| dbo:abstract
|
- Treviglio és un municipi italià, situat a la regió de Llombardia i a la província de Bèrgam. L'any 2006 tenia 27.756 habitants. (ca)
- Treviglio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 30.630 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Bergamo, Region Lombardei. Treviglio besitzt den Ehrentitel einer Stadt (città). (de)
- Treviljo (Treviglio) estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Lombardio kaj la provinco Bergamo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 29 815 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Arcene, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Caravaggio, Casirate d'Adda, Cassano d'Adda (MI), Castel Rozzone, Fara Gera d'Adda kaj Pontirolo Nuovo. Kristanisma patrono de la komunumo estas la sanktulo Marteno de Tours, kies religia memortago sekve estas la komunuma festotago. (eo)
- Treviglio es una localidad italiana de 28.551 habitantes de la provincia de Bérgamo en la región de Lombardía. El municipio se encuentra en la llanura padana y a 20 km al sur de la ciudad de Bérgamo. Fundada en la Alta Edad Media por la unión de tres localidades con fines defensivos es actualmente la segunda población de la provincia en número de habitantes. Sin incluir las capitales de provincia es asimismo el segundo municipio de la Lombardía centro-occidental en número de habitantes luego de Crema. Es también la capital de la zona denominada . Su posición estratégica se evidencia por ser el cruce de carreteras y vías férreas que la comunican con las ciudades de Bérgamo, Brescia, Cremona, Lodi y Milán. También es conocida como "La ciudad de los tractores" por la presencia del gigante de la producción de maquinaria agrícola SAME Deutz-Fahr (SDF). (es)
- Treviglio Italiako udalerri bat da. Bergamoko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 29.815 biztanle ditu, 32,22 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Treviglio [tre-vì-l'l'o] (Treì en dialecte) est une ville italienne de 28.377 habitants de la province de Bergame en Lombardie. La ville se trouve dans la moyenne plaine du Pô, à 20 kilomètres au sud du chef-lieu. Fondée au haut Moyen Âge à fins défensives, elle est actuellement la deuxième commune de la province par nombre d'habitants. Excluant les chefs-lieux de province elle est aussi le deuxième commune de la Lombardie Centre ouest par nombre d'habitants, après Crema. Chef-lieu de la Gera d'Adda, sa position stratégique est soulignée par le carrefour routier et ferroviaire qui la relie avec Bergame, Brescia, Crémone, Lodi et Milan. Treviglio est connue dans le monde du cyclisme car elle est le siège de la marque de vélos Bianchi, constructeur des vélos de Fausto Coppi, Felice Gimondi et Marco Pantani. Elle est également connue comme « la ville des tracteurs » par la présence de la Same Deutz-Fahr Group, un des principaux producteurs mondiaux de tracteurs et de machines agricoles. Parmi les autres surnoms de la cité, on trouve « Lugano della Bassa » pour la forte concentration d'activités bancaires. « Duas pecias de terra campive... quibus sunt posites una in vico Valleriano et alia in vico Trivilio qui dicitur Grasso… » — Première citation du toponyme Treviglio. (fr)
- Treviglio (Italian: [treˈviʎʎio], Bergamasque: Treì) is a town and comune (i.e. municipality) in the province of Bergamo, in Lombardy, Northern Italy. It lies 20 kilometres (12 miles) south of the province capital, in the lower territory called "Bassa Bergamasca". It's also part of the geographic area named "Gera d'Adda", included among the rivers Fosso Bergamasco to the North, Adda to the West and Serio to the East. With approximately 30,000 inhabitants, the comune is now the second most populous town in the province. It is rarely called "The tractor town" for the presence of the SAME Deutz-Fahr headquarters or seldom "The town of courtyards" for their preponderant presence in the Old Town. It is subdivided in five main quarters: Old town, West zone, North zone, the recent built East zone and the PIP (Industrial Zone). Northward lie four frazioni (subdivisions): Geromina, Castel Cerreto, Battaglie and Cascina Pezzoli; once the village of Castel Rozzone was also a frazione of Treviglio. The coat of arms is composed of a crenellated tower, which represents the city with its Ghibelline past; flanked by two golden lions rampant, for its free and valiant citizenry and topped by an eagle, symbol of the privileges obtained by the Holy Roman Empire, which is holding a pig aloft, symbol of the achieved prosperity. (en)
- Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in bergamasco, Trivilium grassum in latino) è un comune italiano di 30 714 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune si trova nella media pianura Padana, a circa 20 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico. Fondata nell'Alto Medioevo dall'unione di tre comuni a scopo difensivo, è il secondo comune della provincia per numero di abitanti, preceduto dal capoluogo. Città principale della Gera d'Adda, la sua posizione strategica è evidenziata dal crocevia di strade e ferrovie che la collegano con Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Milano. È anche conosciuta come "la città dei trattori" per la presenza dell'azienda multinazionale SAME Deutz-Fahr. (it)
- トレヴィーリオ（伊: Treviglio）は、イタリア共和国ロンバルディア州ベルガモ県にある都市であり、その周辺地域を含む人口約3万人の基礎自治体（コムーネ）。 地方の中心都市で、ベルガモ県では県都ベルガモに次いで第2位のコムーネ人口を有する。トレヴィーリオはミラノ、ベルガモ、ブレシア、クレモナに至る鉄道交通の結節点であり、ミラノ近郊鉄道の東端にあたる。 (ja)
- Treviglio is een stad en gemeente in de Noord-Italiaanse provincie Bergamo (regio Lombardije). Wat betreft inwonertal is het de tweede stad van deze provincie. De stad is ontstaan als Romeins castrum met de naam Trivillium, strategisch gelegen tussen de steden Mediolanum (Milaan) en Bergomum (Bergamo). Tegenwoordig is Treviglio een belangrijk industrieel en commercieel centrum. Nabij de stad ligt een belangrijk spoorknooppunt (Milaan-Bergamo-Venetië). (nl)
- Treviglio – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Bergamo. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 28 769 osób przy gęstości zaludnienia 912,1 os./1 km². W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Treviglio oraz przystanek kolejowy Treviglio Ovest. (pl)
- Treviglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 25.739 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 830 hab/km². Faz fronteira com Arcene, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Caravaggio, Casirate d'Adda, Cassano d'Adda (MI), Castel Rozzone, Fara Gera d'Adda, Pontirolo Nuovo. (pt)
- Treviglio är en stad och kommun i den italienska provinsen Bergamo i regionen Lombardiet. Kommunen hade 30 092 invånare (2018) och gränsar till Arcene, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Caravaggio, Casirate d'Adda, Cassano d'Adda, Castel Rozzone, Fara Gera d'Adda och Pontirolo Nuovo. (sv)
- 特雷维廖（義大利語：Treviglio，義大利語發音：[treˈviʎʎio] （））是義大利北部倫巴第大區貝加莫省的一個市镇。总面积31.54平方公里，人口28769人，人口密度912.1人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为016219。於1860年加入義大利王國。 特雷维廖是足球運動員法切蒂的出生地。 (zh)
- Треви́льо (итал. Treviglio) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо. Селения Кузарола, Пизиньяно и Портоли в Средние века соединились в город Тревильо. В XIII—XIV вв. управление коммуной осуществлялось 60 выборными «консулами». С 1395 — автономная коммуна в составе Миланского герцогства. В XV вв. Тревильо неоднократно переходил из рук в руки от миланцев к венецианцам и обратно. После многих столетий, не отмеченных яркими событиями, Тревильо в XX веке вернулся к жизни как «тракторная столица» Италии. Крупнейший работодатель — завод тракторостроительной компании . Именно в Тревильо в 1915 г. Бенито Муссолини расписался с Ракеле Гвиди. Наиболее примечательный архитектурный памятник — базилика св. Мартина. Она выстроена в 1008 году, перестроена в 1482 г. в духе поздней , нынешний барочный фасад приобрела в 1740 г. Знаменита полиптихом местных художников и Бутиноне (1485). Городская ратуша XII века постройки была обновлена на исходе Возрождения и надстроена в 1873 году. Население составляет 27 162 человека (на 2003 г.), плотность населения составляет 830 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 24047. Телефонный код — 0363. (ru)
- Тревільйо (італ. Treviglio) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Бергамо. Тревільйо розташоване на відстані близько 470 км на північний захід від Рима, 32 км на схід від Мілана, 21 км на південь від Бергамо. Населення — 29 494 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається останнього тижня лютого. Покровитель — святий Мартин. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Treviglio és un municipi italià, situat a la regió de Llombardia i a la província de Bèrgam. L'any 2006 tenia 27.756 habitants. (ca)
- Treviglio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 30.630 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Bergamo, Region Lombardei. Treviglio besitzt den Ehrentitel einer Stadt (città). (de)
- Treviljo (Treviglio) estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Lombardio kaj la provinco Bergamo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 29 815 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Arcene, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Caravaggio, Casirate d'Adda, Cassano d'Adda (MI), Castel Rozzone, Fara Gera d'Adda kaj Pontirolo Nuovo. Kristanisma patrono de la komunumo estas la sanktulo Marteno de Tours, kies religia memortago sekve estas la komunuma festotago. (eo)
