| dbo:abstract
|
- Trần Đức Lương és un polític vietnamita, president del Vietnam entre el 1997 i el 2006. Lương va néixer a la , traslladant-se a Hanoi després d'acabar l'escola el 1955. Va estudiar geologia a la , treballant posteriorment com a cartògraf. El 1959 es va afiliar al Partit Comunista del Vietnam, del qual va passar a ser funcionari durant la dècada de 1970. El 1987 es va convertir en viceprimer ministre. Membre del politburó des del juny de 1996, va ser elegit president el 24 de setembre de 1997, i reelegit el 2002. El 24 de juny de 2006 Lương va anunciar la seva renúncia (juntament amb la del primer ministre ). Nguyễn Minh Triết va ser nomenat el seu successor com a president. (ca)
- Tran Duc Luong (vietnamsky Trần Đức Lương; * 5. května 1937 provincie ) je bývalý vietnamský prezident a člen politbyra vietnamské komunistické strany. Ve funkci prezidenta působil od 24. září 1997 do 24. června 2006, po dvě volební období. Vystudoval geologii a pracoval jako kartograf, do komunistické strany vstoupil v roce 1959 a od roku 1970 se stal stranickým funkcionářem. (cs)
- Trần Đức Lương (* 5. Mai 1937) war von 1997 bis 2006 der Präsident Vietnams. Er wurde in der Provinz Quảng Ngãi geboren und zog nach Abschluss der Schule 1955 nach Hanoi. Dort studierte er Geologie und arbeitete als Kartograf. Im Jahr 1959 trat er der Kommunistischen Partei Vietnams bei und wurde in den 1970er-Jahren Parteifunktionär. Im Jahr 1987 wurde er stellvertretender Premierminister. Seit 1996 war er Mitglied des Politbüros, 1997 wurde er zum Präsidenten des Landes gewählt. Dieses Amt hatte er bis zum 27. Juni 2006 inne, als er von Nguyễn Minh Triết abgelöst wurde. (de)
- تران دوك لوون (ولد في 5 مايو، 1937) هو رئيس جمهورية فيتنام من 24 سبتمبر 1997 حتى 24 يونيو 2006. (ar)
- Trần Đức Lương (5 de mayo de 1936) fue el Presidente de Vietnam entre los años 1997 y 2006. Nacido en la provincia de Quang Ngai, se trasladó a Hanói después de abandonar la escuela en 1955. Estudió geología, y trabajó como cartógrafo. Se afilió al Partido Comunista de Vietnam en 1959, y se convirtió en funcionario del partido en los años 1970. En 1987 fue segundo primer ministro. Miembro del Politburo desde junio de 1996, fue elegido presidente el 24 de septiembre de 1997 y reelegido en 2002. El 7 de mayo del 2004, el presidente Tran Duc Luong rehusó la apelación de la ejecución de .
* Datos: Q139324
* Multimedia: Tran Duc Luong / Q139324 (es)
- Trần Đức Lương (lahir 5 Mei 1937) adalah mantan Presiden Vietnam. Ia lahir di provinsi , dan pindah ke Hanoi setelah lulus sekolah pada 1955. Ia belajar geologi dan bekerja sebagai ahli pembuat peta. Ia bergabung dengan Partai Komunis Vietnam pada 1959, dan menjadi fungsionris partai pada 1970-an. Pada 1987 ia menjadi Wakil Perdana Menteri. Sejak Juni 1996 ia menjadi anggota Politbiro Partai dan terpilih sebagai Presiden pada 24 September 1997. Ia terpilih kembali pada pemilu 2002. Pada 7 Mei 2004, Presiden Trần Đức Lương menolak permohonan banding atas hukuman matinya. Tran Duc Luong mengumumkan pengunduran dirinya pada 24 Juni 2006 bersama dengan Perdana Menteri Phan Van Khai. (in)
- Trần Đức Lương (né le 5 mai 1937) est un dirigeant vietnamien, président de l'État du 24 septembre 1997 au 24 juin 2006, réélu en 2002. (fr)
