| dbo:abstract
|
- Die Uigwe (koreanisch: 의궤) ist eine Sammlung von offiziellen Aufzeichnungen und Dokumenten über Ereignisse und Zeremonien der königlichen Familien während der Zeit der Joseon-Dynastie (조선왕조) (1392–1910) in Korea. (de)
- Protocolo Real de la Dinastía Joseon o Joseon Wangjo Uigwe (en alfabeto hangul:조선왕조의궤, en hanja: 儀軌) se refiere los anales o recuerdos reales de las ceremonias nacionales que se utilizaron para la realización y documentación de ocasiones importantes en el futuro, durante la dinastía Joseon. Cuando quiera hubo un ritual ceremonial, el oficio para la producción fue establecido temporalmente a fin de completar la publicación de cada versión. En total, los uigües son aproxiadamente 3,895 libros. En junio del 2007, fue registrado como Memoria del Mundo de la UNESCO. Según los anales de Joseon, Uigüe fue producido desde la fundación en 1392 pero los principales recuerdos no existen actualmente. La versión de Uigüe más antigua fue escrita para recordar el funeral de la reina Uin en 1601. (《의인왕후산릉도감의궤》, (懿仁王后山陵都監儀軌) Como la actual producción fue transcribida, se realizó una cantidad determinada e incluso se hizo una para el rey y otras para el archivo real. La única característica de Uigüe es la representación de las ceremonias reales en los dibujos y escritos e incluso las bodas, funerales y festivales nacionales; lo que no es visto en ningún país asiático. A merced de los recuerdos de Uigwe, es posible hacer restauración de la cultura real perdida. Por ejemplo, la boda real durante Joseon fue practicada por restaurar casi todo aspecto como vestidos especiales en 2012. Cuando militares franceses invadieron la isla Ganghwa en 1866, los trescientos libros de Uigüe fueron saqueados y luego conservados en Biblioteca Nacional de Francia. Después, fueron alquilados ilimitadamente por Corea del Sur desde 2011. Por otra parte, los 167 libros de 81 tipos de Uigüe están en la Agencia de la Casa Imperial de Japón, sin embargo 1.200 libros de Uigwe fueron regresados a Seúl en el mismo año. (es)
- Uigwe (en coréen : 의궤) est le nom générique donné à une vaste collection d'environ 3 895 livres décrivant en détail les cérémonies et rituels royaux de la dynastie Joseon de Corée . La collection d'uigwe a été inscrite au programme Mémoire du monde de l'UNESCO en 2007. (fr)
- Uigwe atau Panduan Upacara (의궤;儀軌) adalah teks sejarah yang menuliskan dan mengilustrasikan berbagai proses upacara kenegaraan dan peristiwa penting pada masa Dinasti Joseon (1392-1910), Korea. Catatan ini berfungsi sebagai panduan dalam melaksanakan upacara-upacara pernikahan, pemakaman, pesta, instruksi pendirian bangunan istana dan makam, berbagai kegiatan keluarga kerajaan dan penyelenggaran peristiwa-peristiwa lainnya. Catatan ini menuliskan deskripsi yang mendetail mengenai daftar-daftar orang yang terlibat dalam suatu acara, jumlah, posisi dan tanggung jawab, peralatan yang digunakan dan biaya yang dibutuhkan. Teks-teks ini disajikan dengan ilustrasi berwarna yang menggambarkan detail tentang suatu peristiwa dan acara. Uigwe memiliki 3.430 volume yang sebagian besar disimpan di Universitas Nasional Seoul dan 296 volume berada di di Paris. Ke-296 buku tersebut disita saat tentara Prancis menyerbu Pulau Ganghwa dimana atau perpustakaan istana berdiri. Karena nilai sejarahnya yang tinggi, Uigwe didaftarkan sebagai UNESCO pada tahun 2007. (in)
- Uigwe (Korean: 의궤; Hanja: 儀軌) is the generic name given to a vast collection of approximately 3,895 books recording in detail the royal rituals and ceremonies of the Joseon dynasty of Korea. There is no generally agreed English translation; some scholars suggest "book of state rites", while the Glossary of Korean Studies from the Korea Foundation suggests "manual of the state event" or "rubrica for a state ceremony." The expression "Royal Protocols" (of the Joseon Dynasty) is widely used. The collection of Uigwe, was inscribed in UNESCO's Memory of the World Programme in 2007. (en)
