| dbo:abstract
|
- Turin Turàmbar (en la transcripció original anglesa Túrin Turambar; IPA: ['tuːrɪn tu'rambaɹ]) és un personatge fictici dels relats de J.R.R. Tolkien, que ocupa un lloc primordial en la seva obra i en la història dels . La seva figura és la de l'heroi tràgic, que sofreix les desgràcies que li serveix el destí marcat per la maledicció que el Senyor Fosc Mórgoth va llançar sobre la seva família. Tot i els seus intents de desafiar el poder de Mórgoth i la maledicció, Turin acaba portant la ruïna als seus aliats humans i èlfics, i finalment també a ell i a la seva germana Níenor. La seva història s'explica a Els fills d'en Hurin (Narn i Chîn Húrin), on Turin és el protagonista principal. També es pot trobar en versions fragmentades o més reduïdes a el Silmaríl·lion o als Contes Inacabats. (ca)
- Túrin (známý jako Turambar, „pán sudby“) je jedna z nejtragičtějších postav z Tolkienovy fiktivní mytologie ze světa Středozemě, jeden z Edain, velký válečník, který zahubil prvního draka Glaurunga. Takřka po celý život se neúspěšně snažil uniknout kletbě, kterou na jeho otce Húrina Thaliona a celý jeho rod uvalil Temný pán Morgoth. Túrinův příběh je stručně popsán v Silmarillionu (1977), fragmenty rozsáhlého pojetí, které Tolkien zamýšlel, jsou představeny v Nedokončených příbězích Númenoru a Středozemě (1980) a v The History of Middle-earth (1983–1996), které Tolkienův syn Christopher později uvedl do ucelené podoby v knize Húrinovy děti (2007). (cs)
- Túrin Turambar es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, protagonista de la novela Los hijos de Húrin, aunque su historia también aparece resumida en los Cuentos inconclusos y aún más en El Silmarillion, además de en algún libro de La historia de la Tierra Media. Era un Adan, hijo de Húrin y Morwen y hermano de Urwen y Nienor. Como hijo de Húrin, Túrin pertenecía a la Tercera Casa de los Edain, la Casa de Hador, aunque tenía ascendencia de las otras dos Casas. Su madre, Morwen, era de la Primera Casa, la Casa de Bëor, y su abuela Hareth pertenecía a la Segunda Casa, la Casa de Haleth. (es)
- Túrin, dit Turambar (ˈtuːrɪn tuˈrambar) ou le Noire Épée, est un personnage du légendaire de J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le Silmarillion. Il est le personnage principal et le héros tragique (ou antihéros) du roman Les Enfants de Húrin. Avant la sortie de ce livre, des versions antérieures de cette même histoire et quelques textes plus tardifs avaient été publiés dans les Contes et légendes inachevés et dans la série Histoire de la Terre du Milieu. Dans ces livres, Túrin est un Homme du Premier Âge de la Terre du Milieu, dont la famille a été maudite par Morgoth, l'être le plus maléfique du légendaire. Au cours de ses tentatives infructueuses de défier le destin, Túrin apporte la ruine sur plusieurs maisons humaines et elfiques, ainsi que sur lui-même et sa sœur Nienor Níniel. Leur histoire est rapportée dans le Lai des Enfants de Húrin ou Narn i Chîn Húrin, qui fut revendiqué par Tolkien comme étant la source des écrits publiés. Túrin est brièvement mentionné dans la Communauté de l'anneau (Le Seigneur des anneaux), mais il est seulement dit qu'il était l'un des amis des Elfes des temps anciens. Dans Les Deux Tours, son nom apparaît comme celui d'un puissant guerrier, sans que rien de plus ne soit dit. (fr)
- トゥーリン・トゥランバール（Túrin Turambar、太陽の時代463年-498年）は、J.R.R.トールキンの小説『シルマリルの物語』の登場人物。「」すなわち「フーリンの子らの物語」の主人公で、悲劇の運命をたどる。設定や物語の展開にはヴォルスンガ・サガのシグルズ、ギリシア神話のオイディプース、カレワラのの影響が見られる。 父はフーリン、母はモルウェン。妹にと。 (ja)