- Trần Đức Lương (born 5 May 1937) is a Vietnamese politician who served as the fifth President of Vietnam from 1997 to 2006. Trần Đức Lương was born in Đức Phổ District in Quảng Ngãi Province, and moved to Hanoi after leaving school in 1954. He studied geology at Hanoi University of Mining and Geology, and was employed as a cartographer. He joined the Communist Party of Vietnam in 1959, and became a functionary of the party in the 1970s. In 1987, he became Deputy Prime Minister of Vietnam. Member of the Politburo since June 1996, Trần Đức Lương was elected state president of the Socialist Republic of Vietnam on September 24, 1997, and re-elected in 2002. On June 24, 2006, Lương announced his resignation (along with Prime Minister Phan Văn Khải). Nguyễn Minh Triết was named to succeed Lương as president. His son, Trần Tuấn Anh served as Consul General of Vietnam for four years in San Francisco. Then, Trần Tuấn Anh was Vice Chairman of Cần Thơ People's Committee, in charge of investment planning, and social culture. Currently, Trần Tuấn Anh is a Member of the 12th Central Committee, and Minister of Industry and Trade of Vietnam. In his family, there is another member who works as a social activist is Tran Van Anh- The second granddaughter of Mr. Tran Duc Luong. She graduated from Brown University, a private school in US with full scholarship in Economics and politics. Tran Van Anh and other members of the family has low-profile lifestyle and very limited public information of them compared to his son Trần Tuấn Anh. The only information available about the president's heir generation is that his second granddaughter now works for NGO sector under ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam. It's been stated that his family members will not become involved in politics. Other family members of Trần Đức Lương work in commerce, trading field. His retirement was quiet and only joined the government national programs or state funerals of others senior members of the Communist Party. (en)
- チャン・ドゥック・ルオン（陳徳良、ベトナム語：Trần Đức Lương / 陳德良、1937年5月5日（保大12年3月25日） - ）は、ベトナムの政治家。第3代ベトナム社会主義共和国主席を務めた。 (ja)
- 쩐득르엉(베트남어: Trần Đức Lương, 1937년 5월 5일~ )은 베트남의 정치인으로, 1997년 9월부터 2006년 6월까지 베트남 국가주석을 지냈다. (ko)
- Trần Đức Lương (Quảng Ngãi, 5 mei 1937) is een Vietnamees politicus. Van 1997 tot 2006 was hij de president van Vietnam. Trần Đức Lương studeerde geologie in Hanoi waarna hij als cartograaf werkzaam was. In 1959 werd hij lid van de Communistische Partij van Vietnam en in de jaren 70 was hij functionaris in de partij. In 1987 werd hij viceminister-president, waarna hij in 1996 lid werd van het politbureau van de Communistische Partij. Van 1997 tot 2006 was hij president van zijn land. Hij werd opgevolgd door Nguyễn Minh Triết. (nl)
- Trần Đức Lương (Provincia di Quang Ngai, 5 maggio 1937) è un politico vietnamita, ex presidente della Repubblica socialista del Vietnam dal 24 settembre 1997 al 24 giugno 2006. (it)
- Trần Đức Lương (ur. 5 maja 1937) – wietnamski polityk, prezydent Wietnamu 1997-2006. Urodził się w prowincji Prowincja Quảng Ngãi. Po skończeniu szkoły, w 1955 przeprowadził się do Hanoi. Studiował geologię i pracował jako kartograf. W 1959 wstąpił do Komunistycznej Partii Wietnamu. W 1987 został wicepremierem. 24 września 1997 po raz pierwszy został prezydentem Wietnamu. (pl)
