| dbo:abstract
|
- Tünel és una línia curta de metro que uneix Karaköy (antic Gàlata) amb el barri de Tünel de Beyoğlu sobre l'Avinguda d'İstiklal, just a la a Istanbul, Turquia. (ca)
- Tünel je krátká linka metra v Istanbulu, v Turecku. Je to systém podzemní dráhy, má pouze dvě stanice a je dlouhý celkem 573 m. Po londýnském metru je Tünel druhým nejstarším systémem podzemní dráhy na světě. Dráhu vyprojektoval francouzský inženýr roku 1867; o dva roky později, 6. listopadu 1869 dostal povolení od samotného sultána Abdula Azíze. Po zajištění financování stavby se začalo 30. července kopat, stavební práce skončily v prosinci 1874. Tünel byl slavnostně pro veřejnost otevřen 17. ledna 1875 za účelem zajištění lepšího spojení mezi istanbulskými čtvrtěmi Pera a Galata, která se nacházejí na sever od Zlatého rohu. Mnoho lidí dříve pracovalo právě ve čtvrti Galata a žilo na kopci v Pera. Tünel se svým převýšením okolo 60 m jim zkrátil namáhavou chůzi. Galata a Pera se dnes nazývají Karaköy a Beyoğlu. Dolní stanice nese název a horní (Tünelské náměstí) – nachází se na dolním konci Istiklal Caddesi. Jízda mezi oběma stanicemi trvá minutu a půl, na vlak se čeká dvě minuty. Soupravy jsou dvouvozové, s pneumatikami a pohybují se rychlostí 25 km/h. I dnes je Tünel využívaný, ne však tolik jako dříve; pohodlnější je nyní cestování autobusy nebo moderním metrem. (cs)
- تونيل (بالتركية: Tünel) (المسمى الرسمي: إف-2) هو خط سكك حديدية تاريخي تحت الأرض يقع في الساحل الشمالي من القرن الذهبي في مدينة إسطنبول، تركيا. يشتمل الخط على محطتين، حيث يربط بين منطقتي كاراكوي وبيوغلو. يتجه نفق تونيل من مستوى سطح البحر صعوداً وبطول يقارب 573 متر (1,880 قدم). افتتح خط تونيل في 17 يناير، 1875. ويعد ثاني أقدم خط سكك حديدية حضري تحت الأرض بعد مترو لندن والذي افتتح عام 1863. (ar)
- Der Tünel ist eine unterirdisch verlaufende Standseilbahn im europäischen Teil Istanbuls und gilt mit ihrem Eröffnungsjahr 1875 als die älteste dauernd bestehende Standseilbahn Europas, da die ältere Budavári Sikló in Budapest zeitweilig außer Betrieb war. Sie gilt nach der London Underground als zweitälteste U-Bahn der Welt. Die Bahn steigt in einer parabolischen Kurve 61,55 m in die Höhe und fährt auf einer Entfernung von 606,50 m. Eine U-Bahn ist sie nur in dem Sinne, dass sie unterirdisch geführt wird, die Antriebstechnik ist die einer reinen Standseilbahn.Sie gilt als eine der kürzesten U-Bahnen der Welt und wird von der Istanbuler Nahverkehrsgesellschaft İETT betrieben. (de)
- Tünel es una línea corta de metro en Estambul que tiene dos estaciones: Una en Karaköy y la otra en el comienzo de la avenida de İstiklal en "Tünel", un barrio histórico del distrito de Beyoğlu (antiguamente Pera). (es)
- Le Tünel (du français tunnel), dénommé aussi F2 sur le plan des transports, est une ligne de métro d'Istanbul en Turquie. Il s'agit d'un funiculaire souterrain avec deux stations, reliant les quartiers de Karaköy et Beyoğlu. Situé sur la rive nord de la Corne d'Or, le tunnel du métro est à peu près au niveau de la mer et mesure environ 573 mètres de long. Inauguré le 17 janvier 1875, le Tünel est la troisième ligne de chemin de fer souterraine au monde après le funiculaire rue Terme de Lyon (1862) et le métro de Londres (1863). Toutefois la première véritable ligne de métro d'Europe continentale, avec plusieurs stations, a été la ligne 1 du métro de Budapest (1896). (fr)