- Túrin Turambar (pronounced [ˈtuːrɪn tuˈrambar]) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. "Turambar and the Foalókë", begun in 1917, is the first appearance of Túrin in the legendarium. Túrin was a Man of the First Age of Middle-earth, whose family had been cursed by the Dark Lord Morgoth. While trying vainly to defy the curse, Túrin brought ruin across much of Beleriand, and upon himself and his sister Niënor. His title, "Turambar", means master of fate. His epitaph, "Master of fate, yet by fate mastered", showed his inability to escape Morgoth's curse. Tolkien consciously based the story on the tale of Kullervo in the Finnish mythological poem Kalevala. Scholars, and Tolkien himself, have noted parallels with other myths including that of Sigmund and Sigurd in the Volsunga saga; the Greek myth of Oedipus; and structure and style, with Arthurian legend. Excerpts have been published in prose in The Silmarillion, Unfinished Tales, The Book of Lost Tales Part II, and The War of the Jewels, and in alliterative long-line verse in The Lays of Beleriand. The complete story was published as The Children of Húrin in 2007. (en)
- Túrin è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien nell'opera Il Silmarillion. (it)
- Túrin Turambar is een personage in J.R.R. Tolkiens fictieve wereld Midden-aarde. Hij is een Mens uit het Huis van Hador en een tragische antiheld in de verhalen over de Eerste Era. Hij zou de meest rechtschapen man zijn die ooit geleefd heeft. Ook wordt hij beschouwd als de machtigste strijder van zijn tijd, hoewel zijn vader Húrin Thalion ook met deze titel geëerd wordt. Túrin heeft als een van de weinigen uit het Huis van Hador donker haar en grijze ogen, waarmee hij lijkt op de Noldorijnse elfen. Túrins lotgevallen worden beschreven in het verhaal Narn i Chîn Húrin (Nederlands: Verhaal van de kinderen van Húrin) en het heldendicht . Na de dood van de auteur publiceerde zijn zoon Christopher een verkorte versie van het verhaal genaamd Over Túrin Turambar in een hoofdstuk van De Silmarillion en het volledige verhaal in Nagelaten vertellingen. Het einde van het verhaal De zwerftochten van Húrin werd deel van het boek . Het heldendicht werd gepubliceerd in . Christopher publiceert in 2007 ook een roman genaamd De Kinderen van Húrin, gebaseerd op Tolkiens onafgemaakte kladversies die Christopher redigeerde tot een nieuw boek. (nl)
- Túrin Turambar (ur. 463 roku Pierwszej Ery w Dor-lóminie, zm. 499 roku Pierwszej Ery w ) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, władca Dor-lóminu, syn Húrina Thaliona i Morweny, brat Urweny Lalaith oraz Niënor Níniel, której w wyniku splotu zdarzeń został mężem. Znany pod licznymi imionami Neithan, Gorthol, Agarwaen syn Úmartha, Thurin, Adanedhel, Mormegil i Turambar, które często przybierał po to, by uciec przed klątwą Morgotha. Występuje w Dzieciach Húrina, Silmarillionie i Niedokończonych opowieściach, wspominany jest we Władcy Pierścieni. (pl)
- Ту́рин Тура́мбар (кв. Túrin Turambar /ˈtuːrɪn tuˈrambar/) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Первое его появление в легендариуме относится к произведению «Турамбар и Фоалокэ», которое было начато ещё в 1917 году. Толкин сознательно базировал историю своего персонажа на образе Куллерво из средневекового карело-финского эпоса «Калевала», говоря, что это была попытка «преобразовать историю о злосчастном Куллерво, и облечь этот материал в собственную форму». «Рассказ о Горе», «Нарн и Хин Хурин» (Narn i Chîn Húrin), который обычно именуется просто «Нарн» (Narn), повествует о трагических судьбах детей Хурина, а именно — его сына Турина и дочери Ниэнор. Выдержки из этой истории прежде были изданы в «Сильмариллионе» (проза), «Неоконченных сказаниях о Нуменоре и Средиземье» (проза), «Второй книге Утраченных сказаний» (проза), «Песнях Белерианда» (две версии, написанные аллитерационным стихом) и