| dbo:abstract
|
- طريق ترولستيجن (النرويجية: Trollstigen) هو طريق جبلي في مقاطعة موره ورومسدال في غرب النرويج. يتميز بمنحدراته الكثيرة وانحناءاته الخطيرة، كما يتميز أيضاً بالمناظر الطبيعية الساحرة. يُحظر على السيارات الكبيرة (مثل الشاحنات وعربات الجر) التي يزيد طولها عن 12 متر سلوك هذا الطريق. وتمر منه خلال الموسم السياحي نحو 2500 مركبة يومياً. (ar)
- La Trollstigen (en català: l'escala del trol) és una carretera de muntanya situada al municipi de Rauma, comtat de Møre og Romsdal, Noruega. És part de la que connecta la ciutat d'Åndalsnes a Rauma amb el poble de a Norddal. És una atracció turística popular per la seva pronunciada pendent del 10% i 11 tancades corbes per un vessant costerut. Durant la temporada turística superior, al voltant de 2.500 vehicles hi passen diàriament. Durant la temporada 2012, 161,421 vehicles van travessar la ruta, en comparació amb els 155,230 vehicles durant l'any 2009. La carretera és estreta amb moltes corbes tancades, i encara que diverses corbes es van ampliar durant l'any 2005 al 2012, els vehicles de més de 12,4 metres de llarg estan prohibits a la carretera. Durant les temporades de 2011 i 2012, els autobusos de fins a 13,1 metres se'ls va permetre temporalment com un judici. En els 700 metres de desnivell hi ha un aparcament i diversos balcons d'observació en que s'hi veuen les corbes i la cascada Stigfossen. Stigfossen cau 320 metres cap avall del vessant de la muntanya. El pas té una altura aproximada de 850 metres. Trollstigen està tancat durant finals de tardor i l'hivern. Una temporada normal de funcionament s'estén des de mitjans de maig a octubre, però de vegades pot ser més curta o més llarga depenent de les condicions climàtiques. (ca)
- Trollstigen (česky Trolí stezka také Cesta Trollů) je úsek cesty Fylkesvei 63 v norské obci , mezi Åndalsnes a Sylte. Úsek cesty tvoří 11 serpentin v závěru údolí Isterdalen. Cesta stoupá po svahu skalního masívu od hladiny moře až do výšky 800 metrů. Z parkoviště na vrcholu vede cesta na vyhlídkovou plošinu, ze které je vidět Trollstigen a vodopád Stigfossen. Trollstigen je bývalá obchodní stezka, nyní součást . Cesta byla otevřena 31. července 1936 králem Haakonem VII. V červnu roku 2012 byla oficiálně otevřena jako národní turistická trasa. V tomtéž roce byla dokončena výstavba hlavních turistických zařízení včetně restaurace a několika dalších výhledových platforem. V zimních měsících je komunikace uzavřena. (cs)
- Trollstigen (norwegisch für die Trollleiter) ist eine der bekanntesten Touristen-Straßen in Norwegen, etwa 20 km südlich von Åndalsnes.Er ist die Nordseite einer Passstraße, die vom Romsdalsfjord nach Süden zum Norddalsfjord führt, einem Seitenarm des Storfjords. (de)
- Trollstigen (en español, la escalera del trol) es una carretera de montaña en Rauma, Noruega, parte de la 63 que conecta Åndalsnes (Rauma) con (Norddal). Es una atracción turística muy popular, debido a su empinada inclinación del 9% y once curvas de 180º, en la ladera de la montaña. La carretera es estrecha y con pocos lugares donde los coches se pueden cruzar, aunque el camino se ha ensanchado en los últimos años. En lo más alto de la carretera hay un gran aparcamiento y un edificio de arquitectura moderna, desde donde tras andar diez minutos se llega a un mirador. En ese mirador se tienen unas buenas vistas de la carretera con sus curvas, y de la cascada . Stigfossen cae unos 320 metros por la ladera de la montaña. Trollstigen se cierra durante los meses del otoño y del invierno. Un año normal se abre desde mediados de mayo a octubre, pero puede abrirse o cerrarse antes dependiendo de las condiciones meteorológicas. (es)
