| dbo:abstract
|
- En l'àmbit de les telecomunicacions s'anomena triple play a l'oferta de les companyies de telèfon i cable que consisteix a oferir un triple servei de veu, dades i vídeo (telefonia, internet d'alta velocitat i televisió) en una mateixa quota a través de les línies DSL. Avui en dia el triple-play ha permès a les companyies telefòniques fer la competència a les de cable, ja que amb una amplada de banda molt més reduït han aconseguit un servei molt eficient de televisió. El triple play es basa en el concepte que una solució integrada és més rendible i dona més possibilitats als usuaris. L'únic que fa falta per a obtenir aquests serveis triple-play és disposar d'una línia de connexió telefònica. A Espanya Telefónica ofereix el seu pack Trio, en el qual ofereix línia ADSL, trucades gratuïtes, i Imagenio IPTV. En el seu moment Jazztel l'oferia mitjançant Jazztelia TV. Els han començat a oferir el triple-play des de 2009-10. El triple play també s'utilitza per descriure les targetes i el xips que combinen el processament de veu, vídeo i dades. (ca)
- Triple Play oder auch 3-play (englisch für dreifaches Spiel) ist in der Telekommunikation seit etwa 2005 ein Marketingbegriff für das gebündelte Anbieten der drei Dienste audiovisuelle Unterhaltung (Fernsehen, Video-on-Demand), (IP-)Telefonie und Internet (siehe auch Konvergenz). Enthält das Angebot zusätzlich Mobilfunkangebote, spricht man auch von Quadruple Play oder auch 4-play (engl. für vierfaches Spiel, verkürzend auch Quad Play genannt). Für den Wettbewerb auf dem Telekommunikationsmarkt hat das aufkommende Triple Play zunächst den Vorteil, dass sich dadurch mehrere konkurrierende Netzinfrastrukturen bis zum Teilnehmer etablieren, da die klassischen Telefongesellschaften ihr Netz für IPTV und Video on Demand ausbauen, während die TV-Kabelnetzbetreiber ihre Netze für Kabelinternet und Kabeltelefonie ausrüsten. Beim 2-play wird auf die audiovisuelle Unterhaltung (Fernsehen) verzichtet. (de)
- En telecomunicaciones, el concepto triple play (o triple pack) se refiere al empaquetamiento de servicios y contenidos audiovisuales (voz, banda ancha y televisión). Es la comercialización de los servicios telefónicos de voz junto al acceso de banda ancha, añadiendo además los servicios audiovisuales (canales de TV y pago por visión). A veces se habla también del cuádruple play: haciendo distinción entre el uso de la telefonía fija y la telefonía móvil. Más allá aún, en el argot más reciente de las telecomunicaciones, se habla del "multiplay" dejando abierta la referencia a posibles nuevos entrantes en el desarrollo en los mercados de telecomunicaciones. El desarrollo actual de las empresas incumbentes (empresas de telecomunicaciones, televisión por cable, televisión satelital, eléctricas, etc.) conlleva una solución única para varios problemas: el servicio telefónico, televisión interactiva y acceso a Internet, todo en un mismo servicio. La diferencia que distingue a esta nueva categorización de tecnología consiste en que todos los servicios se sirven por un único soporte físico, ya sea cable coaxial, fibra óptica, cable de par trenzado, red eléctrica, o bien microondas. Posibilita un servicio más personalizado al usuario debido a que el cliente dispone de los servicios y contenidos que él desea utilizar en el momento idóneo. La mejora en la calidad de los servicios, llegando hasta los hogares la calidad digital. Nuevas posibilidades en telefonía y un abaratamiento del acceso a Internet. (es)
- Le triple play (néologisme venant de l'anglais triple play au baseball) est, dans l'industrie des télécommunications, une offre commerciale dans laquelle un opérateur propose à ses abonnés (à l'ADSL, au câble, ou plus récemment à la fibre optique) un ensemble de trois services dans le cadre d'un contrat unique :
* l'accès à l'Internet à haut voire très haut débit ;
* la téléphonie fixe (de nos jours le plus souvent sous forme de voix sur IP) ;
* la télévision (par ADSL ou par câble) avec parfois des services de vidéo à la demande. (fr)
- In telecommunications, triple play service is a marketing term for the provisioning, over a single broadband connection, of two bandwidth-intensive services, broadband Internet access and television, and the latency-sensitive telephone. Triple play focuses on a supplier convergence rather than solving technical issues or a common standard. However, standards like G.hn might deliver all these services on a common technology. (en)