последний раз — в 1994 году в «Войне Камней» (проза). Последние три произведения включены в сборник «История Средиземья» (The History of the Middle-Earth). Турин является главным героем романа «Дети Хурина», который был скомпилирован из вышеназванных источников сыном Джона Рональда Руэла Толкина — Кристофером после смерти отца. Роман был издан с целью представить завершённую версию рассказа о детях Хурина. В книгах Турин является человеком из Первой Эпохи Средиземья, семья которого подверглась проклятию со стороны абсолютного зла, коим в легендариуме является Моргот. Пытаясь противостоять этому проклятию, Турин приводит к гибели несколько цитаделей эльфов и людей Средиземья, так же как и себя самого и свою сестру Ниэнор. Их история была записана эльфами в «Нарн и хин Хурин», или «Сказании о детях Хурина», которое, как утверждал Толкин, стало основным источником для написанных им вариантов этой истории. Турин кратко упомянут в первой книге трилогии «Властелин Колец», где он был назван одним из «могущественных Друзей Эльфов древности». Во второй книге, в эпизоде поединка Сэма Гэмджи и Шелоб, имеется краткое упоминание о физической силе Турина. (ru)
- Túrin Turambar är en fiktiv karaktär i J.R.R. Tolkiens böcker om Midgård. Túrin var son till av Dor Lómin. Hans hela livshistoria finns att läsa i boken "Húrins barn". Den inleds med "de otaliga tårarnas slag", där Morgoths orcher besegrade en armé bestående av människor och alver, däribland Húrin. Morgoth för Húrin till Angband, och kastar en förbannelse över honom och hans släkt; Död och sorg skall följa deras väg. Förbannelsen har stor del i handlingen i "Húrins barn". Húrins barn utspelar sig under Midgårds första ålder. (sv)
- 在英國作家托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，圖林·圖倫拔（Túrin Turambar）是多爾露明的一位人類，他是第一紀元的悲劇英雄。據說他是最美麗的男子，他的父親胡林是伊甸人當中最強大的戰士，圖林亦可能強如其父。 托爾金曾解釋圖林的故事「揭示了魔苟斯最邪惡的行徑，以及他在古代世界種種惡行。」 圖林的生平可見於《》及敍事史詩《》內，作者死後才由其子克里斯托夫·托爾金出版的《精靈寶鑽》的其中一節「圖林·圖倫拔」及《未完成的故事》亦有敍述。圖林故事的總結則成為《》的一部分，收錄在「胡林的流浪」內。克里斯托夫·托爾金也新編了一部小說《胡林的子女》，以托爾金還未完成的草稿為藍本續寫而成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- トゥーリン・トゥランバール（Túrin Turambar、太陽の時代463年-498年）は、J.R.R.トールキンの小説『シルマリルの物語』の登場人物。「」すなわち「フーリンの子らの物語」の主人公で、悲劇の運命をたどる。設定や物語の展開にはヴォルスンガ・サガのシグルズ、ギリシア神話のオイディプース、カレワラのの影響が見られる。 父はフーリン、母はモルウェン。妹にと。 (ja)
- Túrin è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien nell'opera Il Silmarillion. (it)
- Túrin Turambar (ur. 463 roku Pierwszej Ery w Dor-lóminie, zm. 499 roku Pierwszej Ery w ) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, władca Dor-lóminu, syn Húrina Thaliona i Morweny, brat Urweny Lalaith oraz Niënor Níniel, której w wyniku splotu zdarzeń został mężem. Znany pod licznymi imionami Neithan, Gorthol, Agarwaen syn Úmartha, Thurin, Adanedhel, Mormegil i Turambar, które często przybierał po to, by uciec przed klątwą Morgotha. Występuje w Dzieciach Húrina, Silmarillionie i Niedokończonych opowieściach, wspominany jest we Władcy Pierścieni. (pl)
- Túrin Turambar är en fiktiv karaktär i J.R.R. Tolkiens böcker om Midgård. Túrin var son till av Dor Lómin. Hans hela livshistoria finns att läsa i boken "Húrins barn". Den inleds med "de otaliga tårarnas slag", där Morgoths orcher besegrade en armé bestående av människor och alver, däribland Húrin. Morgoth för Húrin till Angband, och kastar en förbannelse över honom och hans släkt; Död och sorg skall följa deras väg. Förbannelsen har stor del i handlingen i "Húrins barn". Húrins barn utspelar sig under Midgårds första ålder. (sv)
- 在英國作家托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，圖林·圖倫拔（Túrin Turambar）是多爾露明的一位人類，他是第一紀元的悲劇英雄。據說他是最美麗的男子，他的父親胡林是伊甸人當中最強大的戰士，圖林亦可能強如其父。 托爾金曾解釋圖林的故事「揭示了魔苟斯最邪惡的行徑，以及他在古代世界種種惡行。」 圖林的生平可見於《》及敍事史詩《》內，作者死後才由其子克里斯托夫·托爾金出版的《精靈寶鑽》的其中一節「圖林·圖倫拔」及《未完成的故事》亦有敍述。圖林故事的總結則成為《》的一部分，收錄在「胡林的流浪」內。克里斯托夫·托爾金也新編了一部小說《胡林的子女》，以托爾金還未完成的草稿為藍本續寫而成。 (zh)