- Tünel (bahasa Indonesia: Terowongan ) adalah sebuah jalur kereta bawah tanah pendek di Istanbul, Turki. Jalur adalah sebuah bawah tanah dengan dua stasiun, yang menghubungkan wilayah Karaköy dan Beyoğlu. Terletak di pesisir utara Tanduk Emas, terowongan kereta bawah tanah tersebut berjalan menuju atas bukit dari permukaan laut dan memiliki panjang sekitar 573 meter. Dibuka pada 17 Januari 1875, Tünel merupakan perkotaan tertua ketiga di dunia, setelah London Underground (1863) dan (1869). Tünel dapat dikatakan menjadi salah satu jalur kereta perkotaan pertama di benua Eropa. (in)
- The Tünel (English: Tunnel, designated as the F2 line on the Istanbul transport map) is a historic underground funicular line in Istanbul, Turkey. It has two stations, connecting Karaköy and Beyoğlu. The tunnel runs uphill from near the confluence of the Golden Horn with the Bosphorus and is about 573 metres (1,880 feet) long. Inaugurated on 17 January, 1875, the Tünel is the second-oldest extant subterranean urban rail line in the world, after the London Underground (1863). It is thus the oldest surviving underground urban rail line in continental Europe, as the older funicular line in Lyon (1862) has been converted into an underground road tunnel. (en)
- 튀넬(튀르키예어: Tünel)은 이스탄불의 도시 철도로 지하로 지어진 강삭철도이다. 1875년 1월 17일에 개통되었으며, 세계에서 런던 지하철(1863년) 다음으로 오래된 지하철이다. 이보다 앞서 1862년에 개통된 리옹의 구식 강삭철도가 지하의 도로 터널로 전환함으로서, 유럽 대륙에서 가장 오랫동안 살아남은 지하철이 되었다. 튀넬은 금각만의 북쪽 해안에 위치하며, (Karaköy)와 베이욜루(Beyoğlu)의 구역을 연결하는 2개의 역이 있다. 해발 고도 가까이에서 오르막까지 약 573 미터 (1,880 피트)이다. (ko)
- テュネル（トルコ語: Tünel、トンネルの意）は、トルコのイスタンブール新市街（金角湾の北側）の地下を走るケーブルカー。カラキョイ駅とベイオール駅を結んでいる。ロンドン地下鉄に次いで世界で2番目、ユーラシア大陸では最初に開業した地下鉄である。 イスタンブールのヨーロッパ側（ボスポラス海峡西岸）の新市街の地下を走る。ガラタ橋近くのカラキョイ駅から坂上のベイオール駅までの全長573メートルで、高低差60メートルの勾配を1分半かけて時速約25キロメートルで上下する。世界一短い地下鉄とされることもある。車両は2編成使用され、交走式（つるべ式）のケーブルカーで単線。交走式ケーブルカーであるため、中央部分にある短い複線区間で列車交換を行う。 開業は1875年で、世界で2番目に古い（ユーラシア大陸では初）地下鉄であるが、地下ケーブルカーという特殊な方式であるため、世界で2番目（ユーラシア大陸初）の地下鉄としてはハンガリーのブダペスト地下鉄1号線（地下鉄として唯一世界遺産に登録）があげられることも多い。 (ja)
- Il Tünel è una breve linea funicolare che si trova ad Istanbul e che si sviluppa completamente sottoterra, collegando le due stazioni di Karaköy e Beyoğlu. Ubicata sulla sponda nord del Corno d'Oro, attraversa la collina per un percorso di 573 metri. Inaugurata il 17 gennaio 1875, il Tünel è la seconda più antica linea sotterranea urbana al mondo dopo la metropolitana di Londra (1863) e la prima in Europa continentale, anche se la prima linea a più stazioni è stata la Linea 1 della metropolitana di Budapest (1896). (it)
- Tünel – podziemna kolej w europejskiej części Stambułu w Turcji. Otwarcie tej drugiej (po metrze w Londynie) w Europie linii podziemnej kolei miało miejsce 17 stycznia 1875. Linia o długości ok. 573 metrów składa się z dwóch stacji, dolnej Karaköy oraz górnej Tünel Meydani. Różnica wysokości między nimi wynosi w przybliżeniu 60 metrów. (pl)