- Triple play is het leveren van toegang tot internet, van televisie en telefonie in een gecombineerd abonnement. Verschillende aanbieders leveren al triple play of zijn van plan dat in de toekomst te gaan doen. Veel Nederlandse providers bieden triple play aan in een zogenaamd alles-in-één-pakket. De vorm waarin triple play geleverd wordt kan erg uiteenlopen. In de eenvoudigste vorm, zijn het de drie losse diensten die in een gezamenlijk pakket verkocht worden. De diensten hebben verder niets met elkaar te maken en werken ook niet samen. In de meest complete vorm worden de drie diensten echt geïntegreerd. Er wordt dan gebruikgemaakt van een gemeenschappelijke breedbandverbinding naar het huis (bijvoorbeeld via ADSL, ADSL2, VDSL, kabel of FttH). Ook worden de diensten echt geïntegreerd, bijvoorbeeld door binnenkomende telefoongesprekken op de tv te tonen en informatie van internet te koppelen aan tv-programma's. Rond de eeuwwisseling werd het voor kabelmaatschappijen technisch mogelijk om triple play aan te bieden over één fysiek medium naar het grootste deel van hun klanten. Het kabelnetwerk bood al voldoende bandbreedte om honderden tv kanalen aan te bieden. Data en spraak toevoegen was daarom geen probleem. De concurrentie vanuit telecombedrijven kwam pas veel later. Dit omdat ADSL nog niet voldoende bandbreedte kon bieden om tegelijkertijd televisie, telefonie en internet door te geven. Met de komst van ADSL2, VDSL en FTTH (glasvezel) kwam daar verandering in. Kabel en glasvezel zijn echter de enige die alle diensten gelijktijdig kunnen doorgeven zonder last te hebben van een gebrek aan bandbreedte. Telefonie en televisie krijgen daarom vaak vanuit de provider voorrang op internetverkeer. Dit kan een lagere downloadsnelheid tot gevolg hebben. Het tv-dienstenaanbod via FTTH is nog beperkt vergeleken met het aanbod van de kabelbedrijven; er is geen enkele FTTH-dienstenprovider die het uitgebreide pakket van de kabelbedrijven (140 digitale tv-kanalen, 7 hdtv-kanalen, 30 analoge tv-kanalen) aanbiedt. De grote kracht van FTTH is dat het een open netwerk is, elke aanbieder kan in principe zijn diensten aanbieden. Momenteel is er initieel vaak nog maar één aanbieder die zijn diensten aanbiedt, maar daar komt langzaam verandering in naarmate er meer FTTH-netwerken aangelegd worden. (nl)
- Triple Play (potrójna gra, potrójne granie lub potrójna usługa, często też jako 3Play) to w telekomunikacji usługa, która łączy w jednym pakiecie Internet, telefon oraz radiofonię i telewizję. Należy tę usługę postrzegać jako pewien model biznesowy, a nie jako rozwiązanie techniczne lub powszechny standard. Triple play oferowane jest przez operatorów telewizji kablowej za pomocą kabla koncentrycznego oraz operatorów telekomunikacyjnych za pomocą jednoparowego kabla telefonicznego bądź światłowodu. Z wszystkich trzech usług użytkownik może korzystać równocześnie, gdyż poszczególne usługi nie kolidują ze sobą wykorzystując swoją odrębną część pasma, dzięki czemu sygnały wymienionych usług docierają do poszczególnych urządzeń bez żadnych zakłóceń i w tym samym czasie. Zaletą telefonii internetowej jest to, że opłaty za połączenia są tańsze niż w przypadku tradycyjnej sieci telekomunikacyjnej. Często w obrębie tej samej sieci połączenia są bezpłatne. Aby mieć telewizję w triple play nie trzeba kupować ani instalować anteny satelitarnej, ale wystarczy podłączyć telewizor przez dekoder do urządzenia rozprowadzającego sygnały (np. w przypadku Telekomunikacji Polskiej jest to urządzenie Livebox). W przypadku korzystania z usług operatora telewizji kablowej obraz telewizyjny jest dostarczany bez zmian przez zwykły kabel koncentryczny. Dzięki triple play można również wypożyczać filmy i programy telewizyjne (tzw. VoD – Video On Demand), co umożliwia usługa wideo na życzenie. Dobra jakość obrazu otrzymywana jest dzięki zastosowaniu wyższej przepustowości łącza oraz standardu kodowania (MPEG-4 part 10). Dzięki temu użytkownik bez żadnych zakłóceń otrzymuje cyfrowy dźwięk i obraz z jakością porównywalną do DVD. Komputer może być podłączony do Internetu poprzez urządzenie rozdzielające sygnał za pomocą portu USB, połączenia Ethernet lub bezprzewodowego WiFi. Zastosowania triple play umożliwiają korzystanie z kolejnych, bardziej zaawansowanych usług multimedialnych, takich jak: Personal Video Recorder (cyfrowa rejestracja wybranych audycji), teległosowanie, gry TV itd. Dodając do triple play telefonię komórkową otrzymujemy następny poziom usług konwergentnych (zintegrowane w jeden pakiet telefonia stacjonarna (analogowa bądź cyfrowa/IP), telewizję, internet oraz telefonię komórkową). (pl)