- Trần Đức Lương (nascido em 5 de maio de 1936) é um político vietnamita que serviu como quinto presidente do Vietnã de 1997 a 2006. Trần Đức Lương nasceu no distrito de ổc Phổ, na província de Quảng Ngãi, e mudou-se para Hanói depois de deixar a escola em 1954. Ele estudou geologia na Universidade de Mineração e Geologia de Hanói e foi empregado como cartógrafo. Ingressou no Partido Comunista do Vietnã em 1959 e tornou-se funcionário do partido na década de 1970. Em 1987, ele se tornou vice-primeiro ministro. É membro do Politburo desde junho de 1996, Trần Đức Lương foi eleito presidente estadual da República Socialista do Vietnã em 24 de setembro de 1997 e foi reeleito em 2002. Em 24 de junho de 2006, Lương anunciou sua renúncia (junto com o primeiro-ministro Phan Văn Khải). Nguyễn Minh Triết foi nomeado para suceder Lương como presidente. Seu filho, Trần Tuấn Anh, serviu como cônsul-geral do Vietnã por quatro anos em São Francisco. Em seguida, Trần Tuấn Anh foi vice-presidente do Comitê Popular Cần Thơ, encarregado do planejamento de investimentos e da cultura social. Atualmente, Trần Tuấn Anh é membro do 12º Comitê Central e ministro da Indústria e Comércio do Vietnã. Em sua família, há outro membro que trabalha como ativista social: Tran Van Anh - A segunda neta do Sr. Tran Duc Luong. Ela se formou na Brown University, uma universidade particular nos EUA, com bolsa integral em economia e política. Tran Van Anh e outros membros da família têm um estilo de vida discreto e informações públicas são muito limitadas sobre eles, se comparados com seu filho Trần Tuấn Anh. A única informação disponível sobre a geração herdeira do presidente é que sua segunda neta agora trabalha para o setor de ONGs sob o ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã. É dito que os membros de sua família não ingressarão à política. Outros membros da família de Trần Đức Lương trabalham no campo comercial. Sua aposentadoria é tranquila. Só se juntou aos programas nacionais do governo ou funerais de outros membros seniores do Partido Comunista. (pt)
- Trần Đức Lương (född 5 maj 1936) var president i Vietnam mellan 1997 och 2006. Han är född den 5 maj 1937 i byn i distriktet i provinsen Quảng Ngãi. Han flyttade till Hanoi 1955 och studerade geologi och blev medlem i Vietnams kommunistiska parti 1955. Luong valdes till statschef år 1996 (åttonde partikongressen) och omvaldes i april 2001 (nionde partikongressen). 2006 ersattes han av Nguyễn Minh Triết. (sv)
- Чан Дик Лионг (в'єт. Trần Đức Lương; нар. 5 травня 1937) — президент В'єтнаму з 1997 до 2006 року. (uk)
- Чан Дык Лыонг (вьетн. Trần Đức Lương; р. 5 мая 1937) — президент Вьетнама с 1997 по 2006 год. (ru)
- 陳德良（越南語：Trần Đức Lương，1937年5月5日－），越南政治人物，曾任第六任越南社會主義共和國主席。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndDate
|
- 1997-09-29 (xsd:date)
- 2006-06-27 (xsd:date)
|
| dbo:activeYearsStartDate
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:child
| |
| dbo:deputy
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:office
|
- Deputy Prime Minister of Vietnam
- Chairman of theCouncil for National Defense and Security
|
| dbo:orderInOffice
| |
| dbo:party
| |
| dbo:primeMinister
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:vicePresident
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:almaMater
|
- Ho Chi Minh National Academy of Academy of Politics (en)
|
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:children
|
- Trần Tuấn Anh
Trần Phú (en)
|
| dbp:deputy
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:office
| |
| dbp:order
| |
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:primeminister
| |
| dbp:signature
|
- Signature of Trần Đức Lương .png (en)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
|
- 1997-09-29 (xsd:date)
- 2006-06-27 (xsd:date)
|
| dbp:termStart
|
- 1997-09-24 (xsd:date)
- February 1987 (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:vicepresident
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1997 (xsd:integer)