- 의궤(儀軌)는 조선 왕실에서 국가의 주요 행사가 있을 때 훗날 참고하기 위해 남기는 기록문서를 가리킨다. 조선 왕실에서 주관하는 큰 행사가 있을 때마다 임시 기구인 도감(都監)을 두어 이를 주관하게 했는데, 행사를 마치면 도감을 해체하고 의궤청(儀軌廳)을 설치하여 의궤의 편찬을 맡아보게 하였다. 2007년 6월 세계기록유산에 등재되었다. 2015년 12월 31일 대한민국의 보물 조선왕조의궤로 지정 예고되고, 2016년 5월 3일 지정되었다. (ko)
- 朝鮮王室儀軌（ちょうせんおうしつぎき）は、李氏朝鮮時代の行事や準備過程や動員された人員、費用の収支、製作された物の材質や方法などを文章や絵画で記録した文書類の総称である。 (ja)
- 《朝鮮王室儀軌》是朝鲜王朝時代，王室主要行事，如婚、喪、喜、慶、冊封、築城等文字及圖畫記錄的總彙。於2007年被列入聯合國教科文組織的世界記憶項目。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13366 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The cover of the Mount Odaesan archive copy of the Uigwe for the funeral of Empress Myeongseong (en)
|
| dbp:hangul
| |
| dbp:img
|
- Funeral_Uigwe_MyeongseongHwangHu.jpg (en)
|
| dbp:imgwidth
| |
| dbp:mr
| |
| dbp:rr
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Uigwe (koreanisch: 의궤) ist eine Sammlung von offiziellen Aufzeichnungen und Dokumenten über Ereignisse und Zeremonien der königlichen Familien während der Zeit der Joseon-Dynastie (조선왕조) (1392–1910) in Korea. (de)
- Uigwe (en coréen : 의궤) est le nom générique donné à une vaste collection d'environ 3 895 livres décrivant en détail les cérémonies et rituels royaux de la dynastie Joseon de Corée . La collection d'uigwe a été inscrite au programme Mémoire du monde de l'UNESCO en 2007. (fr)
- Uigwe (Korean: 의궤; Hanja: 儀軌) is the generic name given to a vast collection of approximately 3,895 books recording in detail the royal rituals and ceremonies of the Joseon dynasty of Korea. There is no generally agreed English translation; some scholars suggest "book of state rites", while the Glossary of Korean Studies from the Korea Foundation suggests "manual of the state event" or "rubrica for a state ceremony." The expression "Royal Protocols" (of the Joseon Dynasty) is widely used. The collection of Uigwe, was inscribed in UNESCO's Memory of the World Programme in 2007. (en)
- 의궤(儀軌)는 조선 왕실에서 국가의 주요 행사가 있을 때 훗날 참고하기 위해 남기는 기록문서를 가리킨다. 조선 왕실에서 주관하는 큰 행사가 있을 때마다 임시 기구인 도감(都監)을 두어 이를 주관하게 했는데, 행사를 마치면 도감을 해체하고 의궤청(儀軌廳)을 설치하여 의궤의 편찬을 맡아보게 하였다. 2007년 6월 세계기록유산에 등재되었다. 2015년 12월 31일 대한민국의 보물 조선왕조의궤로 지정 예고되고, 2016년 5월 3일 지정되었다. (ko)
- 朝鮮王室儀軌（ちょうせんおうしつぎき）は、李氏朝鮮時代の行事や準備過程や動員された人員、費用の収支、製作された物の材質や方法などを文章や絵画で記録した文書類の総称である。 (ja)
- 《朝鮮王室儀軌》是朝鲜王朝時代，王室主要行事，如婚、喪、喜、慶、冊封、築城等文字及圖畫記錄的總彙。於2007年被列入聯合國教科文組織的世界記憶項目。 (zh)
- Protocolo Real de la Dinastía Joseon o Joseon Wangjo Uigwe (en alfabeto hangul:조선왕조의궤, en hanja: 儀軌) se refiere los anales o recuerdos reales de las ceremonias nacionales que se utilizaron para la realización y documentación de ocasiones importantes en el futuro, durante la dinastía Joseon. Cuando quiera hubo un ritual ceremonial, el oficio para la producción fue establecido temporalmente a fin de completar la publicación de cada versión. En total, los uigües son aproxiadamente 3,895 libros. En junio del 2007, fue registrado como Memoria del Mundo de la UNESCO. (es)
- Uigwe atau Panduan Upacara (의궤;儀軌) adalah teks sejarah yang menuliskan dan mengilustrasikan berbagai proses upacara kenegaraan dan peristiwa penting pada masa Dinasti Joseon (1392-1910), Korea. Catatan ini berfungsi sebagai panduan dalam melaksanakan upacara-upacara pernikahan, pemakaman, pesta, instruksi pendirian bangunan istana dan makam, berbagai kegiatan keluarga kerajaan dan penyelenggaran peristiwa-peristiwa lainnya. Catatan ini menuliskan deskripsi yang mendetail mengenai daftar-daftar orang yang terlibat dalam suatu acara, jumlah, posisi dan tanggung jawab, peralatan yang digunakan dan biaya yang dibutuhkan. Teks-teks ini disajikan dengan ilustrasi berwarna yang menggambarkan detail tentang suatu peristiwa dan acara. Uigwe memiliki 3.430 volume yang sebagian besar disimpan di Univ (in)
|
| rdfs:label
|
- Uigwe (de)
- Protocolo real de Joseon (es)
- Uigwe (in)
- Uigwe (fr)
- 조선왕조의궤 (ko)
- 朝鮮王室儀軌 (ja)
- Uigwe (en)
- 朝鮮王室儀軌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
