| dbo:abstract
|
- تعرف القاعة الإمبراطورية في مدينة تسارسكوي سيلو بالقرب من مدينة سانت بطرسبرغ أيضًا تاريخيًا بقاعة ألكسندر الإمبراطورية لمؤسسها القيصر ألكسندر الأول بهدف تعليم شباب أفضل العائلات المخطط لهم بعد ذلك تولي مناصب هامة لخدمة الإمبراطورية. نشرت لوائحها بتاريخ 11 يناير 1811، لكنها تلقت العقوبة الإمبراطورية في 12 أغسطس 1810، عندما تم تعيين الجناح «الجديد» ذي الطوابق الأربعة بالقصر العظيم للسكنى، مع أماكن خاصة لمشفى ومطبخ والمتطلبات المنزلية الأخرى، فضلاً عن الإقامة للموظفين الإداريين. تم منح الأثاث والأدوات المنزلية مع المبنى النيوكلاسيكي الذي صممه المهندس المعماري، فاسيلي ستاسوف، الكائن بجوار قصر كاثرين. افتتحت قاعة تسارسكوي سيلو في 19 أكتوبر 1811، وكان جميع أوائل الخريجين من البارزين، ومن بينهم ألكسندر بوشكين وألكسندر جورشكوف . وكان يتم الاحتفال بتاريخ افتتاحها كل عام بتقديم الخمور والمرح، ويجهز بوشكين أبياتًا شعرية جديدة لكل من تلك المناسبات. وفي يناير 1844، تم نقل القاعة لـمدينة سانت بطرسبرغ. تخرج من قاعة تسارسكوي سيلو أثناء تواجدها على مدى 33 عاما ، 286 خريجًا. وكان أشهرهم، إضافة إلى الاثنين السابقين، أنطون ديلفيج، وفيلهلم كوشيلبيكر، ونيكولاس دي جير، وديمتري تولستوي، وياكوف جروت، ونيكولاي دانيلفيسكي، وألكسي لوبانوف روستوفسكي، وفيودور شيرباتسكوي، وميخائيل سالتيكوف شيدرين. (ar)
- Das Kaiserliche Lyzeum in Zarskoje Selo (auch Alexander-Lyzeum, Puschkin-Lyzeum) nahe Sankt Petersburg wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von Zar Alexander I. als Eliteschule für Jungen gegründet. (de)
- Le lycée impérial de Tsarskoïe Selo (en russe : Императорский Царскосельский лице́й), ouvert le 19 octobre 1811 à Pouchkine, était un établissement destiné à l'éducation de la jeunesse aristocratique russe. Des jeunes gens nobles, âgés de dix à douze ans, y ont été admis pour étudier le programme des classes supérieures de l'école secondaire classique durant les trois premières années, les trois années suivantes comprenaient les matières universitaires. Le lycée disposait d'un internat où chaque élève avait sa chambre à l'étage supérieur. Certains professeurs étaient étrangers : le Suisse David de Boudry, frère du conventionnel Jean-Paul Marat, marqua durablement ses élèves, dont le poète Alexandre Pouchkine, qui y fit ses études de 1811 à 1817, y composa ses premiers poèmes et y fut remarqué par le célèbre poète russe Gavrila Derjavine. En 1937, la ville fut d'ailleurs rebaptisée « Pouchkine » en l'honneur du plus célèbre élève du lycée. (fr)
- The Imperial Lyceum (Императорский Царскосельский лицей, Imperatorskiy Tsarskosel'skiy litsey) in Tsarskoye Selo near Saint Petersburg, also known historically as the Imperial Alexander Lyceum after its founder Tsar Alexander I, was an educational institution which was founded in 1811 with the object of educating youths of the best families who would afterwards occupy important posts in the Imperial service. Its regulations were published on 11 January 1811, but they had received the Imperial sanction on 12 August 1810, when the four-story "new" wing of the Great Palace was appointed for its accommodation, with special premises for a hospital, a kitchen and other domestic requirements, as well as a residence for the administrative staff. Furniture and utensils were given together with the Neoclassical building, designed by Vasily Stasov, next to the Catherine Palace. The Tsarskoye Selo Lyceum was opened on 19 October 1811. The first graduates included Alexander Pushkin and Alexander Gorchakov. The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions. In January 1844 the Lyceum was moved to St Petersburg. During the 33 years of the Tsarskoye Selo Lyceum's existence, there were 286 graduates. The most famous of these, in addition to the above two, were Anton Delvig, Wilhelm Kuchelbecker, Nicholas de Giers, Dmitry Tolstoy, Yakov Grot, Nikolay Danilevsky, Aleksey Lobanov-Rostovsky, Fyodor Shcherbatskoy and Mikhail Saltykov-Shchedrin. (en)
