| dbo:abstract
|
- Η ΤΣΣΚΑ Σόφιας (βουλγαρικά: Централен спортен клуб на армията, αγγλικά: Central Sports Club of the Army) είναι βουλγαρική αθλητική κοινωνία από τη Σόφια της Βουλγαρίας, η οποία ιδρύθηκε στις 5 Μαΐου του 1948 ως Σεπτέμβρι πρι ΣΔΒ (Септември при ЦДВ), μετά την ενοποίηση των δύο αθλητικών συλλόγων της πόλης, Χαβντάρ (Чавдар) και Σεπτέμβρι (Септември). Από τότε, ο σύλλογος άλλαξε το όνομά του αρκετές φορές πριν την καθιέρωση του ονόματος «ΤΣΣΚΑ» το 1989. Ο σύλλογος είναι ιστορικά γνωστός ως βουλγαρικό αθλητικό σωματείο Στρατού (спортен клуб на армията). Επί του παρόντος οι υπηρεσίες του αθλητικού συλλόγου είναι αυτόνομες από το 1992. Έκτοτε, η μόνη σύνδεση των τμημάτων με το στρατό είναι οι ιστορικές παραδόσεις και το Στάδιο «Μπαλγκάρσκα Άρμια». Παρ' όλ' αυτά, πλέων όλες οι ομάδες που έχουν σχέση με τον αθλητικό σύλλογο, είναι ενσωματωμένες σε μία κοινή αθλητική κοινωνία που ονομάζεται Ομπεντινένι Σπόρτνι Κλουμπόβε ΤΣΣΚΑ - 1948 (Обединени спортни клубове ЦСКA - 1948, που σημαίνει Ηνωμένοι Αθλητικοί Σύλλογοι), η οποία είναι επί του παρόντος ο διάδοχος της προηγούμενης οργάνωσης. Τα τμήματα που ανήκουν πλέων στην ΤΣΣΚΑ Σόφιας είναι το ποδόσφαιρο, καλαθοσφαίριση, πετοσφαίριση, αντισφαίριση, πάλη, στίβος, χόκεϊ επί πάγου, σκάκι, γυμναστική, χειροσφαίριση, τάε κβο ντο, πυγμαχία, ποδηλασία, άρση βαρών και τζούντο. (el)
- El CSKA Sofía (en búlgaro: Централен спортен клуб на армията, Tsentralen sporten klub na armiyata; en castellano: «Club Deportivo Central del Ejército») es un club deportivo de Sofía, Bulgaria, que fue fundado el 5 de mayo de 1948 como Septemvri pri CDV, tras la unificación de dos clubes deportivos de la ciudad, el Chavdar y el Septemvri. Desde entonces, el club cambió su nombre varias veces antes de decidirse por CSKA en 1989. El club es históricamente conocido como el club deportivo del Ejército búlgaro. En la actualidad los departamentos del club deportivo son autónomos y se separaron a partir de 1992. Además, la única conexión de los departamentos con el Ejército son las tradiciones históricas y el Estadio del Ejército Búlgaro. Actualmente las secciones que pertenecen al CSKA Sofia son el fútbol, baloncesto, voleibol, tenis, lucha, atletismo, hockey sobre hielo, ajedrez, gimnasia, balonmano, taekwondo, boxeo, ciclismo, levantamiento de pesas y judo. (es)
- Le CSKA Sofia ((bg) ЦСКА София abréviation de Централен Спортен Клуб на Армията, Club sportif central de l'Armée) est un club omnisports bulgare qui fut longtemps celui de l'Armée bulgare. Créé en 1948 après l'unification de plusieurs équipes dont notamment le club des officiers du tsar bulgare AS-23, c'est le club de football le plus populaire et le plus titré en Bulgarie. CSKA Sofia a gagné 31 fois le championnat bulgare et 19 fois la coupe nationale. C'est l'équipe qui a lancé des joueurs comme Hristo Stoitchkov, Luboslav Penev, Trifon Ivanov, Yordan Letchkov, Dimitar Berbatov, Stilian Petrov, Martin Petrov et beaucoup d'autres. Au niveau International, CSKA a atteint deux fois la demi-finale et quatre fois les quarts de finale de la Coupe d'Europe des champions, une fois la demi-finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football, ceci faisant d'elle l'équipe bulgare la plus reconnue au niveau international. Les couleurs de CSKA Sofia sont le rouge et le blanc d'où leur surnom "les rouges". Le club joue au Stade de L'Armée Bulgare au centre de Sofia avec une capacité de 22,015 place. Le plus grand rival de l'équipe de CSKA, c'est le Levski Sofia et le match entre les deux clubs est qualifié comme étant le "Derby Eternel de la Bulgarie". (fr)
- CSKA (Bulgarian: ЦСКА) was a Bulgarian sports society from Sofia, Bulgaria. CSKA stands for Central Sports Club of the Army (Bulgarian: Централен Спортен Клуб на Армията). It was founded on 5 May 1948 as Septemvri pri CDV, after the unification of the two sports clubs from the city, Chavdar and Septemvri. Since then, the club changed its name several times before settling on CSKA in 1989. The club is historically known as the Bulgarian Army sports club. Currently the sports club's departments are autonomous and are separated as of 1992. Therefore, the only connection of the departments to the Army are the historical traditions and the Bulgarian Army Stadium. Nevertheless, in the moment all of the clubs who have a connection to the sports society are incorporated into one joint society called United Sports Clubs CSKA, which is currently а successor of the previous disbanded organization. Currently sections which belong to CSKA Sofia are football, basketball, volleyball, tennis, wrestling, athletics, ice hockey, chess, gymnastics, handball, taekwondo, boxing, cycling, weightlifting, judo, and rowing. (en)
