| dbo:abstract
|
- زاكسا كيدزيرزن كوزله هو نادي كرة الطائرة بولندي للرجال،تأسس النادي في 1994. (ar)
- ZAKSA Kędzierzyn-Koźle (bis 2007 Mostostal-Azoty SA Kędzierzyn-Koźle) ist ein Männer-Volleyballverein aus Kędzierzyn-Koźle (dt. Kandrzin-Cosel), der in der Polnischen Volleyball-Liga spielt. (de)
- El ZAKSA Kędzierzyn-Koźle (antes conocido como Mostostal Kedzierzyn) es un club de voleibol de Kędzierzyn-Koźle, en el voivodato de Opole, en Polonia. Juega en la Polska Liga Siatkówki, la máxima categoría del país, y es junto al Skra Bełchatów y el Resovia Rzeszów uno de los equipos más importantes de la PlusLiga. (es)
- Le ZAKSA Kędzierzyn-Koźle est un club de volley-ball polonais fondé en 1947 et basé à Kędzierzyn-Koźle (Voïvodie d'Opole) et évoluant au plus haut niveau national (Liga Polska). (fr)
- ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, officially known for sponsorship reasons as Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, is a professional men's volleyball club based in Kędzierzyn-Koźle in southern Poland, founded in 1994. They compete in the Polish PlusLiga. ZAKSA have won nine league titles, nine Polish Cups, and two Champions League titles, what makes them one of the most successful clubs in Poland. It is the second Polish club to have won the most prestigious volleyball competition in Europe. (en)
- ZAKSA SA – polski męski klub siatkarski z siedzibą w Kędzierzynie-Koźlu. Najbardziej zasłużony klub w historii polskiej siatkówki. Dziewięciokrotny mistrz Polski, dziewięciokrotny zdobywca Pucharu Polski, dwukrotny zdobywca Superpucharu Polski i dwukrotny triumfator Ligi Mistrzów. Od 16 lutego 2004 klub działa jako spółka akcyjna. Od sezonu 2007/2008 drużyna występuje w rozgrywkach pod nazwą ZAKSA Kędzierzyn-Koźle. Od sezonu 2019/2020 drużyna przystąpiła do rozgrywek krajowych pod nazwą Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, a rok później również w europejskich pucharach. (pl)
- Lo ZAKSA è una società pallavolistica maschile polacca con sede a Kędzierzyn-Koźle: milita nel campionato polacco di Polska Liga Siatkówki. L'acronimo ZAKSA significa Zakłady Azotowe Kędzierzyn Spółka akcyjna. è il nome della società chimica a cui appartiene il club, mentre SA indica lo status di Società per azioni. (it)
- ЗАКСА — мужской польский волейбольный клуб из польского города Кендзежин-Козле. Основан в 1947 году. Выступает в Чемпионате Польши. (ru)
- ZAKSA Kędzierzyn-Koźle är en volleybollklubb (herrar) från Kędzierzyn-Koźle, Polen. Klubben grundades 1994 och spelar i (högsta serien i Polen). De har blivit polska mästare åtta gånger (1997–98, 1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2002–03, 2015–16, 2016–17 och 2018–19) och vunnit polska cupen åtta gånger (1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2012–13, 2013–14, 2016–17, 2018–19 och 2020–21). På Europanivå har de vunnit CEV Champions League en gång (2020-21) och nått final i CEV Cup en gång (2010-11). (sv)
- O ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, cujo acrónimo ZAKSA significa Zakłady Azotowe Kędzierzyn Spółka akcyjna, é um time de voleibol masculino polonês da cidade de Kędzierzyn-Koźle, da voivodia de Opole. Atualmente o clube disputa a PlusLiga, a primeira divisão do campeonato polonês. (pt)
- ЗАКСА, або «Закса» (пол. ZAKSA Kędzierzyn-Koźle) — польський волейбольний клуб із міста Кендзежин-Козьле, який виступає в польській Плюс лізі. Честь клубу свого часу захищали кілька українських гравців. Президент — Себастьян Свідерський. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زاكسا كيدزيرزن كوزله هو نادي كرة الطائرة بولندي للرجال،تأسس النادي في 1994. (ar)