- De Tünel is een korte ondergrondse metro (kabelspoorweg) met twee wagens aan de noordkant van de Gouden Hoorn in Istanbul, Turkije. De lijn loopt tussen de wijken (Galata) en Beyoğlu (Pera), over een afstand van zo'n 573 meter. De Tünel werd geopend op 17 januari 1875 en was daarmee de tweede ondergrondse spoorweg ter wereld, na de Metro van Londen (1863). De eerste ondergrondse metro met meerdere stations op het Europese continent was echter de Metro van Boedapest (1896). (nl)
- Tünel är ett kort tunnelbanesystem i Istanbul, Turkiet, invigd 17 januari 1875. Den är världens näst äldsta tunnelbana, bara en mindre del av Londons tunnelbana är äldre. Tünel är fortfarande i drift. Banan är byggd som en bergbana och tjänar som förbindelse mellan stadsdelarna Karaköy och Beyoğlu. Detta gör den till Europas äldsta bergbana. Banan är bara 573 m lång med en höjdskillnad på 61,55 m, och en tur från den ena änden till den andra tar 1½ minut. (sv)
- O Tünel (trad. do turco: "túnel") é uma linha ferroviária subterrânea em Istambul, Turquia. É um funicular com 573 metros de comprimento, que liga duas estações, uma em Karaköy, perto da embocadura do Corno de Ouro e da Ponte de Gálata, e a outra no alto da colina de Beyoğlu, junto à Torre de Gálata. Inaugurado em 17 de janeiro de 1875, o Tünel é uma das quatro linhas ferroviárias subterrâneas urbanas mais antigas do mundo, a seguir aos metropolitanos de Londres (1863), Nova Iorque (1868) e ao (1862). Atualmente é usada diariamente por 15 000 passageiros e são percorridos anualmente 37 000 km em 64 800 viagens. (pt)
- Тюнель (тур. Tünel) — старовинна карликова лінія метро (відкрита в 1875 році) всього з двома станціями, розташована У фракійській (європейській) частині Стамбула. Тюнель є однією з найстаріших і однією з найкоротших ліній метро у світі. З'єднує райони Каракьой і Бейоглу. Нижня станція називається Каракьой, а верхня станція Тюнель Майдані (Tünel Meydanı) — розташована на нижньому кінці . Довжина лінії — 573 метри, на лінії курсують всього два вагончики. По конструктивному виконанні даний вид транспорту є підземним фунікулером. Поїздка між двома станціями займає 1,5 хвилини, плюс дві додаткові хвилини очікування між операціями, щоб пасажири зайшли до вагону. Крейсерська швидкість вагону становить 25 км/год. Щодня Тюнель перевозить 15 000 осіб, за рік вагончики долають відстань в 37 066 км. Тюнель було спроектовано французьким інженером Еженом Анрі Гаваном і спільно з англійцями побудовано у 1871—1875 роках. Офіційне відкриття Тюнелю відбулося 17 січня 1875. У перший рік роботи підземки міське населення боялося їздити по цій підземній трасі. Для вирішення цієї проблеми було введено додатковий вагон, який перевозив тварин. В результаті було продемонстровано, що даний вид транспорту безпечний. У 1910 році Тюнель було електрифіковано, до того часу вагончики рухалися на кінній тязі. У 1939 році Тюнель націоналізовано і він став частиною швидкісної транспортної системи міста, IETT (İstanbul Elektrik Tramvay ve Tünel). У 1971 році Тюнель було відремонтовано і модернізовано, старі дерев'яні вагони були замінені новими. На разі Тюнель функціонує поряд із звичайним (і повністю незалежним від нього) метрополітеном (див. Стамбульський метрополітен), відкритим у 2000 році (одна лінія з 6 станцій), а також з розвиненішим Стамбульським легким метрополітеном, який з'явився у 1989 році. В історії Тюнеля є і чорна дата — 6 липня 1943 року, коли через вихід з ладу електричного кабелю одна людина загинула і 6 осіб отримали поранення. (uk)
