| dbo:abstract
|
- Korunní svědek je pachatel trestného činu, který usvědčí své spolupachatele a díky tomu bude na základě dohody s orgány činnými v trestním řízení potrestán výrazně mírněji, nebo nebude dokonce stíhán vůbec. Tento institut se vyskytuje především v případech závažné kriminality v angloamerickém právním systému. V českém trestním právu není institut klasického korunního svědka upraven, přibližuje se mu ale tzv. spolupracující obviněný, který byl do právního řádu zaveden od 1. ledna 2010 zákonem č. 41/2009 Sb. Podle § 178a trestního řádu může být jako spolupracující v obžalobě označen státním zástupcem ten obviněný, který spáchal zločin a který:
* oznámil takové skutečnosti, které mohou významně přispět k objasnění zločinu spáchaného členy organizované skupiny, ve spojení s organizovanou skupinou nebo ve prospěch organizované zločinecké skupiny, a zavázal se o nich před soudem podat pravdivou výpověď,
* svobodně, vážně a určitě se doznal k činu, za nějž je stíhán,
* souhlasí s označením za spolupracujícího obviněného. Označení za spolupracujícího obviněného a přispění k objasnění trestné činnosti organizovaného zločinu je pak polehčující okolností podle § 41 písm. m) trestního zákoníku a kromě toho může podle § 58 odst. 4 trestního zákoníku vést k mimořádnému snížení trestu odnětí svobody nebo až k úplnému upuštění od potrestání podle § 46 odst. 2 trestního zákoníku. (cs)
- Der Begriff Kronzeuge entstammt dem anglo-amerikanischen Strafprozessrecht und bezeichnet jene Zeugen, die von der Anklage benannt worden sind. Heute werden auch in Kontinentaleuropa als Kronzeugen solche Zeugen bezeichnet, die gegen Zusage von Strafmilderung oder Straffreiheit für ihren eigenen Tatbeitrag gegen die übrigen Tatbeteiligten aussagen. (de)
- A criminal turns state's evidence by admitting guilt and testifying as a witness for the state against their associate(s) or accomplice(s), often in exchange for leniency in sentencing or immunity from prosecution. The testimony of a witness who testifies against co-conspirator(s) may be important evidence. According to a 2008 United Nations Office on Drugs and Crime document, persons who turn state's evidence "are known by a variety of names, including cooperating witnesses, crown witnesses, snitches, witness collaborators, justice collaborators, state witnesses, "supergrasses" and pentiti (Italian for 'those who have repented')." (en)
- Kroongetuige kan twee dingen betekenen: 1.
* de voornaamste getuige in een zaak; of 2.
* een getuige die zelf een verdachte is, maar die bereid is om in ruil voor een beloning een verklaring tegen een of meer andere verdachten af te leggen. De rest van dit artikel gaat over de tweede betekenis. (nl)
- Świadek koronny – podejrzany, który zgodził się zeznawać jako świadek w zamian za odstąpienie od wykonania na nim kary lub jej złagodzenie. (pl)
- Kronvittne är en person som får fördelar på grund av de uppgifter han eller hon lämnar om andras brott. Det kan till exempel vara en person som gjort sig skyldig till brott och som mot löfte om eller strafflindring vittnar mot medbrottslingar. Förekomsten av kronvittnen varierar mellan länder; det förekommer bland annat i USA, Storbritannien, Danmark och Norge. (sv)