- La Trollstigen (littéralement « échelle du Troll » en norvégien) est une route de montagne à Rauma, dans le comté de Møre og Romsdal en Norvège. Elle relie Åndalsnes, de la municipalité de Rauma, et Valldal, de la municipalité de Norddal. (fr)
- トロルスティーゲン (ノルウェー語: Trollstigen、「トロールの梯子道」の意) はノルウェーのムーレ・オ・ロムスダール県にあるつづら折りである。 ラウマ市のオンダルスネスとノーレダール市のヴァルダール村を結ぶムーレ・オ・ロムスダール県道63号の途中にあり、山腹の急斜面を10%の勾配で11のヘアピンカーブを描きながら抜けていく景観が圧巻で、観光名所にもなっている。観光シーズンには毎日約2,500台の車がここを通り、2009年シーズンには155,230台、2012年シーズンには161,421台と増加している。 2005年から2012年にカーブがいくつか拡幅されたとはいえ、それでも路幅が狭く急カーブが多いため、全長12.4メートル (41 ft)を超える車の通行は禁止されている。2011年と2012年には、試験的に全長13.1メートル (43 ft)までのバスの通行が認められた。標高700メートル (2,300 ft)の高原に駐車場が設けられており、ヘアピンカーブとスティグフォッセンの滝を見下ろす展望台がいくつか併設されている。スティグフォッセンの滝は山腹を320メートル (1,050 ft)に渡って流れており、総落差は240メートルある。最高地点の標高は約850メートル (2,790 ft)である。 トロルスティーゲンは山間にあるため晩秋から翌春まで通行止めとなる。例年5月中旬から10月まで開通しているが、気候により前後する他、地滑りで通行止めになることもある。 (ja)
- Trollstigen (La scala dei troll tradotto in italiano) è una strada di montagna presso Rauma, a sud di Åndalsnes, nella contea di Møre og Romsdal, in Norvegia. Dichiarata il 16 giugno 2012 Strada Turistica Nazionale, presenta 11 tornanti, una pendenza del 12% ed una sola corsia per quasi tutto il percorso. Durante la stagione turistica, può essere attraversata anche da 2500 veicoli in un giorno solo; in tutta l'estate 2012, vi sono transitati 161.421 veicoli, in aumento rispetto ai 155.230 del 2009. Sebbene molti tornanti siano stati ampliati tra il 2005 ed il 2012, i veicoli oltre i 12,4 metri non possono circolare sulla strada; va però altresì ricordato che nel 2011 e nel 2012 gli autobus fino a 13,1 metri hanno potuto viaggiare temporaneamente sulla strada stessa. Presso l'altopiano collocato a 700 metri, vi sono un parcheggio e diversi balconi che si affacciano sulle curve e la cascata . Generalmente, la Trollstigen è chiusa da fine autunno a primavera inoltrata. La strada resta quindi operativa tendenzialmente da metà maggio a ottobre, ma questo dipende dalle condizioni climatiche, che possono ampliare o ridurre tale periodo. (it)
- Trollstigen (or trollstigvegen; English: The troll path) is a serpentine mountain road and pass in Rauma Municipality, Møre og Romsdal county, Norway. It is part of Norwegian County Road 63 that connects the town of Åndalsnes in Rauma and the village of Valldal in Norddal Municipality. It is a popular tourist attraction due to its steep incline of 10% and eleven hairpin bends up a steep mountainside. During the top tourist season, about 2,500 vehicles pass daily. During the 2012 season, 161,421 vehicles traversed the route, compared to 155,230 vehicles during 2009. The road is narrow with many sharp bends, and although several bends were widened during 2005 to 2012, vehicles over 12.4 metres (41 ft) long are prohibited from driving the road. During the 2011 and 2012 seasons, buses up to 13.1 metres (43 ft) were temporarily allowed as a trial. At the 700-metre (2,300 ft) plateau there is a car park and several viewing balconies overlooking the bends and the Stigfossen waterfall. Stigfossen falls 320 metres (1,050 ft) down the mountainside. The pass has an elevation of approximately 850 metres (2,790 ft). Trollstigen is closed during late autumn and winter. A normal operating season stretches from mid-May to October, but may sometimes be shorter or longer due to weather conditions. (en)