- 1998 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Trần Đức Lương és un polític vietnamita, president del Vietnam entre el 1997 i el 2006. Lương va néixer a la , traslladant-se a Hanoi després d'acabar l'escola el 1955. Va estudiar geologia a la , treballant posteriorment com a cartògraf. El 1959 es va afiliar al Partit Comunista del Vietnam, del qual va passar a ser funcionari durant la dècada de 1970. El 1987 es va convertir en viceprimer ministre. Membre del politburó des del juny de 1996, va ser elegit president el 24 de setembre de 1997, i reelegit el 2002. El 24 de juny de 2006 Lương va anunciar la seva renúncia (juntament amb la del primer ministre ). Nguyễn Minh Triết va ser nomenat el seu successor com a president. (ca)
- Tran Duc Luong (vietnamsky Trần Đức Lương; * 5. května 1937 provincie ) je bývalý vietnamský prezident a člen politbyra vietnamské komunistické strany. Ve funkci prezidenta působil od 24. září 1997 do 24. června 2006, po dvě volební období. Vystudoval geologii a pracoval jako kartograf, do komunistické strany vstoupil v roce 1959 a od roku 1970 se stal stranickým funkcionářem. (cs)
- Trần Đức Lương (* 5. Mai 1937) war von 1997 bis 2006 der Präsident Vietnams. Er wurde in der Provinz Quảng Ngãi geboren und zog nach Abschluss der Schule 1955 nach Hanoi. Dort studierte er Geologie und arbeitete als Kartograf. Im Jahr 1959 trat er der Kommunistischen Partei Vietnams bei und wurde in den 1970er-Jahren Parteifunktionär. Im Jahr 1987 wurde er stellvertretender Premierminister. Seit 1996 war er Mitglied des Politbüros, 1997 wurde er zum Präsidenten des Landes gewählt. Dieses Amt hatte er bis zum 27. Juni 2006 inne, als er von Nguyễn Minh Triết abgelöst wurde. (de)
- تران دوك لوون (ولد في 5 مايو، 1937) هو رئيس جمهورية فيتنام من 24 سبتمبر 1997 حتى 24 يونيو 2006. (ar)
- Trần Đức Lương (né le 5 mai 1937) est un dirigeant vietnamien, président de l'État du 24 septembre 1997 au 24 juin 2006, réélu en 2002. (fr)
- チャン・ドゥック・ルオン（陳徳良、ベトナム語：Trần Đức Lương / 陳德良、1937年5月5日（保大12年3月25日） - ）は、ベトナムの政治家。第3代ベトナム社会主義共和国主席を務めた。 (ja)
- 쩐득르엉(베트남어: Trần Đức Lương, 1937년 5월 5일~ )은 베트남의 정치인으로, 1997년 9월부터 2006년 6월까지 베트남 국가주석을 지냈다. (ko)
- Trần Đức Lương (Quảng Ngãi, 5 mei 1937) is een Vietnamees politicus. Van 1997 tot 2006 was hij de president van Vietnam. Trần Đức Lương studeerde geologie in Hanoi waarna hij als cartograaf werkzaam was. In 1959 werd hij lid van de Communistische Partij van Vietnam en in de jaren 70 was hij functionaris in de partij. In 1987 werd hij viceminister-president, waarna hij in 1996 lid werd van het politbureau van de Communistische Partij. Van 1997 tot 2006 was hij president van zijn land. Hij werd opgevolgd door Nguyễn Minh Triết. (nl)
- Trần Đức Lương (Provincia di Quang Ngai, 5 maggio 1937) è un politico vietnamita, ex presidente della Repubblica socialista del Vietnam dal 24 settembre 1997 al 24 giugno 2006. (it)
- Trần Đức Lương (ur. 5 maja 1937) – wietnamski polityk, prezydent Wietnamu 1997-2006. Urodził się w prowincji Prowincja Quảng Ngãi. Po skończeniu szkoły, w 1955 przeprowadził się do Hanoi. Studiował geologię i pracował jako kartograf. W 1959 wstąpił do Komunistycznej Partii Wietnamu. W 1987 został wicepremierem. 24 września 1997 po raz pierwszy został prezydentem Wietnamu. (pl)
- Trần Đức Lương (född 5 maj 1936) var president i Vietnam mellan 1997 och 2006. Han är född den 5 maj 1937 i byn i distriktet i provinsen Quảng Ngãi. Han flyttade till Hanoi 1955 och studerade geologi och blev medlem i Vietnams kommunistiska parti 1955. Luong valdes till statschef år 1996 (åttonde partikongressen) och omvaldes i april 2001 (nionde partikongressen). 2006 ersattes han av Nguyễn Minh Triết. (sv)
