| dbo:abstract
|
- نقشارة تريسترام (الاسم العلمي: Curruca deserticola) (بالإنجليزية: Tristram's warbler) هو نوع من هوازج العالم القديم في عائلة دخلية. يوجد في الجزائر، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وتونس، والصحراء الغربية. الموطن الطبيعي هي أراضي الأشجار القمئية الشبه الاستوائية الجافة. تمت تسمية النوع على اسم القس هنري بيكر تريسترام، الذي جمع أيضًا عينات من التاريخ الطبيعي. (ar)
- La tallareta de l'Atles, anterioment anomenada tallareta del desert (Curruca deserticola; syn: sylvia deserticola) és una espècie d'ocell de la família dels sílvids (Sylviidae) que habita al pis inferior dels boscos o matoll de les muntanyes d'Àfrica nord-occidental, al Marroc, Algèria i Tunis. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Die Atlasgrasmücke (Sylvia deserticola) ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasmücken (Sylvia). Sie kommt im Westen Nordafrikas vor. (de)
- La Atlassilvio aŭ Tristrama silvio (Sylvia deserticola) estas komuna kaj disvastigata specio de birdo de la familio de Silviedoj kaj de ties plej tipa genro nome Sylvia aŭ silvioj, kiuj estas grizecaj aŭ grizecbrunaj insektovoruloj. Tiu specio estas iom simila al la Barbstria silvio, tio estas griza supre kaj bruna sube kun blanka strio el la bekobazo al la kolflanko kvazaŭ barbo, kio nomigas la alian specion, sed ĉe tiu ĉi ĝi ne estas tiom markata kaj krom la griza koloro en dorso estas ankaŭ pli forta bruna nuanco kaj nigreca makuleto en ŝultroj kiel ĉe aliaj samgenranoj. Krome la diferenco inter la tre bruna brusto kaj la bruneca ventro ne estas tiom markata kiom ĉe la Barbstria kaj eble la plej klara distingilo estas blanka okulringo simila al tiu de la proksima parenco Okulvitra silvio, sufiĉe videbla en la griza kapo iom pli hela en kolflanko kaj nuko. Tiu palearktisa specio troviĝas en Nordafriko al la Saharo kio nomigas la specion en la latina scienca nomo kie deserticola signifas “loĝanto en dezerto” kaj en Esperanto per aludo al la Atlasa Montaro, nome en Alĝerio, Libio, Maŭritanio, Maroko, Tunizio kaj Okcidenta Saharo. Ties natura biotopo estas subtropikaj aŭ sekaj arbustaroj. (eo)
- La curruca del Atlas (Sylvia deserticola) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en el noroeste de África. (es)
- Basamortuko txinboa (Sylvia deserticola) Sylvia generoko animalia da. Hegaztien barruko Sylviidae familian sailkatua dago. (eu)
- Curruca deserticola Curruca deserticola Fauvette de l'Atlas Espèce Curruca deserticolaTristram, 1859 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Fauvette de l'Atlas (Curruca deserticola Tristram, 1859) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Sylviidae. (fr)
- Tristram's warbler (Curruca deserticola) is a species of Old World warbler in the family Sylviidae.It is found in Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, Tunisia, and Western Sahara.Its natural habitat is subtropical dry shrubland. The species is named after Reverend Henry Baker Tristram, who also collected natural history specimens. (en)
- De atlasgrasmus (Curruca deserticola synoniem: Sylvia deserticola) is een zangvogel uit de familie van Sylviidae. (nl)
- A toutinegra-do-atlas (Sylvia deserticola) é uma espécie de ave da família Sylviidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Tunísia e Saara Ocidental. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical. (pt)
- Atlassångare (Curruca deserticola) är en fågel i familjen sylvior inom ordningen tättingar. Arten häckar i nordvästra Afrika i Marocko, Algeriet och Tunisien, där den är i stort sett stannfågel. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Атласская славка (лат. Sylvia deserticola) — вид новонёбных птиц из семейства славковых. Распространён в северо-западной Африке и Южной Европе. Обитают в субтропических и тропических (низменных) засушливых кустарниковых местностях, местностях с кустарником средиземноморского типа и раскалённой пустыне; в местах зимовки, в Марокко, населяют местности более низкие и более открытые, на кромках пустынь, включая оазисы, солёные участки и руслах рек. На высоте от 1000 до 2500 метров над уровнем моря. Длина тела птиц 12—14 см; размах крыльев 13—17 см. Питаются в основном насекомыми. Птицы в поисках пищи исследуют кусты, перепрыгивая с ветки на ветку, также пищу ищут среди густой травы. Гнёзда строят в кустарниках, на высоте от 1 до 1,5 метров над землёй. Самка откладывает от трёх до пяти яиц. Известно два подвида:
* Sylvia deserticola deserticola — гнездятся в Сахарском Атласе и , от (северо-запад Алжира) восточнее до Гафсы (Тунис); зимуют на юге в центральном и южном Алжире , северо-восточном Мали и центральной Ливии;