- Trollstigen (ook wel: de Trollenroute) is een deel van weg nummer 63 in Noorwegen van Åndalsnes naar het zuiden. Het is ongeveer 20 km lang. Het is een populaire toeristische weg met elf haarspeldbochten. De weg is geopend op 31 juli 1936 door koning Haakon VII na een bouwtijd van acht jaar. Oorspronkelijk was het een smalle weg waar auto´s elkaar op maar een paar plaatsen konden passeren. Na verbeteringen is het een goed berijdbare weg geworden. Boven op de top is een uitkijkplatform, Trollstigheim geheten, waarvandaan er een mooi uitzicht is op de weg en de watervallen zoals Stigfossen. In de wintermaanden is Trollstigen gesloten. Zelfs in het voorjaar (mei-juni) is de weg naar de Trollstigen soms in de ochtend vanwege nachtvorst enkele uren gesloten. Rondom zijn de toppen van de Dronning (1568 m), de Kong (1593 m) en de Bispe (1475 m). (nl)
- Droga Trolli (norw. Trollstigveien i Trollstigen (dosł. „Drabina Trolli”)) – droga położona na południe od Åndalsnes, na terenie gminy Rauma w okręgu Møre og Romsdal w Norwegii, słynąca z serii stromych, wąskich serpentyn. (pl)
- Trollstigen eller Trollvägen (norska: Trollstigvegen, Trollstigen eller bara Stigen, där det norska ordet "stig" betyder stig); är en vägsträcka på riksväg 63 i Rauma kommun i Romsdal i Møre og Romsdal fylke i Norge. Vägen öppnades av kung Håkon VII den 31 juli 1936, efter en byggtid på åtta år. Vägen omges av flera berg på över 1 000 meter. Vägens högsta punkt är 850 meter över havet och slingrar sig med elva hårnålskurvor från Isterdalen till . Längst upp på toppen av Trollstigen finns en stor parkering där man kan gå i cirka 10 minuter till utsiktsplatsen Trollstigsplatån. Där har man en majestätisk utsikt över vägen, dess kurvor samt vattenfallet Stigfossen som först faller 180 meter rakt ner och därefter fortsätter 240 meter ut efter bergssidan. Vägen är stängd vintertid och öppnar vanligtvis i mitten av maj och stänger i mitten av oktober. Men det varierar beroende på mängden snö. Trollstigen är en av Norges största turistattraktioner. Med cirka 500 000 besökare (2019) är den landets näst största naturbaserade turistattraktion och den tredje mest besökta totalt. 2005 reparerades vägen för 16 miljoner NOK för att hindra nedfallande stenar vilket gjorde att vägen blev mycket säkrare att färdas på. (sv)
- Trollstigen (em português: Caminho dos Trolls) é uma rodovia localizada em Rauma, na Noruega.) É notória pelos seus miradouros, cachoeiras e paredões rochosos, tudo numa sequência de onze curvas na encosta mais íngreme, chegando a ter 9% de inclinação. A estrada é um ponto turístico, mas está fechada nos meses de outono e inverno. A sua abertura normalmente ocorre entre maio e outubro, mas depende também de fatores meteorológicos. No topo da estrada há dois pontos de vista com largos panoramas. Ao lado pode encontrar-se um edificio de arquitetura moderna e um restaurante chamado Trollstigen Kafe. (pt)
