فيديو التي انتجها جيم فريك ونشرها نينتندو, صدرت اللعبة بتاريخ 17 نوفمبر 2017, وهي فقط على منصة نينتندو 3دي إس. (ar)
- Pokémon Ultra Sun Version eta Pokémon Ultra Moon Version 2017ko bideo-joko bat da, Nintendo 3DSrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokalariak aireko ikuspegi batetik kontrolatzen du protagonista eta fikziozko Alola eskualdea zeharkatzen du Pokémon guduak menderatzeko. (eu)
- Pokémon ultrasol y Pokémon ultraluna (en inglés: Pokémon Ultra Sun & Ultra Moon), conocidos en Japón como Pocket Monsters Ultra Sun & Ultra Moon (ポケットモンスター ウルトラサン & ウルトラムーン Poketto Monsutā Urutora San & Urutora Mūn?), son videojuegos disponibles para las consolas de la familia Nintendo 3DS, que fueron lanzados de forma mundial el 17 de noviembre de 2017. Fueron anunciados en el Pokémon Direct del día 6 de junio de 2017. Se trata de la continuación de la 7ª generación de la saga Pokémon, que fue iniciada en Pokémon Sol y Luna. Son versiones superiores de la 7ª generación como Pokémon Amarillo, Pokémon Cristal, Pokémon Esmeralda y Pokémon Platino, en este caso de los videojuegos de Pokémon Sol y Luna. Cuentan con una historia con cambios sobre la base de Sol y Luna, nuevos Pokémon y lugares nunca vistos en las anteriores ediciones, Game Freak denominó estas ediciones como revisiones de Sol y Luna con un Ultra cambio. Pokémon ultrasol y Pokémon ultraluna fueron los últimos videojuegos de la saga principal para la familia de consolas Nintendo 3DS; las siguientes entregas de la saga serían lanzadas en Nintendo Switch. El título posterior de la saga principal fue Pokémon Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee!. (es)
- Pokémon Ultra Sun and Pokémon Ultra Moon are 2017 role-playing video games developed by Game Freak and published by The Pokémon Company and Nintendo for the Nintendo 3DS. Part of the seventh generation of the Pokémon video game series, the games are enhanced versions of Pokémon Sun and Pokémon Moon, which released the previous year. Announced in June 2017, they were released worldwide on 17 November 2017. They were the final mainline Pokémon games for the Nintendo 3DS family of systems, with the series migrating over to the Nintendo Switch the next year. As with previous installments, the games follow the journey of a young Pokémon trainer, taking place in the Alola region — based on Hawaii. Differences from Sun and Moon include an alternate storyline and new gameplay features, characters, Pokémon, and Pokémon forms, including new forms of the legendary Pokémon Necrozma as version mascots. The games received generally positive reception, with critics praising the additional features included over Sun and Moon, although some criticized it for being too similar for a majority of the story. By the end of 2018, Ultra Sun and Ultra Moon had sold over eight million copies worldwide. (en)
- Pokémon Ultra Sun dan Pokémon Ultra Moon (ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン Poketto Monsutā Urutora San・Urutora Mūn) adalah permainan video bermain peran yang dikembangkan oleh Game Freak, diterbitkan oleh The Pokémon Company, dan didistribusikan oleh Nintendo untuk Nintendo 3DS. Diumumkan pada Juni 2017, produk tersebut adalah versi susulan dari Pokémon Sun dan Moon dengan jalan cerita yang dimodifikasi, mirip dengan "versi-versi susulan" sebelumnya seperti Yellow, Emerald, dan Platinum. Permainan tersebut adalah instalmen kedua dalam generasi ketujuh serial utama tersebut dan instalmen terakhir yang dirancanakan dari serial utama permainan Pokémon untuk Nintendo 3DS. (in)