- Delação premiada (expressão coloquial para colaboração premiada), na legislação brasileira, é o instituto jurídico pelo qual o investigado ou réu em um processo penal recebe um benefício em troca de sua colaboração com o Estado para evitar a prática de novos crimes, produzir provas sobre crimes já ocorridos ou identificar coautores desses crimes. A colaboração premiada está prevista em diversas leis brasileiras: Código Penal, Lei nº 8 072/90 – Lei dos Crimes Hediondos e Equiparados, Lei 12 850/2013 – Lei das Organizações Criminosas, 7 492/86 – Crimes contra o sistema financeiro nacional, 8 137/90 – Crimes contra a ordem tributária, econômica e contra as relações de consumo, Lei nº 9 613/98 – Lei da Lavagem de dinheiro, Lei nº 9 807/99 – Lei de Proteção a Testemunhas, Lei nº 12 529/2011 – Lei dos Crimes Econômicos, Lei nº 11 343/06 – Lei de Drogas. Delatar tem origem latina da palavra delatare, que se refere ao ato de denunciar a responsabilidade de alguém ou a si mesmo por um crime ou revelar um fato relacionado a um delito. (pt)
- 污點證人是一種法律協商制度，也稱證人免責協商。為檢方藉由與犯罪嫌疑人中較輕者協商減刑，換取犯罪嫌疑人作證，以利偵辦案件之制度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Kronzeuge entstammt dem anglo-amerikanischen Strafprozessrecht und bezeichnet jene Zeugen, die von der Anklage benannt worden sind. Heute werden auch in Kontinentaleuropa als Kronzeugen solche Zeugen bezeichnet, die gegen Zusage von Strafmilderung oder Straffreiheit für ihren eigenen Tatbeitrag gegen die übrigen Tatbeteiligten aussagen. (de)
- Kroongetuige kan twee dingen betekenen: 1.
* de voornaamste getuige in een zaak; of 2.
* een getuige die zelf een verdachte is, maar die bereid is om in ruil voor een beloning een verklaring tegen een of meer andere verdachten af te leggen. De rest van dit artikel gaat over de tweede betekenis. (nl)
- Świadek koronny – podejrzany, który zgodził się zeznawać jako świadek w zamian za odstąpienie od wykonania na nim kary lub jej złagodzenie. (pl)
- Kronvittne är en person som får fördelar på grund av de uppgifter han eller hon lämnar om andras brott. Det kan till exempel vara en person som gjort sig skyldig till brott och som mot löfte om eller strafflindring vittnar mot medbrottslingar. Förekomsten av kronvittnen varierar mellan länder; det förekommer bland annat i USA, Storbritannien, Danmark och Norge. (sv)
- 污點證人是一種法律協商制度，也稱證人免責協商。為檢方藉由與犯罪嫌疑人中較輕者協商減刑，換取犯罪嫌疑人作證，以利偵辦案件之制度。 (zh)
- Korunní svědek je pachatel trestného činu, který usvědčí své spolupachatele a díky tomu bude na základě dohody s orgány činnými v trestním řízení potrestán výrazně mírněji, nebo nebude dokonce stíhán vůbec. Tento institut se vyskytuje především v případech závažné kriminality v angloamerickém právním systému. (cs)
- A criminal turns state's evidence by admitting guilt and testifying as a witness for the state against their associate(s) or accomplice(s), often in exchange for leniency in sentencing or immunity from prosecution. The testimony of a witness who testifies against co-conspirator(s) may be important evidence. (en)
- Delação premiada (expressão coloquial para colaboração premiada), na legislação brasileira, é o instituto jurídico pelo qual o investigado ou réu em um processo penal recebe um benefício em troca de sua colaboração com o Estado para evitar a prática de novos crimes, produzir provas sobre crimes já ocorridos ou identificar coautores desses crimes. A colaboração premiada está prevista em diversas leis brasileiras: Código Penal, Lei nº 8 072/90 – Lei dos Crimes Hediondos e Equiparados, Lei 12 850/2013 – Lei das Organizações Criminosas, 7 492/86 – Crimes contra o sistema financeiro nacional, 8 137/90 – Crimes contra a ordem tributária, econômica e contra as relações de consumo, Lei nº 9 613/98 – Lei da Lavagem de dinheiro, Lei nº 9 807/99 – Lei de Proteção a Testemunhas, Lei nº 12 529/2011 – L (pt)
|