- 杜乃爾（土耳其語：Tünel），在伊斯坦堡被列為F2線（土耳其語：F2 hattı）是土耳其伊斯坦堡的地鐵線，意義為隧道，始於1875年，為世界上僅次於倫敦的古老地鐵。僅有兩車站，約長573米，被認為是世上最短的地鐵線。但它在狹義上來說，是一條隧道內的地下纜索鐵路。修建時連接伊斯坦堡最繁華的兩個地區。初時以蒸汽機拉動，後來以電力拉動。 (zh)
- Тю́нель (тур. Tünel) — подземный фуникулёр, расположенный в европейской части Стамбула (на транспортных схемах обозначается как F2). Фуникулёр был открыт в 1875 году, что делает его одним из старейших ныне действующих в своём роде. (ru)
|
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfStations
|
- 2 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingDate
| |
| dbo:openingYear
| |
| dbo:operator
| |
| dbo:routeEnd
| |
| dbo:routeStart
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12075 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Karaköy station of the Tünel (en)
|
| dbp:character
| |
| dbp:end
| |
| dbp:linenumber
| |
| dbp:locale
| |
| dbp:logo
|
- Istanbul F2 Line Symbol.svg (en)
|
| dbp:logoWidth
| |
| dbp:mapState
| |
| dbp:maxincline
| |
| dbp:name
| |
| dbp:open
| |
| dbp:operator
| |
| dbp:owner
|
- Istanbul Metropolitan Municipality (en)
|
| dbp:start
| |
| dbp:stations
| |
| dbp:tracks
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tünel és una línia curta de metro que uneix Karaköy (antic Gàlata) amb el barri de Tünel de Beyoğlu sobre l'Avinguda d'İstiklal, just a la a Istanbul, Turquia. (ca)
- تونيل (بالتركية: Tünel) (المسمى الرسمي: إف-2) هو خط سكك حديدية تاريخي تحت الأرض يقع في الساحل الشمالي من القرن الذهبي في مدينة إسطنبول، تركيا. يشتمل الخط على محطتين، حيث يربط بين منطقتي كاراكوي وبيوغلو. يتجه نفق تونيل من مستوى سطح البحر صعوداً وبطول يقارب 573 متر (1,880 قدم). افتتح خط تونيل في 17 يناير، 1875. ويعد ثاني أقدم خط سكك حديدية حضري تحت الأرض بعد مترو لندن والذي افتتح عام 1863. (ar)
- Der Tünel ist eine unterirdisch verlaufende Standseilbahn im europäischen Teil Istanbuls und gilt mit ihrem Eröffnungsjahr 1875 als die älteste dauernd bestehende Standseilbahn Europas, da die ältere Budavári Sikló in Budapest zeitweilig außer Betrieb war. Sie gilt nach der London Underground als zweitälteste U-Bahn der Welt. Die Bahn steigt in einer parabolischen Kurve 61,55 m in die Höhe und fährt auf einer Entfernung von 606,50 m. Eine U-Bahn ist sie nur in dem Sinne, dass sie unterirdisch geführt wird, die Antriebstechnik ist die einer reinen Standseilbahn.Sie gilt als eine der kürzesten U-Bahnen der Welt und wird von der Istanbuler Nahverkehrsgesellschaft İETT betrieben. (de)
- Tünel es una línea corta de metro en Estambul que tiene dos estaciones: Una en Karaköy y la otra en el comienzo de la avenida de İstiklal en "Tünel", un barrio histórico del distrito de Beyoğlu (antiguamente Pera). (es)
- Le Tünel (du français tunnel), dénommé aussi F2 sur le plan des transports, est une ligne de métro d'Istanbul en Turquie. Il s'agit d'un funiculaire souterrain avec deux stations, reliant les quartiers de Karaköy et Beyoğlu. Situé sur la rive nord de la Corne d'Or, le tunnel du métro est à peu près au niveau de la mer et mesure environ 573 mètres de long. Inauguré le 17 janvier 1875, le Tünel est la troisième ligne de chemin de fer souterraine au monde après le funiculaire rue Terme de Lyon (1862) et le métro de Londres (1863). Toutefois la première véritable ligne de métro d'Europe continentale, avec plusieurs stations, a été la ligne 1 du métro de Budapest (1896). (fr)
