| dbo:abstract
|
- مقاطعة تربيتش (بالتشيكية: Okres Třebíč) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم فيسوتشنا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي تربيتش. (ar)
- El districte de Třebíč - (txec) Okres Třebíč - és un districte de la regió de Vysočina, a la República Txeca. La capital és Třebíč. (ca)
- Okres Třebíč je okresem v Kraji Vysočina, celý okres leží na Moravě. Jeho dřívějším sídlem bylo město Třebíč. Okres Třebíč jako správní jednotka vznikl v roce 1855, později, roku 1868, byl v Třebíči zřízen okresní úřad. Poslední reorganizace okresu proběhly v letech 1948 a 1960. Od té doby se od okresu oddělilo pouze několik málo obcí na západě, severu a východě. Podnebí je suchozemské, drsnější a vlhčí ve vyšších polohách severní a severozápadní části okresu, sušší a teplejší na východě a jihovýchodě. V obci Kojetice se nachází kulturní a vinařské centrum Sádek, jediná vinice v Kraji Vysočina spadající jako enkláva do Znojemské vinařské podoblasti. Dlouhodobý teplotní průměr okresu je asi 7,2–7,9 stupňů Celsia a srážkový průměr kolem 500 mm (z toho ve vegetačním období asi 375 mm), výši srážek negativně ovlivňuje srážkový stín Jihlavských vrchů. V rámci kraje sousedí na západě s okresem Jihlava a na severu s okresem Žďár nad Sázavou. Dále pak sousedí na východě a jihovýchodě s okresy Brno-venkov a Znojmo Jihomoravského kraje a na jihozápadě s okresem Jindřichův Hradec Jihočeského kraje. V roce 2018 byl vydán geocoin (v rámci hry Geocaching) s obrysem okresu Třebíč. (cs)
- Der Okres Třebíč (deutsch Bezirk Trebitsch) befindet sich im Kraj Vysočina in Tschechien und gehört mit 1463 km² zu den großen Bezirken. Neben gebirgiger Landschaft befinden sich in der Region auch große Flüsse wie die Jihlava, an denen die Wasserwerke in Dalešice und Mohelna Wasser für das Kernkraftwerk Dukovany aufbereiten. Mehr als ein Viertel der Fläche bedecken Wälder. Durch die Schließung großer Werke nach 1989 stieg die Arbeitslosigkeit stark an, die Löhne sanken – beides Ursachen für große Probleme im Bezirk, vor allem auf den Dörfern. Durch die geringe Umweltbelastung und nicht allzu bekannte historische Denkmäler kann der Třebičsko auch als touristisch interessant wirken. Bisher sind jedoch wenige Anstrengungen hierzu zu verzeichnen. Die Gemeinde Senorady wechselte zum 1. Januar 2005 in den Okres Brno-venkov. Seit dem 1. Januar 2007 gehören die Gemeinden Oslavička und Tasov zum Okres Žďár nad Sázavou und , und zum Okres Jihlava. (de)
- Distrikto Třebíč estas distrikto situanta en Regiono Vysočina. La distrikto estas unu el kvin distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 172 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- Le district de Třebíč (en tchèque : okres Třebíč) est un des cinq districts de la région de Vysočina, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Třebíč. (fr)
- El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč. (es)
- Třebíč District (Czech: okres Třebíč) is a district (okres) within the Moravian part of the Vysočina Region in the Czech Republic. Its capital is the town of Třebíč, the second largest town in the Vysočina Region. (en)
- 트르제비치구(체코어: Okres Třebíč)는 체코 비소치나주를 구성하는 5개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 트르제비치이며 면적은 1,463.07km2, 인구는 111,069명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 76명/km2이다. 비소치나주 남부에 위치하며 167개 지방 자치체(16개 시, 151개 마을)를 관할한다. 비소치나주 이흘라바구, 주댜르나트사자보우구, 남모라바주 브르노 교외구, 즈노이모구, 남보헤미아주 인드르지후프흐라데츠구와 접한다. (ko)
- Il distretto di Třebíč (in ceco okres Třebíč) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Vysočina. Il capoluogo di distretto è la città di Třebíč. (it)
- Powiat Třebíč (czes. Okres Třebíč) – powiat w Czechach, w kraju Wysoczyna (okręg terytorialny: kraj południowomorawski).Siedziba powiatu znajduje się w Třebíčy. Powierzchnia powiatu wynosi 1 518,61 km², zamieszkuje go 116 855 osób (gęstość zaludnienia wynosi 76,98 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 173 miejscowości, w tym 6 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Třebíč (Duits: Trebitsch) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Vysočina. De hoofdstad is Třebíč. Het district bestaat uit 167 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Sinds 1 januari 2007 horen de gemeenten Oslavička en Tasov bij de okres Žďár nad Sázavou en de gemeenten Brtnička, Hrutov en Kněžice bij de okres Jihlava. Al deze gemeenten hoorden daarvoor bij dit district (nl)
- Район Тршебич (чеш. Okres Třebíč) — один из 5 районов края Высочина Чехии, расположенный в исторической области Моравия. Административным центром является город Тршебич. Площадь составляет 1463,07 км², население — 114 587 человек (плотность населения — 78,32 человек на 1 км²). Район состоит из 167 населённых пунктов, в том числе из 6 городов. (ru)
- Třebíč é um distrito da República Checa na região de Vysočina, com uma área de 1 519 km² com uma população de 117 367 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 77 hab/km². (pt)
- Třebíč (tjeckiska: okres Třebíč) är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Vysočina, i den sydöstra delen av landet, 150 km sydost om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 116 724. Arean är 1 463 kvadratkilometer. Distriktet Třebíč gränsar till Znojmo, Žďár nad Sázavou, Brno-venkov, Jihlava och Jindřichův Hradec. Terrängen i distriktet Třebíč är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Följande samhällen finns i distriktet Třebíč:
* Třebíč
* Jemnice
* Číhalín Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 935 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 130 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 37 mm nederbörd. (sv)
- 特熱比奇縣（捷克語：Okres Třebíč），是捷克的縣份，位於該國中部，由維索基納州負責管轄，首府設於特热比奇，面積1,463平方公里，2012年人口13,330，人口密度每平方公里77人。 (zh)
- Тршебич (чеськ. Okres Třebíč) — адміністративно-територіальна одиниця в краю Височина Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Тршебич. Площа округу — 1 463 кв. км., населення становить 111 873 осіб. До округу входять 167 муніципалітетів, з котрих 6 — міста. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة تربيتش (بالتشيكية: Okres Třebíč) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم فيسوتشنا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي تربيتش. (ar)
- El districte de Třebíč - (txec) Okres Třebíč - és un districte de la regió de Vysočina, a la República Txeca. La capital és Třebíč. (ca)
- Distrikto Třebíč estas distrikto situanta en Regiono Vysočina. La distrikto estas unu el kvin distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 172 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- Le district de Třebíč (en tchèque : okres Třebíč) est un des cinq districts de la région de Vysočina, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Třebíč. (fr)
- El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč. (es)
- Třebíč District (Czech: okres Třebíč) is a district (okres) within the Moravian part of the Vysočina Region in the Czech Republic. Its capital is the town of Třebíč, the second largest town in the Vysočina Region. (en)
- 트르제비치구(체코어: Okres Třebíč)는 체코 비소치나주를 구성하는 5개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 트르제비치이며 면적은 1,463.07km2, 인구는 111,069명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 76명/km2이다. 비소치나주 남부에 위치하며 167개 지방 자치체(16개 시, 151개 마을)를 관할한다. 비소치나주 이흘라바구, 주댜르나트사자보우구, 남모라바주 브르노 교외구, 즈노이모구, 남보헤미아주 인드르지후프흐라데츠구와 접한다. (ko)
- Il distretto di Třebíč (in ceco okres Třebíč) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Vysočina. Il capoluogo di distretto è la città di Třebíč. (it)
- Powiat Třebíč (czes. Okres Třebíč) – powiat w Czechach, w kraju Wysoczyna (okręg terytorialny: kraj południowomorawski).Siedziba powiatu znajduje się w Třebíčy. Powierzchnia powiatu wynosi 1 518,61 km², zamieszkuje go 116 855 osób (gęstość zaludnienia wynosi 76,98 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 173 miejscowości, w tym 6 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Třebíč (Duits: Trebitsch) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Vysočina. De hoofdstad is Třebíč. Het district bestaat uit 167 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Sinds 1 januari 2007 horen de gemeenten Oslavička en Tasov bij de okres Žďár nad Sázavou en de gemeenten Brtnička, Hrutov en Kněžice bij de okres Jihlava. Al deze gemeenten hoorden daarvoor bij dit district (nl)
- Район Тршебич (чеш. Okres Třebíč) — один из 5 районов края Высочина Чехии, расположенный в исторической области Моравия. Административным центром является город Тршебич. Площадь составляет 1463,07 км², население — 114 587 человек (плотность населения — 78,32 человек на 1 км²). Район состоит из 167 населённых пунктов, в том числе из 6 городов. (ru)
- Třebíč é um distrito da República Checa na região de Vysočina, com uma área de 1 519 km² com uma população de 117 367 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 77 hab/km². (pt)
- 特熱比奇縣（捷克語：Okres Třebíč），是捷克的縣份，位於該國中部，由維索基納州負責管轄，首府設於特热比奇，面積1,463平方公里，2012年人口13,330，人口密度每平方公里77人。 (zh)
- Тршебич (чеськ. Okres Třebíč) — адміністративно-територіальна одиниця в краю Височина Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Тршебич. Площа округу — 1 463 кв. км., населення становить 111 873 осіб. До округу входять 167 муніципалітетів, з котрих 6 — міста. (uk)
- Okres Třebíč je okresem v Kraji Vysočina, celý okres leží na Moravě. Jeho dřívějším sídlem bylo město Třebíč. Okres Třebíč jako správní jednotka vznikl v roce 1855, později, roku 1868, byl v Třebíči zřízen okresní úřad. Poslední reorganizace okresu proběhly v letech 1948 a 1960. Od té doby se od okresu oddělilo pouze několik málo obcí na západě, severu a východě. V roce 2018 byl vydán geocoin (v rámci hry Geocaching) s obrysem okresu Třebíč. (cs)
- Der Okres Třebíč (deutsch Bezirk Trebitsch) befindet sich im Kraj Vysočina in Tschechien und gehört mit 1463 km² zu den großen Bezirken. Neben gebirgiger Landschaft befinden sich in der Region auch große Flüsse wie die Jihlava, an denen die Wasserwerke in Dalešice und Mohelna Wasser für das Kernkraftwerk Dukovany aufbereiten. Mehr als ein Viertel der Fläche bedecken Wälder. Durch die Schließung großer Werke nach 1989 stieg die Arbeitslosigkeit stark an, die Löhne sanken – beides Ursachen für große Probleme im Bezirk, vor allem auf den Dörfern. (de)
- Třebíč (tjeckiska: okres Třebíč) är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Vysočina, i den sydöstra delen av landet, 150 km sydost om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 116 724. Arean är 1 463 kvadratkilometer. Distriktet Třebíč gränsar till Znojmo, Žďár nad Sázavou, Brno-venkov, Jihlava och Jindřichův Hradec. Terrängen i distriktet Třebíč är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Följande samhällen finns i distriktet Třebíč:
* Třebíč
* Jemnice
* Číhalín (sv)
|