- Turin Turàmbar (en la transcripció original anglesa Túrin Turambar; IPA: ['tuːrɪn tu'rambaɹ]) és un personatge fictici dels relats de J.R.R. Tolkien, que ocupa un lloc primordial en la seva obra i en la història dels . La seva figura és la de l'heroi tràgic, que sofreix les desgràcies que li serveix el destí marcat per la maledicció que el Senyor Fosc Mórgoth va llançar sobre la seva família. Tot i els seus intents de desafiar el poder de Mórgoth i la maledicció, Turin acaba portant la ruïna als seus aliats humans i èlfics, i finalment també a ell i a la seva germana Níenor. (ca)
- Túrin (známý jako Turambar, „pán sudby“) je jedna z nejtragičtějších postav z Tolkienovy fiktivní mytologie ze světa Středozemě, jeden z Edain, velký válečník, který zahubil prvního draka Glaurunga. Takřka po celý život se neúspěšně snažil uniknout kletbě, kterou na jeho otce Húrina Thaliona a celý jeho rod uvalil Temný pán Morgoth. (cs)
- Túrin Turambar es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, protagonista de la novela Los hijos de Húrin, aunque su historia también aparece resumida en los Cuentos inconclusos y aún más en El Silmarillion, además de en algún libro de La historia de la Tierra Media. (es)
- Túrin, dit Turambar (ˈtuːrɪn tuˈrambar) ou le Noire Épée, est un personnage du légendaire de J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le Silmarillion. Il est le personnage principal et le héros tragique (ou antihéros) du roman Les Enfants de Húrin. Avant la sortie de ce livre, des versions antérieures de cette même histoire et quelques textes plus tardifs avaient été publiés dans les Contes et légendes inachevés et dans la série Histoire de la Terre du Milieu. (fr)
- Túrin Turambar (pronounced [ˈtuːrɪn tuˈrambar]) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. "Turambar and the Foalókë", begun in 1917, is the first appearance of Túrin in the legendarium. Túrin was a Man of the First Age of Middle-earth, whose family had been cursed by the Dark Lord Morgoth. While trying vainly to defy the curse, Túrin brought ruin across much of Beleriand, and upon himself and his sister Niënor. His title, "Turambar", means master of fate. His epitaph, "Master of fate, yet by fate mastered", showed his inability to escape Morgoth's curse. (en)
- Túrin Turambar is een personage in J.R.R. Tolkiens fictieve wereld Midden-aarde. Hij is een Mens uit het Huis van Hador en een tragische antiheld in de verhalen over de Eerste Era. Hij zou de meest rechtschapen man zijn die ooit geleefd heeft. Ook wordt hij beschouwd als de machtigste strijder van zijn tijd, hoewel zijn vader Húrin Thalion ook met deze titel geëerd wordt. Túrin heeft als een van de weinigen uit het Huis van Hador donker haar en grijze ogen, waarmee hij lijkt op de Noldorijnse elfen. (nl)
- Ту́рин Тура́мбар (кв. Túrin Turambar /ˈtuːrɪn tuˈrambar/) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Первое его появление в легендариуме относится к произведению «Турамбар и Фоалокэ», которое было начато ещё в 1917 году. Толкин сознательно базировал историю своего персонажа на образе Куллерво из средневекового карело-финского эпоса «Калевала», говоря, что это была попытка «преобразовать историю о злосчастном Куллерво, и облечь этот материал в собственную форму». «Рассказ о Горе», «Нарн и Хин Хурин» (Narn i Chîn Húrin), который обычно именуется просто «Нарн» (Narn), повествует о трагических судьбах детей Хурина, а именно — его сына Турина и дочери Ниэнор. Выдержки из этой истории прежде были изданы в «Сильмариллионе» (проза), «Неоконченных сказаниях о Нуменоре и Средиземье» (проза), «Второй (ru)
|