- Чан Дик Лионг (в'єт. Trần Đức Lương; нар. 5 травня 1937) — президент В'єтнаму з 1997 до 2006 року. (uk)
- Чан Дык Лыонг (вьетн. Trần Đức Lương; р. 5 мая 1937) — президент Вьетнама с 1997 по 2006 год. (ru)
- 陳德良（越南語：Trần Đức Lương，1937年5月5日－），越南政治人物，曾任第六任越南社會主義共和國主席。 (zh)
- Trần Đức Lương (5 de mayo de 1936) fue el Presidente de Vietnam entre los años 1997 y 2006. Nacido en la provincia de Quang Ngai, se trasladó a Hanói después de abandonar la escuela en 1955. Estudió geología, y trabajó como cartógrafo. Se afilió al Partido Comunista de Vietnam en 1959, y se convirtió en funcionario del partido en los años 1970. En 1987 fue segundo primer ministro. Miembro del Politburo desde junio de 1996, fue elegido presidente el 24 de septiembre de 1997 y reelegido en 2002. El 7 de mayo del 2004, el presidente Tran Duc Luong rehusó la apelación de la ejecución de . (es)
- Trần Đức Lương (lahir 5 Mei 1937) adalah mantan Presiden Vietnam. Ia lahir di provinsi , dan pindah ke Hanoi setelah lulus sekolah pada 1955. Ia belajar geologi dan bekerja sebagai ahli pembuat peta. Ia bergabung dengan Partai Komunis Vietnam pada 1959, dan menjadi fungsionris partai pada 1970-an. Pada 1987 ia menjadi Wakil Perdana Menteri. Sejak Juni 1996 ia menjadi anggota Politbiro Partai dan terpilih sebagai Presiden pada 24 September 1997. Ia terpilih kembali pada pemilu 2002. (in)
- Trần Đức Lương (born 5 May 1937) is a Vietnamese politician who served as the fifth President of Vietnam from 1997 to 2006. Trần Đức Lương was born in Đức Phổ District in Quảng Ngãi Province, and moved to Hanoi after leaving school in 1954. He studied geology at Hanoi University of Mining and Geology, and was employed as a cartographer. He joined the Communist Party of Vietnam in 1959, and became a functionary of the party in the 1970s. In 1987, he became Deputy Prime Minister of Vietnam. Member of the Politburo since June 1996, Trần Đức Lương was elected state president of the Socialist Republic of Vietnam on September 24, 1997, and re-elected in 2002. On June 24, 2006, Lương announced his resignation (along with Prime Minister Phan Văn Khải). Nguyễn Minh Triết was named to succeed Lương (en)
- Trần Đức Lương (nascido em 5 de maio de 1936) é um político vietnamita que serviu como quinto presidente do Vietnã de 1997 a 2006. Trần Đức Lương nasceu no distrito de ổc Phổ, na província de Quảng Ngãi, e mudou-se para Hanói depois de deixar a escola em 1954. Ele estudou geologia na Universidade de Mineração e Geologia de Hanói e foi empregado como cartógrafo. Ingressou no Partido Comunista do Vietnã em 1959 e tornou-se funcionário do partido na década de 1970. Em 1987, ele se tornou vice-primeiro ministro. É membro do Politburo desde junho de 1996, (pt)
|
| rdfs:label
|
- تران دوك لوون (ar)
- Trần Đức Lương (ca)
- Tran Duc Luong (cs)
- Trần Đức Lương (de)
- Trần Đức Lương (es)
- Trần Đức Lương (fr)
- Tran Duc Luong (in)
- Trần Đức Lương (it)
- チャン・ドゥック・ルオン (ja)
- 쩐득르엉 (ko)
- Trần Đức Lương (nl)
- Trần Đức Lương (pt)
- Trần Đức Lương (pl)
- Чан Дык Лыонг (ru)
- Trần Đức Lương (en)
- Trần Đức Lương (sv)
- 陳德良 (zh)
- Чан Дик Лионг (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:president
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:cabinet
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:president
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