- Ле́стница тро́ллей (норв. Trollstigen, в русских источниках также распространено название Дорога троллей) — одно из самых популярных и посещаемых туристических мест в Норвегии. Находится в северной части западной Норвегии (Вестланн). (ru)
- Сходи тролів (норв. Trollstigen) — одне з найпопулярніших і найвідвідуваніших туристичних місць в Норвегії. Знаходиться в північній частині західної Норвегії (Вестланн). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طريق ترولستيجن (النرويجية: Trollstigen) هو طريق جبلي في مقاطعة موره ورومسدال في غرب النرويج. يتميز بمنحدراته الكثيرة وانحناءاته الخطيرة، كما يتميز أيضاً بالمناظر الطبيعية الساحرة. يُحظر على السيارات الكبيرة (مثل الشاحنات وعربات الجر) التي يزيد طولها عن 12 متر سلوك هذا الطريق. وتمر منه خلال الموسم السياحي نحو 2500 مركبة يومياً. (ar)
- Trollstigen (norwegisch für die Trollleiter) ist eine der bekanntesten Touristen-Straßen in Norwegen, etwa 20 km südlich von Åndalsnes.Er ist die Nordseite einer Passstraße, die vom Romsdalsfjord nach Süden zum Norddalsfjord führt, einem Seitenarm des Storfjords. (de)
- La Trollstigen (littéralement « échelle du Troll » en norvégien) est une route de montagne à Rauma, dans le comté de Møre og Romsdal en Norvège. Elle relie Åndalsnes, de la municipalité de Rauma, et Valldal, de la municipalité de Norddal. (fr)
- Droga Trolli (norw. Trollstigveien i Trollstigen (dosł. „Drabina Trolli”)) – droga położona na południe od Åndalsnes, na terenie gminy Rauma w okręgu Møre og Romsdal w Norwegii, słynąca z serii stromych, wąskich serpentyn. (pl)
- Ле́стница тро́ллей (норв. Trollstigen, в русских источниках также распространено название Дорога троллей) — одно из самых популярных и посещаемых туристических мест в Норвегии. Находится в северной части западной Норвегии (Вестланн). (ru)
- Сходи тролів (норв. Trollstigen) — одне з найпопулярніших і найвідвідуваніших туристичних місць в Норвегії. Знаходиться в північній частині західної Норвегії (Вестланн). (uk)
- La Trollstigen (en català: l'escala del trol) és una carretera de muntanya situada al municipi de Rauma, comtat de Møre og Romsdal, Noruega. És part de la que connecta la ciutat d'Åndalsnes a Rauma amb el poble de a Norddal. És una atracció turística popular per la seva pronunciada pendent del 10% i 11 tancades corbes per un vessant costerut. Durant la temporada turística superior, al voltant de 2.500 vehicles hi passen diàriament. Durant la temporada 2012, 161,421 vehicles van travessar la ruta, en comparació amb els 155,230 vehicles durant l'any 2009. (ca)
- Trollstigen (česky Trolí stezka také Cesta Trollů) je úsek cesty Fylkesvei 63 v norské obci , mezi Åndalsnes a Sylte. Úsek cesty tvoří 11 serpentin v závěru údolí Isterdalen. Cesta stoupá po svahu skalního masívu od hladiny moře až do výšky 800 metrů. Z parkoviště na vrcholu vede cesta na vyhlídkovou plošinu, ze které je vidět Trollstigen a vodopád Stigfossen. (cs)
- Trollstigen (en español, la escalera del trol) es una carretera de montaña en Rauma, Noruega, parte de la 63 que conecta Åndalsnes (Rauma) con (Norddal). Es una atracción turística muy popular, debido a su empinada inclinación del 9% y once curvas de 180º, en la ladera de la montaña. La carretera es estrecha y con pocos lugares donde los coches se pueden cruzar, aunque el camino se ha ensanchado en los últimos años. (es)