- L'OSK CSKA Sofia (in bulgaro: Обединени спортни клубове Централен Спортен Клуб на Армията?, Obedineni Sportni Klubove Centralen Sporten Klub na Armijata, in italiano: Club Sportivo Unito Club Sportivo Centrale dell'Esercito), noto con l'acronimo OSK CSKA (ОСК ЦСКА), è una società polisportiva bulgara con sede nella città di Sofia. (it)
- CSKA Sofia (bulgariska: Centralen sporten club na Armiyata) är ett sportsällskap i Sofia, Bulgarien, som bildades den 5 maj 1948 som Septemvri pri CDV, efter sammanslagning av två klubbar, Chavdar och Septemvri. Därefter har klubben flera gånger bytt namn innan CSKA antogs 1989. Historiskt blev klubben känd som sportklubb. 1992 blev klubbens sektioner självstyrande, och de främsta banden blev därefter den historiska kopplingen samt användandet av . Det finns dock ett samarbetssällskap mellan klubbarna Förenade sportklubbarna CSKA. Klubbens sektioner är fotboll, basket, volleyboll, tennis, brottning, friidrott, ishockey, schack, gymnastik, handboll, taekwondo, boxning, cykel, tyngdlyftning och judo. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- L'OSK CSKA Sofia (in bulgaro: Обединени спортни клубове Централен Спортен Клуб на Армията?, Obedineni Sportni Klubove Centralen Sporten Klub na Armijata, in italiano: Club Sportivo Unito Club Sportivo Centrale dell'Esercito), noto con l'acronimo OSK CSKA (ОСК ЦСКА), è una società polisportiva bulgara con sede nella città di Sofia. (it)
- Η ΤΣΣΚΑ Σόφιας (βουλγαρικά: Централен спортен клуб на армията, αγγλικά: Central Sports Club of the Army) είναι βουλγαρική αθλητική κοινωνία από τη Σόφια της Βουλγαρίας, η οποία ιδρύθηκε στις 5 Μαΐου του 1948 ως Σεπτέμβρι πρι ΣΔΒ (Септември при ЦДВ), μετά την ενοποίηση των δύο αθλητικών συλλόγων της πόλης, Χαβντάρ (Чавдар) και Σεπτέμβρι (Септември). Από τότε, ο σύλλογος άλλαξε το όνομά του αρκετές φορές πριν την καθιέρωση του ονόματος «ΤΣΣΚΑ» το 1989. (el)
- El CSKA Sofía (en búlgaro: Централен спортен клуб на армията, Tsentralen sporten klub na armiyata; en castellano: «Club Deportivo Central del Ejército») es un club deportivo de Sofía, Bulgaria, que fue fundado el 5 de mayo de 1948 como Septemvri pri CDV, tras la unificación de dos clubes deportivos de la ciudad, el Chavdar y el Septemvri. Desde entonces, el club cambió su nombre varias veces antes de decidirse por CSKA en 1989. (es)
- Le CSKA Sofia ((bg) ЦСКА София abréviation de Централен Спортен Клуб на Армията, Club sportif central de l'Armée) est un club omnisports bulgare qui fut longtemps celui de l'Armée bulgare. Créé en 1948 après l'unification de plusieurs équipes dont notamment le club des officiers du tsar bulgare AS-23, c'est le club de football le plus populaire et le plus titré en Bulgarie. CSKA Sofia a gagné 31 fois le championnat bulgare et 19 fois la coupe nationale. C'est l'équipe qui a lancé des joueurs comme Hristo Stoitchkov, Luboslav Penev, Trifon Ivanov, Yordan Letchkov, Dimitar Berbatov, Stilian Petrov, Martin Petrov et beaucoup d'autres. (fr)
- CSKA (Bulgarian: ЦСКА) was a Bulgarian sports society from Sofia, Bulgaria. CSKA stands for Central Sports Club of the Army (Bulgarian: Централен Спортен Клуб на Армията). It was founded on 5 May 1948 as Septemvri pri CDV, after the unification of the two sports clubs from the city, Chavdar and Septemvri. Since then, the club changed its name several times before settling on CSKA in 1989. (en)
- CSKA Sofia (bulgariska: Centralen sporten club na Armiyata) är ett sportsällskap i Sofia, Bulgarien, som bildades den 5 maj 1948 som Septemvri pri CDV, efter sammanslagning av två klubbar, Chavdar och Septemvri. Därefter har klubben flera gånger bytt namn innan CSKA antogs 1989. Historiskt blev klubben känd som sportklubb. 1992 blev klubbens sektioner självstyrande, och de främsta banden blev därefter den historiska kopplingen samt användandet av . Det finns dock ett samarbetssällskap mellan klubbarna Förenade sportklubbarna CSKA. (sv)
|