- TriplePlay — маркетинговый телекоммуникационный термин, описывающий модель, когда пользователям по одному кабелю широкополосного доступа предоставляется одновременно три сервиса — высокоскоростной доступ в Интернет, кабельное телевидение и телефонная связь. (ru)
- Triple-play, branschbenämning på pakettjänst för IP-telefoni, bredband och TV i samma förbindelse. Triple-play har utvecklats parallellt med att bredband har byggts ut i allt större omfattning. Avregleringen av telefonibranschen samt ett kraftigt ökat antal leverantörer av de tre olika teknikerna har gjort att flera marknadsaktörer försöker ta marknadsandelar genom att erbjuda de tre delteknikerna tillsammans som ett paket. (sv)
- Сервіс Triple play в телекомунікаціях — маркетинговий термін, що означає одночасне постачання двох широкосмугових послуг (доступу до високошвидкісного інтернету і цифрового телебачення) і однієї вузькосмугової (телефону), через єдину лінію . Triple play означає бізнес-модель комбінованого постачання, але не метод вирішення технічних проблем або загальний стандарт. (uk)
- Triple play é um serviço que combina voz, dados e multimédia sob um único canal de comunicação de banda larga. Um dos temas mais recorrentes no cenário contemporâneo das telecomunicações é o advento do triple play (oferta tripla), refletindo a crescente popularização de um conceito baseado na combinação de três serviços: acesso à Internet banda larga, telefonia e vídeo. Operadoras tradicionais de telefonia fixa, móvel, de TV por assinatura e novas entrantes já discutem amplamente as premissas de mercado e aspectos técnico-econômicos e regulatórios, visando caminhar em direção à concretização de tal oferta. Muitos até vêem, num futuro próximo, o triple play como um qualificador para a competição efetiva em telecomunicações. (pt)
- 三网融合（香港称为數位匯流，台湾称为三網融合），是指电信网、计算机互联网和有线电视网三者融合发展，互联互通，为客户同时提供语音、数据和广播电视等多重服务，随着通信行业的快速发展，传统的电信网、计算机互联网与有线电视网的融合已经成为网络发展的趋势。 三网融合业务对网络服务运营商(ISP)的网络要求： 1.
* 大宽带的网络； 2.
* 业务的质量保障； 3.
* 新业务的快速开展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le triple play (néologisme venant de l'anglais triple play au baseball) est, dans l'industrie des télécommunications, une offre commerciale dans laquelle un opérateur propose à ses abonnés (à l'ADSL, au câble, ou plus récemment à la fibre optique) un ensemble de trois services dans le cadre d'un contrat unique :
* l'accès à l'Internet à haut voire très haut débit ;
* la téléphonie fixe (de nos jours le plus souvent sous forme de voix sur IP) ;
* la télévision (par ADSL ou par câble) avec parfois des services de vidéo à la demande. (fr)
- In telecommunications, triple play service is a marketing term for the provisioning, over a single broadband connection, of two bandwidth-intensive services, broadband Internet access and television, and the latency-sensitive telephone. Triple play focuses on a supplier convergence rather than solving technical issues or a common standard. However, standards like G.hn might deliver all these services on a common technology. (en)
- TriplePlay — маркетинговый телекоммуникационный термин, описывающий модель, когда пользователям по одному кабелю широкополосного доступа предоставляется одновременно три сервиса — высокоскоростной доступ в Интернет, кабельное телевидение и телефонная связь. (ru)
- Triple-play, branschbenämning på pakettjänst för IP-telefoni, bredband och TV i samma förbindelse. Triple-play har utvecklats parallellt med att bredband har byggts ut i allt större omfattning. Avregleringen av telefonibranschen samt ett kraftigt ökat antal leverantörer av de tre olika teknikerna har gjort att flera marknadsaktörer försöker ta marknadsandelar genom att erbjuda de tre delteknikerna tillsammans som ett paket. (sv)
- Сервіс Triple play в телекомунікаціях — маркетинговий термін, що означає одночасне постачання двох широкосмугових послуг (доступу до високошвидкісного інтернету і цифрового телебачення) і однієї вузькосмугової (телефону), через єдину лінію . Triple play означає бізнес-модель комбінованого постачання, але не метод вирішення технічних проблем або загальний стандарт. (uk)
- 三网融合（香港称为數位匯流，台湾称为三網融合），是指电信网、计算机互联网和有线电视网三者融合发展，互联互通，为客户同时提供语音、数据和广播电视等多重服务，随着通信行业的快速发展，传统的电信网、计算机互联网与有线电视网的融合已经成为网络发展的趋势。 三网融合业务对网络服务运营商(ISP)的网络要求： 1.