- Trollstigen (or trollstigvegen; English: The troll path) is a serpentine mountain road and pass in Rauma Municipality, Møre og Romsdal county, Norway. It is part of Norwegian County Road 63 that connects the town of Åndalsnes in Rauma and the village of Valldal in Norddal Municipality. It is a popular tourist attraction due to its steep incline of 10% and eleven hairpin bends up a steep mountainside. During the top tourist season, about 2,500 vehicles pass daily. During the 2012 season, 161,421 vehicles traversed the route, compared to 155,230 vehicles during 2009. (en)
- Trollstigen (La scala dei troll tradotto in italiano) è una strada di montagna presso Rauma, a sud di Åndalsnes, nella contea di Møre og Romsdal, in Norvegia. Dichiarata il 16 giugno 2012 Strada Turistica Nazionale, presenta 11 tornanti, una pendenza del 12% ed una sola corsia per quasi tutto il percorso. Durante la stagione turistica, può essere attraversata anche da 2500 veicoli in un giorno solo; in tutta l'estate 2012, vi sono transitati 161.421 veicoli, in aumento rispetto ai 155.230 del 2009. (it)
- トロルスティーゲン (ノルウェー語: Trollstigen、「トロールの梯子道」の意) はノルウェーのムーレ・オ・ロムスダール県にあるつづら折りである。 ラウマ市のオンダルスネスとノーレダール市のヴァルダール村を結ぶムーレ・オ・ロムスダール県道63号の途中にあり、山腹の急斜面を10%の勾配で11のヘアピンカーブを描きながら抜けていく景観が圧巻で、観光名所にもなっている。観光シーズンには毎日約2,500台の車がここを通り、2009年シーズンには155,230台、2012年シーズンには161,421台と増加している。 2005年から2012年にカーブがいくつか拡幅されたとはいえ、それでも路幅が狭く急カーブが多いため、全長12.4メートル (41 ft)を超える車の通行は禁止されている。2011年と2012年には、試験的に全長13.1メートル (43 ft)までのバスの通行が認められた。標高700メートル (2,300 ft)の高原に駐車場が設けられており、ヘアピンカーブとスティグフォッセンの滝を見下ろす展望台がいくつか併設されている。スティグフォッセンの滝は山腹を320メートル (1,050 ft)に渡って流れており、総落差は240メートルある。最高地点の標高は約850メートル (2,790 ft)である。 (ja)
- Trollstigen (em português: Caminho dos Trolls) é uma rodovia localizada em Rauma, na Noruega.) É notória pelos seus miradouros, cachoeiras e paredões rochosos, tudo numa sequência de onze curvas na encosta mais íngreme, chegando a ter 9% de inclinação. A estrada é um ponto turístico, mas está fechada nos meses de outono e inverno. A sua abertura normalmente ocorre entre maio e outubro, mas depende também de fatores meteorológicos. (pt)
- Trollstigen (ook wel: de Trollenroute) is een deel van weg nummer 63 in Noorwegen van Åndalsnes naar het zuiden. Het is ongeveer 20 km lang. Het is een populaire toeristische weg met elf haarspeldbochten. De weg is geopend op 31 juli 1936 door koning Haakon VII na een bouwtijd van acht jaar. Oorspronkelijk was het een smalle weg waar auto´s elkaar op maar een paar plaatsen konden passeren. Na verbeteringen is het een goed berijdbare weg geworden. Rondom zijn de toppen van de Dronning (1568 m), de Kong (1593 m) en de Bispe (1475 m). (nl)
- Trollstigen eller Trollvägen (norska: Trollstigvegen, Trollstigen eller bara Stigen, där det norska ordet "stig" betyder stig); är en vägsträcka på riksväg 63 i Rauma kommun i Romsdal i Møre og Romsdal fylke i Norge. Vägen öppnades av kung Håkon VII den 31 juli 1936, efter en byggtid på åtta år. Vägen omges av flera berg på över 1 000 meter. Vägens högsta punkt är 850 meter över havet och slingrar sig med elva hårnålskurvor från Isterdalen till . Vägen är stängd vintertid och öppnar vanligtvis i mitten av maj och stänger i mitten av oktober. Men det varierar beroende på mängden snö. (sv)
|
.jpg){kind=link}