- Il Liceo imperiale di Carskoe Selo (in russo: Императорский Царскосельский лице́й?) fu fondato dallo zar Alessandro I con l'obiettivo di educare i giovani delle migliori famiglie, che avrebbero nel futuro occupato importanti posti al servizio imperiale. Esso aveva sede nella residenza imperiale di Carskoe Selo, nei pressi di San Pietroburgo. (it)
- ツァールスコエ・セロー・リツェイまたは帝国学習院（ていこくがくしゅういん、Imperatorskiy Tsarskosel'skiy litsey, ロシア語: Императорский Царскосельский лицей） はサンクトペテルブルク郊外のツァールスコエ・セローにあった教育機関であり、歴史的には、創設者であるロシア帝国のツァーリ（皇帝）アレクサンドル1世にちなんだ「帝国アレクサンドル・リツェイ」の名でも知られる。すなわちそれは、帝室において重要なポストを占めるであろう高級貴族の子弟を教育する目的で1811年に創設されたロシア内務省直轄のリセー（学校）である。ロシア文学史では、とりわけ、詩人アレクサンドル・プーシキンの才能を開花させ、彼の詩に謳われた学校として知られる。 (ja)
- Het Tsarskoje Selo-lyceum , ook wel het Keizerlijk Lyceum (Russisch: Императорский Царскосельский лице́й) of het Alexanderlyceum, was een lyceum in Poesjkin (vh. Tsarskoje Selo), nabij Sint-Petersburg, en werd aan het begin van de 19e eeuw door tsaar Alexander I gesticht als eliteschool voor jongens die in hun latere carrière de hogere posten in de keizerlijke dienst moesten gaan bezetten. De statuten van de school ontvingen eerst een keizerlijke sanctie op 12 augustus 1810, maar werden uiteindelijk met goedkeuring bekendgemaakt op 11 januari 1811. Op dit moment werd de nieuwe vleugel van vier verdiepingen van het Grote Paleis aangewezen als accommodatie voor het lyceum. De accommodatie kende verschillende vertrekken, zoals een ziekenafdeling, een keuken, andere huishoudelijke toepassingen en een afdeling voor de administratie. Het gebouw stond dicht bij het Catharinapaleis en werd gebouwd in neoklassieke stijl; het meubilair was ontworpen door . Het Tsarskoje Selo-lyceum werd geopend op 19 oktober 1811 en de eerste afgestudeerde studenten waren allen briljant, waaronder Aleksandr Poesjkin en Aleksandr Gortsjakov. Onder de andere bekende studenten bevond zich bijvoorbeeld de oriëntalist en schrijver Fjodor Sjtsjerbatskoj. Het studiejaar werd elk jaar geopend met drinkgelag en brass, waarvan Poesjkin telkens voor elke gelegenheid nieuwe verzen schreef. In januari 1844 werd het lyceum naar Sint-Petersburg verplaatst. Gedurende het 33-jarige bestaan van het Tsarskoje Selo-lyceum studeerden 286 studenten af. (nl)
- Импера́торский Царскосе́льский лице́й (с 1843 по 1917 годы — Алекса́ндровский лицей) — привилегированное высшее учебное заведение для детей дворян в Российской империи, действовавшее в Царском Селе с 1811 года по 1843 год. В русской истории известно в первую очередь как школа, воспитавшая А. С. Пушкина и воспетая им. (ru)
- Імператорський Царськосільський ліцей у передмісті Санкт-Петербурга — це унікальний вищий навчальний заклад Російської Імперії, в завдання якого входило «підготувати юнацтво до найважливіших частин служби державної». Відкриття відбулося 19 жовтня 1811 року. Проіснував до 1843, в якому був переведений у Санкт-Петербург та перейменований на Олександрівський ліцей. На відкритті ліцею був присутній сам імператор Олександр Перший. У перший рік існування до ліцею вступило 30 ліцеїстів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Kaiserliche Lyzeum in Zarskoje Selo (auch Alexander-Lyzeum, Puschkin-Lyzeum) nahe Sankt Petersburg wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von Zar Alexander I. als Eliteschule für Jungen gegründet. (de)