* 大宽带的网络； 2.
* 业务的质量保障； 3.
* 新业务的快速开展。 (zh)
- En l'àmbit de les telecomunicacions s'anomena triple play a l'oferta de les companyies de telèfon i cable que consisteix a oferir un triple servei de veu, dades i vídeo (telefonia, internet d'alta velocitat i televisió) en una mateixa quota a través de les línies DSL. Avui en dia el triple-play ha permès a les companyies telefòniques fer la competència a les de cable, ja que amb una amplada de banda molt més reduït han aconseguit un servei molt eficient de televisió. El triple play es basa en el concepte que una solució integrada és més rendible i dona més possibilitats als usuaris. (ca)
- En telecomunicaciones, el concepto triple play (o triple pack) se refiere al empaquetamiento de servicios y contenidos audiovisuales (voz, banda ancha y televisión). Es la comercialización de los servicios telefónicos de voz junto al acceso de banda ancha, añadiendo además los servicios audiovisuales (canales de TV y pago por visión). A veces se habla también del cuádruple play: haciendo distinción entre el uso de la telefonía fija y la telefonía móvil. Más allá aún, en el argot más reciente de las telecomunicaciones, se habla del "multiplay" dejando abierta la referencia a posibles nuevos entrantes en el desarrollo en los mercados de telecomunicaciones. (es)
- Triple Play oder auch 3-play (englisch für dreifaches Spiel) ist in der Telekommunikation seit etwa 2005 ein Marketingbegriff für das gebündelte Anbieten der drei Dienste audiovisuelle Unterhaltung (Fernsehen, Video-on-Demand), (IP-)Telefonie und Internet (siehe auch Konvergenz). Enthält das Angebot zusätzlich Mobilfunkangebote, spricht man auch von Quadruple Play oder auch 4-play (engl. für vierfaches Spiel, verkürzend auch Quad Play genannt). Beim 2-play wird auf die audiovisuelle Unterhaltung (Fernsehen) verzichtet. (de)
- Triple play is het leveren van toegang tot internet, van televisie en telefonie in een gecombineerd abonnement. Verschillende aanbieders leveren al triple play of zijn van plan dat in de toekomst te gaan doen. Veel Nederlandse providers bieden triple play aan in een zogenaamd alles-in-één-pakket. (nl)
- Triple Play (potrójna gra, potrójne granie lub potrójna usługa, często też jako 3Play) to w telekomunikacji usługa, która łączy w jednym pakiecie Internet, telefon oraz radiofonię i telewizję. Należy tę usługę postrzegać jako pewien model biznesowy, a nie jako rozwiązanie techniczne lub powszechny standard. Zaletą telefonii internetowej jest to, że opłaty za połączenia są tańsze niż w przypadku tradycyjnej sieci telekomunikacyjnej. Często w obrębie tej samej sieci połączenia są bezpłatne. (pl)
- Triple play é um serviço que combina voz, dados e multimédia sob um único canal de comunicação de banda larga. Um dos temas mais recorrentes no cenário contemporâneo das telecomunicações é o advento do triple play (oferta tripla), refletindo a crescente popularização de um conceito baseado na combinação de três serviços: acesso à Internet banda larga, telefonia e vídeo. (pt)
|