- Pokémon Ultra-Soleil et Pokémon Ultra-Lune (ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン, Poketto Monsutā Urutorasan & Urutoramūn) sont deux jeux vidéo de rôle de la série Pokémon développés par Game Freak sous la direction de Junichi Masuda. Les jeux sont sortis le 17 novembre 2017 sur Nintendo 3DS. Les jeux sont des versions améliorées de Pokémon Soleil et Lune, proposant de nouveaux éléments de scénarios. À la différence des versions Émeraude ou Platine, cinq nouveaux Pokémon sont rajoutés dans la région d'Alola (plus quatre nouvelles formes). (fr)
- 《포켓몬스터 울트라썬·울트라문》(일본어: ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン)은 게임 프리크가 개발, 닌텐도·포켓몬 컴퍼니 배급의 롤플레잉 게임이다. 닌텐도 3DS 전용이다. 포켓몬스터 게임의 제7세대로서 《포켓몬스터 썬·문》의 개량판이다. 공표되기는 2017년 6월이며 출시되기는 전세계에서 2017년 11월 17일에 하였다. 포켓몬스터 연작들의 전통과 같이 이번 포켓몬스터에서도 역시나 어린 포켓몬 트레이너는 포켓몬 마스터로의 길을 떠난다. 이번에 여행하는 곳은 현실의 하와이에 기한 알로라지방. 《썬·문》과는 약간 다른 이야기전개를 띠고 있으며 아울러서 새로운 등장인물, 기능, 포켓몬 및 포켓몬의 폼 역시 추가되어 있다. 평가되기는 호평이 주를 이룬다. 원작 《썬·문》에서 추가된 기능기능에 호평이 있었으나 반면에 큰 줄거리에 별다름이 없음에 혹평이 있었다. 2018년 연말을 기준으로 해서 8백만 장이 넘게 팔린 것으로 조사되었다. (ko)
- Pokémon Ultrasole (ポケットモンスター ウルトラサン Poketto Monsutā Urutorasan?) e Pokémon Ultraluna (ポケットモンスター ウルトラムーン Poketto Monsuta Urutoramūn?) sono due videogiochi di ruolo del 2017, sviluppati da Game Freak e pubblicati da Nintendo in esclusiva per Nintendo 3DS. I due titoli appartengono alla settima generazione della serie Pokémon e sono le versioni migliorate di Pokémon Sole e Luna. (it)
- Pokémon Ultra Sun i Ultra Moon – dwie gry z serii Pokémon, wydane na konsolę Nintendo 3DS, wyprodukowane przez Game Freak i wydane przez Nintendo. Gry ukazały się 17 listopada 2017 roku. Gry te są ulepszonymi wersjami Pokémon Sun i Moon, które wyszły rok wcześniej – zawierają więcej Pokemonów do złapania, nowe minigry oraz elementy fabularne po zakończeniu wątku głównego. Tak jak oryginalne wersje, Ultra Sun i Ultra Moon różnią się przede wszystkim odwróconym wobec siebie cyklem dnia i nocy, niektórymi elementami fabularnymi oraz dostępnością kilkunastu Pokémonów. Tak jak w poprzednich odsłonach gracz steruje trenerem Pokémonów, przemierza świat, kolekcjonuje nowe stwory i walczy z innymi osobami. (pl)
- Pokémon Ultra Sun och Pokémon Ultra Moon är två spel i Pokémon-serien till Nintendo 3DS. Spelen släpptes internationellt 17 november 2017. (sv)
- Pokémon Ultra Sun e Pokémon Ultra Moon (ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン Poketto Monsutā Urutora San・Urutora Mūn?, "Monstros de Bolso: Ultra Sun・Ultra Moon, que traduzido do inglês para o português significa Ultra Sol e Ultra Lua, Sol e Lua em japonês é respectivamente 太陽 Taiyō e 月 Tsuki) são dois jogos eletrônicos de RPG de 2017, desenvolvidos pela Game Freak, publicados pela The Pokémon Company, e distribuídos pela Nintendo. Os jogos foram anunciados oficialmente pela Nintendo Direct no dia 6 de junho de 2017. Os títulos são versões melhoradas de Pokémon Sun e Moon com um enredo modificado, semelhante as "versões superiores" anteriores como Yellow, Crystal, Emerald e Platinum. Os dois jogos são da sétima geração e o último jogo da série principal de Pokémon para linha de consoles do Nintendo 3DS. Os jogos são definidos na região de Alola (Havaí) com um enredo alternativo e apresentam vários novos personagens, Pokémon, formas e características de jogabilidade. Tal como acontece com os títulos anteriores da série, o jogo segue um jovem treinador em uma jornada de treinamento Pokémon em toda a região. Os jogos apresentam novas formas do Pokémon lendário Necrozma, conhecido como Dusk Mane Necrozma e Dawn Wings Necrozma, como mascotes da versão, e também sua forma suprema Ultra Necrozma. Os jogos foram lançados mundialmente no dia 17 de novembro de 2017. Os jogos receberam uma recepção geralmente positiva, com os críticos elogiando os recursos adicionais incluídos em Sun e Moon, embora alguns o criticassem por ser muito semelhante para a maioria da história. No final de 2018, Ultra Sun e Ultra Moon venderam mais de oito milhões de cópias em todo o mundo. (pt)