- Tünel (bahasa Indonesia: Terowongan ) adalah sebuah jalur kereta bawah tanah pendek di Istanbul, Turki. Jalur adalah sebuah bawah tanah dengan dua stasiun, yang menghubungkan wilayah Karaköy dan Beyoğlu. Terletak di pesisir utara Tanduk Emas, terowongan kereta bawah tanah tersebut berjalan menuju atas bukit dari permukaan laut dan memiliki panjang sekitar 573 meter. Dibuka pada 17 Januari 1875, Tünel merupakan perkotaan tertua ketiga di dunia, setelah London Underground (1863) dan (1869). Tünel dapat dikatakan menjadi salah satu jalur kereta perkotaan pertama di benua Eropa. (in)
- The Tünel (English: Tunnel, designated as the F2 line on the Istanbul transport map) is a historic underground funicular line in Istanbul, Turkey. It has two stations, connecting Karaköy and Beyoğlu. The tunnel runs uphill from near the confluence of the Golden Horn with the Bosphorus and is about 573 metres (1,880 feet) long. Inaugurated on 17 January, 1875, the Tünel is the second-oldest extant subterranean urban rail line in the world, after the London Underground (1863). It is thus the oldest surviving underground urban rail line in continental Europe, as the older funicular line in Lyon (1862) has been converted into an underground road tunnel. (en)
- 튀넬(튀르키예어: Tünel)은 이스탄불의 도시 철도로 지하로 지어진 강삭철도이다. 1875년 1월 17일에 개통되었으며, 세계에서 런던 지하철(1863년) 다음으로 오래된 지하철이다. 이보다 앞서 1862년에 개통된 리옹의 구식 강삭철도가 지하의 도로 터널로 전환함으로서, 유럽 대륙에서 가장 오랫동안 살아남은 지하철이 되었다. 튀넬은 금각만의 북쪽 해안에 위치하며, (Karaköy)와 베이욜루(Beyoğlu)의 구역을 연결하는 2개의 역이 있다. 해발 고도 가까이에서 오르막까지 약 573 미터 (1,880 피트)이다. (ko)
- テュネル（トルコ語: Tünel、トンネルの意）は、トルコのイスタンブール新市街（金角湾の北側）の地下を走るケーブルカー。カラキョイ駅とベイオール駅を結んでいる。ロンドン地下鉄に次いで世界で2番目、ユーラシア大陸では最初に開業した地下鉄である。 イスタンブールのヨーロッパ側（ボスポラス海峡西岸）の新市街の地下を走る。ガラタ橋近くのカラキョイ駅から坂上のベイオール駅までの全長573メートルで、高低差60メートルの勾配を1分半かけて時速約25キロメートルで上下する。世界一短い地下鉄とされることもある。車両は2編成使用され、交走式（つるべ式）のケーブルカーで単線。交走式ケーブルカーであるため、中央部分にある短い複線区間で列車交換を行う。 開業は1875年で、世界で2番目に古い（ユーラシア大陸では初）地下鉄であるが、地下ケーブルカーという特殊な方式であるため、世界で2番目（ユーラシア大陸初）の地下鉄としてはハンガリーのブダペスト地下鉄1号線（地下鉄として唯一世界遺産に登録）があげられることも多い。 (ja)
- Il Tünel è una breve linea funicolare che si trova ad Istanbul e che si sviluppa completamente sottoterra, collegando le due stazioni di Karaköy e Beyoğlu. Ubicata sulla sponda nord del Corno d'Oro, attraversa la collina per un percorso di 573 metri. Inaugurata il 17 gennaio 1875, il Tünel è la seconda più antica linea sotterranea urbana al mondo dopo la metropolitana di Londra (1863) e la prima in Europa continentale, anche se la prima linea a più stazioni è stata la Linea 1 della metropolitana di Budapest (1896). (it)
- Tünel – podziemna kolej w europejskiej części Stambułu w Turcji. Otwarcie tej drugiej (po metrze w Londynie) w Europie linii podziemnej kolei miało miejsce 17 stycznia 1875. Linia o długości ok. 573 metrów składa się z dwóch stacji, dolnej Karaköy oraz górnej Tünel Meydani. Różnica wysokości między nimi wynosi w przybliżeniu 60 metrów. (pl)
- De Tünel is een korte ondergrondse metro (kabelspoorweg) met twee wagens aan de noordkant van de Gouden Hoorn in Istanbul, Turkije. De lijn loopt tussen de wijken (Galata) en Beyoğlu (Pera), over een afstand van zo'n 573 meter. De Tünel werd geopend op 17 januari 1875 en was daarmee de tweede ondergrondse spoorweg ter wereld, na de Metro van Londen (1863). De eerste ondergrondse metro met meerdere stations op het Europese continent was echter de Metro van Boedapest (1896). (nl)
