| dbo:abstract
|
- La tormenta tropical severa Kammuri, conocida en Filipinas como tormenta tropical Lagalag (designación internacional: 0212, designación JTWC: 16W), mató a cientos de personas a raíz de una temporada de inundaciones mortales en China. El sistema se desarrolló a partir de un gran sistema monzónico que persistió hacia fines de julio de 2002 cerca de Filipinas. El 2 de agosto, se formó una depresión tropical frente a la costa noroeste de Luzón y se movió hacia el oeste-noroeste. A última hora del 3 de agosto, se intensificó en la tormenta tropical Kammuri frente a la costa de Hong Kong. Una cresta debilitada dirigió la tormenta hacia el norte, hacia la costa de China. La tormenta tocó tierra a última hora del 4 de agosto, luego de alcanzar vientos máximos de 100 km/h (65 mph). El sistema se disipó sobre la costa montañosa del este de China y se fusionó con un frente frío el 7 de agosto. Las fuertes lluvias de Kammuri afectaron a gran parte de China, particularmente en la provincia de Guangdong, donde se trasladaron a tierra. En esa provincia, más de 100.000 personas tuvieron que evacuar debido a las inundaciones y luego de que se destruyeran 6.810 viviendas. Las inundaciones dañaron carreteras, ferrocarriles y túneles, y provocaron cortes de energía y agua en toda la región. Las lluvias fueron beneficiosas para aliviar las condiciones de sequía en Guangdong, aunque más tierra adentro las lluvias se produjeron después de meses de inundaciones mortales. En la provincia de Hunan, los restos de la tormenta se fusionaron con un frente frío, destruyendo 12,400 casas. Al otro lado de su camino, las inundaciones dañaron o destruyeron 245.000 casas y destruyeron 60 ha (150 acres) de campos de cultivo. Kammuri causó 153 muertes, la mayoría de las cuales estaban relacionadas con los restos, y los daños se estimaron en 509 millones de dólares (4.219 millones de yuanes). (es)
- Severe Tropical Storm Kammuri, known in the Philippines as Tropical Storm Lagalag, killed hundreds of people in the wake of a deadly flood season in China. The system developed from a large monsoonal system that persisted toward the end of July 2002 near the Philippines. On August 2, a tropical depression formed off the northwest coast of Luzon and moved west-northwestward. Late on August 3, it intensified into Tropical Storm Kammuri off the coast of Hong Kong. A weakening ridge turned the storm northward toward the coast of China. The storm made landfall with late on August 4, after reaching peak winds of 100 km/h (65 mph). The system dissipated over the mountainous coastline of eastern China and merged with a cold front on August 7. High rainfall from Kammuri affected large portions of China, particularly in Guangdong Province where it moved ashore. In that province, over 100,000 people had to evacuate due to flooding and after 6,810 houses were destroyed. The floods damaged roads, railroads, and tunnels, and left power and water outages across the region. Rainfall was beneficial in alleviating drought conditions in Guangdong, although further inland the rains occurred after months of deadly flooding. In Hunan Province, the storm's remnants merged with a cold front, destroying 12,400 houses. Across its path, the floods damaged or destroyed 245,000 houses and destroyed 60 ha (150 acres) of crop fields. Kammuri caused 153 deaths, most of which were related to the remnants, and damage was estimated at $509 million (¥4.219 billion yuan). (en)
- 태풍 간무리 (Kammuri)는 2002년 8월 3일부터 8월 5일까지 활동했고 최저기압 980 hPa를 기록했던 2002년의 제12호 태풍이다. 중국에 영향을 주었다. 이름인 ‘간무리’는 일본에서 제출하였으며 별자리 중 하나인 북쪽왕관자리를 의미한다. (ko)
- 強烈熱帶風暴北冕（英語：Severe Tropical Storm Kammuri，國際編號：0212）是2002年太平洋颱風季的一個熱帶氣旋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 태풍 간무리 (Kammuri)는 2002년 8월 3일부터 8월 5일까지 활동했고 최저기압 980 hPa를 기록했던 2002년의 제12호 태풍이다. 중국에 영향을 주었다. 이름인 ‘간무리’는 일본에서 제출하였으며 별자리 중 하나인 북쪽왕관자리를 의미한다. (ko)
- 強烈熱帶風暴北冕（英語：Severe Tropical Storm Kammuri，國際編號：0212）是2002年太平洋颱風季的一個熱帶氣旋。 (zh)
- La tormenta tropical severa Kammuri, conocida en Filipinas como tormenta tropical Lagalag (designación internacional: 0212, designación JTWC: 16W), mató a cientos de personas a raíz de una temporada de inundaciones mortales en China. El sistema se desarrolló a partir de un gran sistema monzónico que persistió hacia fines de julio de 2002 cerca de Filipinas. El 2 de agosto, se formó una depresión tropical frente a la costa noroeste de Luzón y se movió hacia el oeste-noroeste. A última hora del 3 de agosto, se intensificó en la tormenta tropical Kammuri frente a la costa de Hong Kong. Una cresta debilitada dirigió la tormenta hacia el norte, hacia la costa de China. La tormenta tocó tierra a última hora del 4 de agosto, luego de alcanzar vientos máximos de 100 km/h (65 mph). El sistema se di (es)
- Severe Tropical Storm Kammuri, known in the Philippines as Tropical Storm Lagalag, killed hundreds of people in the wake of a deadly flood season in China. The system developed from a large monsoonal system that persisted toward the end of July 2002 near the Philippines. On August 2, a tropical depression formed off the northwest coast of Luzon and moved west-northwestward. Late on August 3, it intensified into Tropical Storm Kammuri off the coast of Hong Kong. A weakening ridge turned the storm northward toward the coast of China. The storm made landfall with late on August 4, after reaching peak winds of 100 km/h (65 mph). The system dissipated over the mountainous coastline of eastern China and merged with a cold front on August 7. (en)
|