- Pokémon Ultra Sun и Pokémon Ultra Moon — ролевые видеоигры 2017 года. Разработанные Game Freak и изданные The Pokémon Company и Nintendo для Nintendo 3DS. Часть седьмого поколения серии видеоигр Pokémon , игры представляют собой улучшенные версии Pokémon Sun и Moon, выпущенных в предыдущем году. Объявленные в июне 2017 года, они были выпущены во всем мире 17 ноября 2017 года. Это были последние основные игры про покемонов для систем семейства Nintendo 3DS. Как и в предыдущих частях, игры рассказывают о путешествии молодого тренера покемонов, происходящем в регионе Алола на Гавайях . Отличия от Солнца и Луны включают альтернативную сюжетную линию и новые функции игрового процесса, персонажей, покемонов и формы покемонов, включая новые формы легендарного покемона Necrozma в качестве талисманов версии. Игры получили в целом положительные отзывы: критики хвалили дополнительные функции, включенные в Sun и Moon , хотя некоторые критиковали их за то, что они слишком похожи для большей части истории. К концу 2018 года по всему миру было продано более восьми миллионов копий Ultra Sun и Ultra Moon. (ru)
- 《精靈寶可夢 究极之日／究极之月》（日语：ポケットモンスター ウルトラサン · ウルトラムーン，英语：Pokémon Ultra Sun & Ultra Moon）是由GAME FREAK開發，任天堂與寶可夢公司發行於任天堂3DS平台的遊戲，在2017年11月17日發售。 本作為《精靈寶可夢 太陽／月亮》的加強版作品，追加了新的寶可夢與功能等元素，劇情著重在传说的宝可梦奈克洛茲瑪上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوكيمون اولترا سن و بوكيمون اولترا مون (باليابانية:ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン) (بالإنجليزية: Pokémon Ultra Sun and Pokémon Ultra Moon), هي لعبة فيديو التي انتجها جيم فريك ونشرها نينتندو, صدرت اللعبة بتاريخ 17 نوفمبر 2017, وهي فقط على منصة نينتندو 3دي إس. (ar)
- Pokémon Ultra Sun Version eta Pokémon Ultra Moon Version 2017ko bideo-joko bat da, Nintendo 3DSrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokalariak aireko ikuspegi batetik kontrolatzen du protagonista eta fikziozko Alola eskualdea zeharkatzen du Pokémon guduak menderatzeko. (eu)
- Pokémon Ultra Sun dan Pokémon Ultra Moon (ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン Poketto Monsutā Urutora San・Urutora Mūn) adalah permainan video bermain peran yang dikembangkan oleh Game Freak, diterbitkan oleh The Pokémon Company, dan didistribusikan oleh Nintendo untuk Nintendo 3DS. Diumumkan pada Juni 2017, produk tersebut adalah versi susulan dari Pokémon Sun dan Moon dengan jalan cerita yang dimodifikasi, mirip dengan "versi-versi susulan" sebelumnya seperti Yellow, Emerald, dan Platinum. Permainan tersebut adalah instalmen kedua dalam generasi ketujuh serial utama tersebut dan instalmen terakhir yang dirancanakan dari serial utama permainan Pokémon untuk Nintendo 3DS. (in)
- Pokémon Ultra-Soleil et Pokémon Ultra-Lune (ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン, Poketto Monsutā Urutorasan & Urutoramūn) sont deux jeux vidéo de rôle de la série Pokémon développés par Game Freak sous la direction de Junichi Masuda. Les jeux sont sortis le 17 novembre 2017 sur Nintendo 3DS. Les jeux sont des versions améliorées de Pokémon Soleil et Lune, proposant de nouveaux éléments de scénarios. À la différence des versions Émeraude ou Platine, cinq nouveaux Pokémon sont rajoutés dans la région d'Alola (plus quatre nouvelles formes). (fr)
- 《포켓몬스터 울트라썬·울트라문》(일본어: ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン)은 게임 프리크가 개발, 닌텐도·포켓몬 컴퍼니 배급의 롤플레잉 게임이다. 닌텐도 3DS 전용이다. 포켓몬스터 게임의 제7세대로서 《포켓몬스터 썬·문》의 개량판이다. 공표되기는 2017년 6월이며 출시되기는 전세계에서 2017년 11월 17일에 하였다. 포켓몬스터 연작들의 전통과 같이 이번 포켓몬스터에서도 역시나 어린 포켓몬 트레이너는 포켓몬 마스터로의 길을 떠난다. 이번에 여행하는 곳은 현실의 하와이에 기한 알로라지방. 《썬·문》과는 약간 다른 이야기전개를 띠고 있으며 아울러서 새로운 등장인물, 기능, 포켓몬 및 포켓몬의 폼 역시 추가되어 있다. 평가되기는 호평이 주를 이룬다. 원작 《썬·문》에서 추가된 기능기능에 호평이 있었으나 반면에 큰 줄거리에 별다름이 없음에 혹평이 있었다. 2018년 연말을 기준으로 해서 8백만 장이 넘게 팔린 것으로 조사되었다. (ko)