- ZAKSA Kędzierzyn-Koźle (bis 2007 Mostostal-Azoty SA Kędzierzyn-Koźle) ist ein Männer-Volleyballverein aus Kędzierzyn-Koźle (dt. Kandrzin-Cosel), der in der Polnischen Volleyball-Liga spielt. (de)
- El ZAKSA Kędzierzyn-Koźle (antes conocido como Mostostal Kedzierzyn) es un club de voleibol de Kędzierzyn-Koźle, en el voivodato de Opole, en Polonia. Juega en la Polska Liga Siatkówki, la máxima categoría del país, y es junto al Skra Bełchatów y el Resovia Rzeszów uno de los equipos más importantes de la PlusLiga. (es)
- Le ZAKSA Kędzierzyn-Koźle est un club de volley-ball polonais fondé en 1947 et basé à Kędzierzyn-Koźle (Voïvodie d'Opole) et évoluant au plus haut niveau national (Liga Polska). (fr)
- ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, officially known for sponsorship reasons as Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, is a professional men's volleyball club based in Kędzierzyn-Koźle in southern Poland, founded in 1994. They compete in the Polish PlusLiga. ZAKSA have won nine league titles, nine Polish Cups, and two Champions League titles, what makes them one of the most successful clubs in Poland. It is the second Polish club to have won the most prestigious volleyball competition in Europe. (en)
- ZAKSA SA – polski męski klub siatkarski z siedzibą w Kędzierzynie-Koźlu. Najbardziej zasłużony klub w historii polskiej siatkówki. Dziewięciokrotny mistrz Polski, dziewięciokrotny zdobywca Pucharu Polski, dwukrotny zdobywca Superpucharu Polski i dwukrotny triumfator Ligi Mistrzów. Od 16 lutego 2004 klub działa jako spółka akcyjna. Od sezonu 2007/2008 drużyna występuje w rozgrywkach pod nazwą ZAKSA Kędzierzyn-Koźle. Od sezonu 2019/2020 drużyna przystąpiła do rozgrywek krajowych pod nazwą Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, a rok później również w europejskich pucharach. (pl)
- Lo ZAKSA è una società pallavolistica maschile polacca con sede a Kędzierzyn-Koźle: milita nel campionato polacco di Polska Liga Siatkówki. L'acronimo ZAKSA significa Zakłady Azotowe Kędzierzyn Spółka akcyjna. è il nome della società chimica a cui appartiene il club, mentre SA indica lo status di Società per azioni. (it)
- ЗАКСА — мужской польский волейбольный клуб из польского города Кендзежин-Козле. Основан в 1947 году. Выступает в Чемпионате Польши. (ru)
- ZAKSA Kędzierzyn-Koźle är en volleybollklubb (herrar) från Kędzierzyn-Koźle, Polen. Klubben grundades 1994 och spelar i (högsta serien i Polen). De har blivit polska mästare åtta gånger (1997–98, 1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2002–03, 2015–16, 2016–17 och 2018–19) och vunnit polska cupen åtta gånger (1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2012–13, 2013–14, 2016–17, 2018–19 och 2020–21). På Europanivå har de vunnit CEV Champions League en gång (2020-21) och nått final i CEV Cup en gång (2010-11). (sv)
- O ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, cujo acrónimo ZAKSA significa Zakłady Azotowe Kędzierzyn Spółka akcyjna, é um time de voleibol masculino polonês da cidade de Kędzierzyn-Koźle, da voivodia de Opole. Atualmente o clube disputa a PlusLiga, a primeira divisão do campeonato polonês. (pt)
- ЗАКСА, або «Закса» (пол. ZAKSA Kędzierzyn-Koźle) — польський волейбольний клуб із міста Кендзежин-Козьле, який виступає в польській Плюс лізі. Честь клубу свого часу захищали кілька українських гравців. Президент — Себастьян Свідерський. (uk)
|
