| dbo:abstract
|
- Typhoon Cimaron, known in the Philippines as Typhoon Paeng, was the most intense tropical cyclone to strike the Philippine island of Luzon since Typhoon Zeb in 1998. Originating from a tropical depression on October 25, Cimaron developed within an environment strongly favoring tropical cyclogenesis east of the Philippines. On October 28, the system underwent rapid intensification, culminating in attaining its peak strength with winds of 185 km/h (115 mph). Estimates from the Joint Typhoon Warning Center ranked the system as a Category 5-equivalent super typhoon with one-minute sustained winds of 260 km/h (160 mph), though this is argued to have underrepresented the typhoon's strength. The system moved ashore near Casiguran, Aurora in northern Luzon at peak strength. Crossing the island, Cimaron emerged over the South China Sea where conditions allowed for temporary reorganization. After becoming nearly stationary on November 1, the typhoon executed a tight anti-cyclonic loop and rapidly weakened. The storm degenerated into a tropical depression on November 4, before dissipating three days later off the coast of Vietnam. Prior to impacting the Philippines, Public Storm Warning Signals #3 and #4, the two highest levels, were raised for several provinces in Luzon. Thousands of residents were urged to evacuate while local authorities prepared services for quick recovery efforts. With Cimaron initially expected to strike Vietnam, officials planned to evacuate 218,000 people; however, Cimaron's slow motion and demise over open waters resulted in these plans being suspended. Officials in Thailand and southern China also advised residents of possible effects from the storm. In contrast to the typhoon's extreme intensity, damage was somewhat limited in the Philippines due to the lower population density of the affected areas. Widespread flooding and landslides caused substantial disruptions to travel and isolated some communities. Thirty-four people were killed in various incidents, mostly from flooding. Nearly 365,000 people were affected by the storm and losses amounted to 1.21 billion PHP (US$31 million). Winds along the periphery of Cimaron fanned a large wildfire near Hong Kong, and moisture from it fueled record-breaking rains in British Columbia, Canada. Relief efforts in the Philippines began soon after the storm's passage; however, two other storms struck the country in November, with one resulting in far greater damage. Following a request for international assistance in early December, more than US$10 million was provided in relief aid to the Philippines. (en)
- O tufão Cimaron (designação internacional: 0619; designação do JTWC: 22W; designação filipina Paeng, conhecido às vezes como super tufão Cimaron) foi o mais intenso ciclone tropical a atingir as Filipinas na temporada de tufões no Pacífico de 2006. Cimaron foi o vigésimo sétimo ciclone tropical, o décimo nono sistema tropical nomeado, o décimo segundo tufão e o sexto super tufão da temporada de tufões de 2006. O tufão formou-se de uma perturbação tropical em 26 de Outubro a leste das Filipinas e desenvolveu-se rapidamente antes de atingir a costa leste da ilha filipina de Luzon durante o seu pico de intensidade, com ventos máximos sustentados de 260 km/h, em 29 de Outubro. Após cruzar a ilha em 31 de Outubro, o tufão voltou a se intensificar sobre o Mar da China Meridional, atingindo o pico secundário de intensidade com ventos máximos sustentados de 205 km/h, antes de voltar a se enfraquecer devido ao cisalhamento do vento e dissipar-se completamente em 6 de Novembro. Embora Cimaron seja o tufão mais intenso a atingir as Filipinas em 2006, o governo local preparou a população para a chegada do tufão e, com isso, minimizando seus impactos sobre o arquipélago. Mesmo assim, foram relatadas 19 fatalidades e $9,3 milhões de dólares em prejuízos, grande parte na agricultura e criação de animais. (pt)
- 颱風西馬侖（英語：Typhoon Cimaron，國際編號：0619，聯合颱風警報中心: 22W，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局：Paeng），是2006年太平洋颱風季第12個被命名的熱帶氣旋。「西馬侖」一名由菲律賓提供，是當地的一種野牛。西馬侖的強度相當於薩菲爾-辛普森颶風等級之五級颶風程度，是2006年太平洋颱風季第4個達到此標準的風暴。聯合颱風警報中心認為它和颱風桑美、颱風伊歐凱、颱風摩羯並列為2006年太平洋颱風季最強的熱帶氣旋，而美國海洋大氣管理局衛星服務部則認為西馬侖是此年西北太平洋風季最強的熱帶氣旋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 颱風西馬侖（英語：Typhoon Cimaron，國際編號：0619，聯合颱風警報中心: 22W，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局：Paeng），是2006年太平洋颱風季第12個被命名的熱帶氣旋。「西馬侖」一名由菲律賓提供，是當地的一種野牛。西馬侖的強度相當於薩菲爾-辛普森颶風等級之五級颶風程度，是2006年太平洋颱風季第4個達到此標準的風暴。聯合颱風警報中心認為它和颱風桑美、颱風伊歐凱、颱風摩羯並列為2006年太平洋颱風季最強的熱帶氣旋，而美國海洋大氣管理局衛星服務部則認為西馬侖是此年西北太平洋風季最強的熱帶氣旋。 (zh)
- Typhoon Cimaron, known in the Philippines as Typhoon Paeng, was the most intense tropical cyclone to strike the Philippine island of Luzon since Typhoon Zeb in 1998. Originating from a tropical depression on October 25, Cimaron developed within an environment strongly favoring tropical cyclogenesis east of the Philippines. On October 28, the system underwent rapid intensification, culminating in attaining its peak strength with winds of 185 km/h (115 mph). Estimates from the Joint Typhoon Warning Center ranked the system as a Category 5-equivalent super typhoon with one-minute sustained winds of 260 km/h (160 mph), though this is argued to have underrepresented the typhoon's strength. The system moved ashore near Casiguran, Aurora in northern Luzon at peak strength. Crossing the island, Ci (en)
- O tufão Cimaron (designação internacional: 0619; designação do JTWC: 22W; designação filipina Paeng, conhecido às vezes como super tufão Cimaron) foi o mais intenso ciclone tropical a atingir as Filipinas na temporada de tufões no Pacífico de 2006. Cimaron foi o vigésimo sétimo ciclone tropical, o décimo nono sistema tropical nomeado, o décimo segundo tufão e o sexto super tufão da temporada de tufões de 2006. O tufão formou-se de uma perturbação tropical em 26 de Outubro a leste das Filipinas e desenvolveu-se rapidamente antes de atingir a costa leste da ilha filipina de Luzon durante o seu pico de intensidade, com ventos máximos sustentados de 260 km/h, em 29 de Outubro. Após cruzar a ilha em 31 de Outubro, o tufão voltou a se intensificar sobre o Mar da China Meridional, atingindo o pic (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