- Il Liceo imperiale di Carskoe Selo (in russo: Императорский Царскосельский лице́й?) fu fondato dallo zar Alessandro I con l'obiettivo di educare i giovani delle migliori famiglie, che avrebbero nel futuro occupato importanti posti al servizio imperiale. Esso aveva sede nella residenza imperiale di Carskoe Selo, nei pressi di San Pietroburgo. (it)
- ツァールスコエ・セロー・リツェイまたは帝国学習院（ていこくがくしゅういん、Imperatorskiy Tsarskosel'skiy litsey, ロシア語: Императорский Царскосельский лицей） はサンクトペテルブルク郊外のツァールスコエ・セローにあった教育機関であり、歴史的には、創設者であるロシア帝国のツァーリ（皇帝）アレクサンドル1世にちなんだ「帝国アレクサンドル・リツェイ」の名でも知られる。すなわちそれは、帝室において重要なポストを占めるであろう高級貴族の子弟を教育する目的で1811年に創設されたロシア内務省直轄のリセー（学校）である。ロシア文学史では、とりわけ、詩人アレクサンドル・プーシキンの才能を開花させ、彼の詩に謳われた学校として知られる。 (ja)
- Импера́торский Царскосе́льский лице́й (с 1843 по 1917 годы — Алекса́ндровский лицей) — привилегированное высшее учебное заведение для детей дворян в Российской империи, действовавшее в Царском Селе с 1811 года по 1843 год. В русской истории известно в первую очередь как школа, воспитавшая А. С. Пушкина и воспетая им. (ru)
- Імператорський Царськосільський ліцей у передмісті Санкт-Петербурга — це унікальний вищий навчальний заклад Російської Імперії, в завдання якого входило «підготувати юнацтво до найважливіших частин служби державної». Відкриття відбулося 19 жовтня 1811 року. Проіснував до 1843, в якому був переведений у Санкт-Петербург та перейменований на Олександрівський ліцей. На відкритті ліцею був присутній сам імператор Олександр Перший. У перший рік існування до ліцею вступило 30 ліцеїстів. (uk)
- تعرف القاعة الإمبراطورية في مدينة تسارسكوي سيلو بالقرب من مدينة سانت بطرسبرغ أيضًا تاريخيًا بقاعة ألكسندر الإمبراطورية لمؤسسها القيصر ألكسندر الأول بهدف تعليم شباب أفضل العائلات المخطط لهم بعد ذلك تولي مناصب هامة لخدمة الإمبراطورية. افتتحت قاعة تسارسكوي سيلو في 19 أكتوبر 1811، وكان جميع أوائل الخريجين من البارزين، ومن بينهم ألكسندر بوشكين وألكسندر جورشكوف . وكان يتم الاحتفال بتاريخ افتتاحها كل عام بتقديم الخمور والمرح، ويجهز بوشكين أبياتًا شعرية جديدة لكل من تلك المناسبات. وفي يناير 1844، تم نقل القاعة لـمدينة سانت بطرسبرغ. (ar)
- The Imperial Lyceum (Императорский Царскосельский лицей, Imperatorskiy Tsarskosel'skiy litsey) in Tsarskoye Selo near Saint Petersburg, also known historically as the Imperial Alexander Lyceum after its founder Tsar Alexander I, was an educational institution which was founded in 1811 with the object of educating youths of the best families who would afterwards occupy important posts in the Imperial service. (en)
- Le lycée impérial de Tsarskoïe Selo (en russe : Императорский Царскосельский лице́й), ouvert le 19 octobre 1811 à Pouchkine, était un établissement destiné à l'éducation de la jeunesse aristocratique russe. Des jeunes gens nobles, âgés de dix à douze ans, y ont été admis pour étudier le programme des classes supérieures de l'école secondaire classique durant les trois premières années, les trois années suivantes comprenaient les matières universitaires. En 1937, la ville fut d'ailleurs rebaptisée « Pouchkine » en l'honneur du plus célèbre élève du lycée. (fr)
- Het Tsarskoje Selo-lyceum , ook wel het Keizerlijk Lyceum (Russisch: Императорский Царскосельский лице́й) of het Alexanderlyceum, was een lyceum in Poesjkin (vh. Tsarskoje Selo), nabij Sint-Petersburg, en werd aan het begin van de 19e eeuw door tsaar Alexander I gesticht als eliteschool voor jongens die in hun latere carrière de hogere posten in de keizerlijke dienst moesten gaan bezetten. (nl)
|
