| dbo:abstract
|
- Tristán de Luna y Arellano, també conegut com a Tristán de Arellano, (Borobia, Sòria, 1510 - Ciutat de Mèxic, 16 de setembre de 1573) va ser un explorador i conqueridor espanyol de la casa de Luna. (ca)
- Tristán de Luna y Arellano (h. Borobia (Soria), 1510 –† Ciudad de México, 16 de septiembre de 1573), también conocido como Tristán de Arellano, fue un explorador y conquistador español de la familia de Luna. Descendiente de una familia castellana establecida en las localidades de Ciria y Borobia, y primo de Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España, y de , esposa de Hernán Cortés, poco se sabe de él hasta que llegó, alrededor de 1530, a la Nueva España. Fue padre de Carlos de Luna y Arellano, gobernador de Yucatán en 1604. (es)
- Tristán de Luna y Arellano, parfois Tristán de Arellano (1510 – 16 septembre 1573 à Mexico) est un conquistador espagnol du XVIe siècle. Né à Borobia en Aragon, il arriva en Nouvelle-Espagne vers 1530, et conduisit une expédition en Floride en 1559. En août de cette année, il établit une colonie éphémère sur l'emplacement de l'actuelle ville de Pensacola, qui devint la première colonie européenne sur le territoire qui deviendrait, plus de deux siècles après, les États-Unis. En 1561 il doit renoncer à tout établissement permanent. (fr)
- Tristán de Luna y Arellano (1510 – September 16, 1573) was a Spanish explorer and Conquistador of the 16th century. (en)
- Tristan de Luna y Arellano (1519 – 1571) fu un conquistatore spagnolo del XVI secolo. (it)
- Тристан де Луна и Арельяно (исп. Tristán de Luna y Arellano, 1510—1571) — испанский конкистадор. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tristán de Luna y Arellano, també conegut com a Tristán de Arellano, (Borobia, Sòria, 1510 - Ciutat de Mèxic, 16 de setembre de 1573) va ser un explorador i conqueridor espanyol de la casa de Luna. (ca)
- Tristán de Luna y Arellano (h. Borobia (Soria), 1510 –† Ciudad de México, 16 de septiembre de 1573), también conocido como Tristán de Arellano, fue un explorador y conquistador español de la familia de Luna. Descendiente de una familia castellana establecida en las localidades de Ciria y Borobia, y primo de Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España, y de , esposa de Hernán Cortés, poco se sabe de él hasta que llegó, alrededor de 1530, a la Nueva España. Fue padre de Carlos de Luna y Arellano, gobernador de Yucatán en 1604. (es)
- Tristán de Luna y Arellano, parfois Tristán de Arellano (1510 – 16 septembre 1573 à Mexico) est un conquistador espagnol du XVIe siècle. Né à Borobia en Aragon, il arriva en Nouvelle-Espagne vers 1530, et conduisit une expédition en Floride en 1559. En août de cette année, il établit une colonie éphémère sur l'emplacement de l'actuelle ville de Pensacola, qui devint la première colonie européenne sur le territoire qui deviendrait, plus de deux siècles après, les États-Unis. En 1561 il doit renoncer à tout établissement permanent. (fr)
- Tristán de Luna y Arellano (1510 – September 16, 1573) was a Spanish explorer and Conquistador of the 16th century. (en)
- Tristan de Luna y Arellano (1519 – 1571) fu un conquistatore spagnolo del XVI secolo. (it)
- Тристан де Луна и Арельяно (исп. Tristán de Luna y Arellano, 1510—1571) — испанский конкистадор. (ru)
|