- Pokémon Ultrasole (ポケットモンスター ウルトラサン Poketto Monsutā Urutorasan?) e Pokémon Ultraluna (ポケットモンスター ウルトラムーン Poketto Monsuta Urutoramūn?) sono due videogiochi di ruolo del 2017, sviluppati da Game Freak e pubblicati da Nintendo in esclusiva per Nintendo 3DS. I due titoli appartengono alla settima generazione della serie Pokémon e sono le versioni migliorate di Pokémon Sole e Luna. (it)
- Pokémon Ultra Sun i Ultra Moon – dwie gry z serii Pokémon, wydane na konsolę Nintendo 3DS, wyprodukowane przez Game Freak i wydane przez Nintendo. Gry ukazały się 17 listopada 2017 roku. Gry te są ulepszonymi wersjami Pokémon Sun i Moon, które wyszły rok wcześniej – zawierają więcej Pokemonów do złapania, nowe minigry oraz elementy fabularne po zakończeniu wątku głównego. Tak jak oryginalne wersje, Ultra Sun i Ultra Moon różnią się przede wszystkim odwróconym wobec siebie cyklem dnia i nocy, niektórymi elementami fabularnymi oraz dostępnością kilkunastu Pokémonów. Tak jak w poprzednich odsłonach gracz steruje trenerem Pokémonów, przemierza świat, kolekcjonuje nowe stwory i walczy z innymi osobami. (pl)
- Pokémon Ultra Sun och Pokémon Ultra Moon är två spel i Pokémon-serien till Nintendo 3DS. Spelen släpptes internationellt 17 november 2017. (sv)
- 《精靈寶可夢 究极之日／究极之月》（日语：ポケットモンスター ウルトラサン · ウルトラムーン，英语：Pokémon Ultra Sun & Ultra Moon）是由GAME FREAK開發，任天堂與寶可夢公司發行於任天堂3DS平台的遊戲，在2017年11月17日發售。 本作為《精靈寶可夢 太陽／月亮》的加強版作品，追加了新的寶可夢與功能等元素，劇情著重在传说的宝可梦奈克洛茲瑪上。 (zh)
- Pokémon ultrasol y Pokémon ultraluna (en inglés: Pokémon Ultra Sun & Ultra Moon), conocidos en Japón como Pocket Monsters Ultra Sun & Ultra Moon (ポケットモンスター ウルトラサン & ウルトラムーン Poketto Monsutā Urutora San & Urutora Mūn?), son videojuegos disponibles para las consolas de la familia Nintendo 3DS, que fueron lanzados de forma mundial el 17 de noviembre de 2017. Fueron anunciados en el Pokémon Direct del día 6 de junio de 2017. Se trata de la continuación de la 7ª generación de la saga Pokémon, que fue iniciada en Pokémon Sol y Luna. (es)
- Pokémon Ultra Sun and Pokémon Ultra Moon are 2017 role-playing video games developed by Game Freak and published by The Pokémon Company and Nintendo for the Nintendo 3DS. Part of the seventh generation of the Pokémon video game series, the games are enhanced versions of Pokémon Sun and Pokémon Moon, which released the previous year. Announced in June 2017, they were released worldwide on 17 November 2017. They were the final mainline Pokémon games for the Nintendo 3DS family of systems, with the series migrating over to the Nintendo Switch the next year. (en)
- Pokémon Ultra Sun e Pokémon Ultra Moon (ポケットモンスター ウルトラサン・ウルトラムーン Poketto Monsutā Urutora San・Urutora Mūn?, "Monstros de Bolso: Ultra Sun・Ultra Moon, que traduzido do inglês para o português significa Ultra Sol e Ultra Lua, Sol e Lua em japonês é respectivamente 太陽 Taiyō e 月 Tsuki) são dois jogos eletrônicos de RPG de 2017, desenvolvidos pela Game Freak, publicados pela The Pokémon Company, e distribuídos pela Nintendo. Os jogos foram anunciados oficialmente pela Nintendo Direct no dia 6 de junho de 2017. Os títulos são versões melhoradas de Pokémon Sun e Moon com um enredo modificado, semelhante as "versões superiores" anteriores como Yellow, Crystal, Emerald e Platinum. Os dois jogos são da sétima geração e o último jogo da série principal de Pokémon para linha de consoles do Nintendo 3DS (pt)
- Pokémon Ultra Sun и Pokémon Ultra Moon — ролевые видеоигры 2017 года. Разработанные Game Freak и изданные The Pokémon Company и Nintendo для Nintendo 3DS. Часть седьмого поколения серии видеоигр Pokémon , игры представляют собой улучшенные версии Pokémon Sun и Moon, выпущенных в предыдущем году. Объявленные в июне 2017 года, они были выпущены во всем мире 17 ноября 2017 года. Это были последние основные игры про покемонов для систем семейства Nintendo 3DS. (ru)
|