* Sylvia deserticola maroccana — гнездятся в Антиатласе, и , от Jebel Igdet (Марокко) восточнее до Тлемсена (северо-запад Алжира); зимуют на юге в западных оазисах пустыни Сахара (на юге до Нуакшота, в западной Мавритании). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1584 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:from
|
- Q110257525 (en)
- Q757278 (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نقشارة تريسترام (الاسم العلمي: Curruca deserticola) (بالإنجليزية: Tristram's warbler) هو نوع من هوازج العالم القديم في عائلة دخلية. يوجد في الجزائر، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وتونس، والصحراء الغربية. الموطن الطبيعي هي أراضي الأشجار القمئية الشبه الاستوائية الجافة. تمت تسمية النوع على اسم القس هنري بيكر تريسترام، الذي جمع أيضًا عينات من التاريخ الطبيعي. (ar)
- La tallareta de l'Atles, anterioment anomenada tallareta del desert (Curruca deserticola; syn: sylvia deserticola) és una espècie d'ocell de la família dels sílvids (Sylviidae) que habita al pis inferior dels boscos o matoll de les muntanyes d'Àfrica nord-occidental, al Marroc, Algèria i Tunis. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Die Atlasgrasmücke (Sylvia deserticola) ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasmücken (Sylvia). Sie kommt im Westen Nordafrikas vor. (de)
- La curruca del Atlas (Sylvia deserticola) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en el noroeste de África. (es)
- Basamortuko txinboa (Sylvia deserticola) Sylvia generoko animalia da. Hegaztien barruko Sylviidae familian sailkatua dago. (eu)
- Curruca deserticola Curruca deserticola Fauvette de l'Atlas Espèce Curruca deserticolaTristram, 1859 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Fauvette de l'Atlas (Curruca deserticola Tristram, 1859) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Sylviidae. (fr)
- Tristram's warbler (Curruca deserticola) is a species of Old World warbler in the family Sylviidae.It is found in Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, Tunisia, and Western Sahara.Its natural habitat is subtropical dry shrubland. The species is named after Reverend Henry Baker Tristram, who also collected natural history specimens. (en)
- De atlasgrasmus (Curruca deserticola synoniem: Sylvia deserticola) is een zangvogel uit de familie van Sylviidae. (nl)
- A toutinegra-do-atlas (Sylvia deserticola) é uma espécie de ave da família Sylviidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Tunísia e Saara Ocidental. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical. (pt)
- Atlassångare (Curruca deserticola) är en fågel i familjen sylvior inom ordningen tättingar. Arten häckar i nordvästra Afrika i Marocko, Algeriet och Tunisien, där den är i stort sett stannfågel. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- La Atlassilvio aŭ Tristrama silvio (Sylvia deserticola) estas komuna kaj disvastigata specio de birdo de la familio de Silviedoj kaj de ties plej tipa genro nome Sylvia aŭ silvioj, kiuj estas grizecaj aŭ grizecbrunaj insektovoruloj. Tiu palearktisa specio troviĝas en Nordafriko al la Saharo kio nomigas la specion en la latina scienca nomo kie deserticola signifas “loĝanto en dezerto” kaj en Esperanto per aludo al la Atlasa Montaro, nome en Alĝerio, Libio, Maŭritanio, Maroko, Tunizio kaj Okcidenta Saharo. Ties natura biotopo estas subtropikaj aŭ sekaj arbustaroj. (eo)
- Атласская славка (лат. Sylvia deserticola) — вид новонёбных птиц из семейства славковых. Распространён в северо-западной Африке и Южной Европе. Обитают в субтропических и тропических (низменных) засушливых кустарниковых местностях, местностях с кустарником средиземноморского типа и раскалённой пустыне; в местах зимовки, в Марокко, населяют местности более низкие и более открытые, на кромках пустынь, включая оазисы, солёные участки и руслах рек. На высоте от 1000 до 2500 метров над уровнем моря. Длина тела птиц 12—14 см; размах крыльев 13—17 см. Питаются в основном насекомыми. Птицы в поисках пищи исследуют кусты, перепрыгивая с ветки на ветку, также пищу ищут среди густой травы. (ru)
|
| rdfs:label
|
- نقشارة تريسترام (ar)
- Tallareta de l'Atles (ca)
- Atlasgrasmücke (de)
- Atlassilvio (eo)
- Basamortuko txinbo (eu)
- Sylvia deserticola (es)
- Fauvette de l'Atlas (fr)
- Atlasgrasmus (nl)
- Toutinegra-do-atlas (pt)
- Tristram's warbler (en)
- Атласская славка (ru)
- Atlassångare (sv)
- Кропив'янка алжирська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