- Treviglio Italiako udalerri bat da. Bergamoko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 29.815 biztanle ditu, 32,22 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- トレヴィーリオ（伊: Treviglio）は、イタリア共和国ロンバルディア州ベルガモ県にある都市であり、その周辺地域を含む人口約3万人の基礎自治体（コムーネ）。 地方の中心都市で、ベルガモ県では県都ベルガモに次いで第2位のコムーネ人口を有する。トレヴィーリオはミラノ、ベルガモ、ブレシア、クレモナに至る鉄道交通の結節点であり、ミラノ近郊鉄道の東端にあたる。 (ja)
- Treviglio is een stad en gemeente in de Noord-Italiaanse provincie Bergamo (regio Lombardije). Wat betreft inwonertal is het de tweede stad van deze provincie. De stad is ontstaan als Romeins castrum met de naam Trivillium, strategisch gelegen tussen de steden Mediolanum (Milaan) en Bergomum (Bergamo). Tegenwoordig is Treviglio een belangrijk industrieel en commercieel centrum. Nabij de stad ligt een belangrijk spoorknooppunt (Milaan-Bergamo-Venetië). (nl)
- Treviglio – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Bergamo. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 28 769 osób przy gęstości zaludnienia 912,1 os./1 km². W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Treviglio oraz przystanek kolejowy Treviglio Ovest. (pl)
- Treviglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 25.739 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 830 hab/km². Faz fronteira com Arcene, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Caravaggio, Casirate d'Adda, Cassano d'Adda (MI), Castel Rozzone, Fara Gera d'Adda, Pontirolo Nuovo. (pt)
- Treviglio är en stad och kommun i den italienska provinsen Bergamo i regionen Lombardiet. Kommunen hade 30 092 invånare (2018) och gränsar till Arcene, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Caravaggio, Casirate d'Adda, Cassano d'Adda, Castel Rozzone, Fara Gera d'Adda och Pontirolo Nuovo. (sv)
- 特雷维廖（義大利語：Treviglio，義大利語發音：[treˈviʎʎio] （））是義大利北部倫巴第大區貝加莫省的一個市镇。总面积31.54平方公里，人口28769人，人口密度912.1人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为016219。於1860年加入義大利王國。 特雷维廖是足球運動員法切蒂的出生地。 (zh)
- Тревільйо (італ. Treviglio) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Бергамо. Тревільйо розташоване на відстані близько 470 км на північний захід від Рима, 32 км на схід від Мілана, 21 км на південь від Бергамо. Населення — 29 494 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається останнього тижня лютого. Покровитель — святий Мартин. (uk)
- Treviglio es una localidad italiana de 28.551 habitantes de la provincia de Bérgamo en la región de Lombardía. El municipio se encuentra en la llanura padana y a 20 km al sur de la ciudad de Bérgamo. Fundada en la Alta Edad Media por la unión de tres localidades con fines defensivos es actualmente la segunda población de la provincia en número de habitantes. Sin incluir las capitales de provincia es asimismo el segundo municipio de la Lombardía centro-occidental en número de habitantes luego de Crema. (es)
- Treviglio [tre-vì-l'l'o] (Treì en dialecte) est une ville italienne de 28.377 habitants de la province de Bergame en Lombardie. La ville se trouve dans la moyenne plaine du Pô, à 20 kilomètres au sud du chef-lieu. Fondée au haut Moyen Âge à fins défensives, elle est actuellement la deuxième commune de la province par nombre d'habitants. Excluant les chefs-lieux de province elle est aussi le deuxième commune de la Lombardie Centre ouest par nombre d'habitants, après Crema. « Duas pecias de terra campive... quibus sunt posites una in vico Valleriano et alia in vico Trivilio qui dicitur Grasso… » (fr)
- Treviglio (Italian: [treˈviʎʎio], Bergamasque: Treì) is a town and comune (i.e. municipality) in the province of Bergamo, in Lombardy, Northern Italy. It lies 20 kilometres (12 miles) south of the province capital, in the lower territory called "Bassa Bergamasca". It's also part of the geographic area named "Gera d'Adda", included among the rivers Fosso Bergamasco to the North, Adda to the West and Serio to the East. With approximately 30,000 inhabitants, the comune is now the second most populous town in the province. (en)
- Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in bergamasco, Trivilium grassum in latino) è un comune italiano di 30 714 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune si trova nella media pianura Padana, a circa 20 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico. È anche conosciuta come "la città dei trattori" per la presenza dell'azienda multinazionale SAME Deutz-Fahr. (it)
- Треви́льо (итал. Treviglio) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо. Селения Кузарола, Пизиньяно и Портоли в Средние века соединились в город Тревильо. В XIII—XIV вв. управление коммуной осуществлялось 60 выборными «консулами». С 1395 — автономная коммуна в составе Миланского герцогства. В XV вв. Тревильо неоднократно переходил из рук в руки от миланцев к венецианцам и обратно. (ru)
|