- Tünel är ett kort tunnelbanesystem i Istanbul, Turkiet, invigd 17 januari 1875. Den är världens näst äldsta tunnelbana, bara en mindre del av Londons tunnelbana är äldre. Tünel är fortfarande i drift. Banan är byggd som en bergbana och tjänar som förbindelse mellan stadsdelarna Karaköy och Beyoğlu. Detta gör den till Europas äldsta bergbana. Banan är bara 573 m lång med en höjdskillnad på 61,55 m, och en tur från den ena änden till den andra tar 1½ minut. (sv)
- 杜乃爾（土耳其語：Tünel），在伊斯坦堡被列為F2線（土耳其語：F2 hattı）是土耳其伊斯坦堡的地鐵線，意義為隧道，始於1875年，為世界上僅次於倫敦的古老地鐵。僅有兩車站，約長573米，被認為是世上最短的地鐵線。但它在狹義上來說，是一條隧道內的地下纜索鐵路。修建時連接伊斯坦堡最繁華的兩個地區。初時以蒸汽機拉動，後來以電力拉動。 (zh)
- Тю́нель (тур. Tünel) — подземный фуникулёр, расположенный в европейской части Стамбула (на транспортных схемах обозначается как F2). Фуникулёр был открыт в 1875 году, что делает его одним из старейших ныне действующих в своём роде. (ru)
- Tünel je krátká linka metra v Istanbulu, v Turecku. Je to systém podzemní dráhy, má pouze dvě stanice a je dlouhý celkem 573 m. Po londýnském metru je Tünel druhým nejstarším systémem podzemní dráhy na světě. Dráhu vyprojektoval francouzský inženýr roku 1867; o dva roky později, 6. listopadu 1869 dostal povolení od samotného sultána Abdula Azíze. Po zajištění financování stavby se začalo 30. července kopat, stavební práce skončily v prosinci 1874. I dnes je Tünel využívaný, ne však tolik jako dříve; pohodlnější je nyní cestování autobusy nebo moderním metrem. (cs)
- O Tünel (trad. do turco: "túnel") é uma linha ferroviária subterrânea em Istambul, Turquia. É um funicular com 573 metros de comprimento, que liga duas estações, uma em Karaköy, perto da embocadura do Corno de Ouro e da Ponte de Gálata, e a outra no alto da colina de Beyoğlu, junto à Torre de Gálata. Inaugurado em 17 de janeiro de 1875, o Tünel é uma das quatro linhas ferroviárias subterrâneas urbanas mais antigas do mundo, a seguir aos metropolitanos de Londres (1863), Nova Iorque (1868) e ao (1862). (pt)
- Тюнель (тур. Tünel) — старовинна карликова лінія метро (відкрита в 1875 році) всього з двома станціями, розташована У фракійській (європейській) частині Стамбула. Тюнель є однією з найстаріших і однією з найкоротших ліній метро у світі. З'єднує райони Каракьой і Бейоглу. Нижня станція називається Каракьой, а верхня станція Тюнель Майдані (Tünel Meydanı) — розташована на нижньому кінці . В історії Тюнеля є і чорна дата — 6 липня 1943 року, коли через вихід з ладу електричного кабелю одна людина загинула і 6 осіб отримали поранення. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Tünel (en)
- تونيل (ar)
- Tünel (metro) (ca)
- Tünel (cs)
- Tünel (de)
- Tünel (es)
- Tünel (fr)
- Tünel (in)
- Tünel (it)
- テュネル (ja)
- 튀넬 (ko)
- Tünel (nl)
- Tünel (pl)
- Тюнель (ru)
- Tünel (pt)
- Tünel (sv)
- 杜乃爾 (zh)
- Тюнель (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:servingRailwayLine
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:namesake
of | |
| is dbp:service
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
