| dbo:abstract
|
- الهزات (بالإنجليزية: Tremors ) هو فيلم رعب كوميدي من إخراج رون أندروود وبطولة كيفين بيكن، فرد وارد، فين كارتر، مايكل غروس وريبا ماكنتاير، صدر الفيلم في 19 يناير 1990. (ar)
- Chvění (v originále Tremors) je americký westernový hororový film z roku 1990 od studia Universal Pictures, pojednávající o obřích lidožravých červech. Film je prvním dílem a po tomto filmu následovalo pět přímých pokračování a jeden prequel. V originále: Tremors 2: Aftershocks (1996), Tremors 3: Back to Perfection (2001), Tremors 4: The Legend Begins (2004), Tremors 5: Bloodlines (2015), Tremors: A Cold Day in Hell (2018) a Tremors: Shrieker Island (2020). Taktéž vznikl televizní seriál. (cs)
- Tremors – Im Land der Raketenwürmer ist eine Horrorkomödie des Regisseurs Ron Underwood aus dem Jahr 1990. Der von Gale Anne Hurd produzierte, ca. 11 Mio. US-Dollar teure Film spielte in den US-Kinos nur 17 Millionen Dollar ein, übertraf aber auf dem Videomarkt dieses Einspielergebnis um ein Vielfaches. Der Tierhorrorfilm und dessen erste Fortsetzung gelten heute als Vorbilder des witzigen Horrorfilms, die auch mehrfach in anderen Monsterfilmen kopiert wurden. Die Hauptrollen spielten Kevin Bacon und Fred Ward. Der Film startete am 17. Mai 1990 in den deutschen Kinos. (de)
- Tremors (euskaraz Dardarak) 1990eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. Kevin Bacon, , , eta Reba McEntire aktoreek antzeztu zuten. Jarraipen ugari izan ditu: (1996), (2001), (2004), (2015) eta (2018), bai eta telesaila ere. (eu)
- Tremors (titulada: Temblores en España y Terror bajo la tierra en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y comedia de 1990, dirigida por Ron Underwood y protagonizada por Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross y Reba McEntire. Es la primera de una saga de siete películas y también se creó una serie de televisión homónima. Kevin Bacon trabajó en agosto de 2016 con Amazon para lanzar una nueva serie basada únicamente en la película de 1990, aunque después de producido el episodio piloto se decidió cancelar el proyecto. El actor hubiera regresado en el papel de Valentine McKee. (es)
- Tremors est un film américain d'horreur teinté de comédie réalisé par Ron Underwood et sorti en 1990. (fr)
- Tremors adalah tahun 1990 mengenai beberapa penduduk dari kota kecil di Nevada melawan makhluk cacing subterania yang disebut "". Film ini disutradai oleh Ron Underwood, dan dibintangi oleh Kevin Bacon, Fred Ward, , Michael Gross dan Reba McEntire. Latar eksterior film ini terletak di , California, Amerika Serikat.Film ini banyak mengambil setting di gurun (in)
- Tremors è un film del 1990 diretto da Ron Underwood. È il primo film diretto dal regista e ha avuto vari seguiti, che hanno dato origine a una serie cinematografica. (it)
- Tremors is a 1990 American monster horror comedy film directed by Ron Underwood, produced by Brent Maddock and S. S. Wilson, written by Maddock, Wilson, and Underwood and starring Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross, and Reba McEntire. In the film, handymen Val McKee (Bacon) and Earl Bassett (Ward) wish to leave the small desert town of Perfection, Nevada, as they are tired of their dull lives. However, they happen upon a series of mysterious deaths and a concerned seismologist Rhonda (Carter) studying unnatural readings below the ground. With the help of eccentric survivalist couple Burt and Heather Gummer (Gross and McEntire), the group fights for survival against giant, prehistoric, worm-like monsters hungry for human flesh. Released by Universal Pictures, the film is the first installment of the Tremors franchise and was followed by five direct-to-video sequels and one prequel: Tremors 2: Aftershocks (1996), Tremors 3: Back to Perfection (2001), Tremors 4: The Legend Begins (2004), Tremors 5: Bloodlines (2015), Tremors: A Cold Day in Hell (2018), and Tremors: Shrieker Island (2020). A television series titled Tremors: The Series aired from March through August 2003. A second television series was set to air in 2018 after a pilot had been shot with Bacon reprising his role for the first time since the original film, but multiple networks including Syfy passed on the series. (en)
- 『トレマーズ』（原題：Tremors）は、1990年に公開されたアメリカ合衆国の怪獣映画。ロン・アンダーウッドが監督を務め、ケヴィン・ベーコン、フレッド・ウォード、フィン・カーター、マイケル・グロス、リーバ・マッキンタイアが出演している。『トレマーズシリーズ』の第1作目であり、これ以降続編としてオリジナルビデオやテレビシリーズが製作された。 (ja)
- 《불가사리》(Tremors)는 미국에서 제작된 론 언더우드 감독의 1990년 코미디, SF, 공포 영화이다. 케빈 베이컨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Tremors is een Amerikaanse sciencefiction-, horror- en komische film uit 1990. De film werd geregisseerd door . Hoofdrollen werden vertolkt door Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross en Reba McEntire. De film werd gevolgd door vijf extra films en een televisieserie. (nl)
- Wstrząsy (ang. Tremors) – amerykański film z gatunku: horror, czarna komedia, Sci-Fi wyreżyserowany w 1990 roku przez Rona Underwooda. W Polsce znany jest również pod tytułem „Wężoidy”. (pl)
- Tremors (br O Ataque dos Vermes Malditos; pt Palpitações) é um filme de terror americano de 1990 dirigido por , escrito por , e Underwood, e estrelado por Kevin Bacon, Fred Ward, , Michael Gross, e Reba McEntire. Foi lançado pela Universal Studios e é o primeiro capítulo da franquia Tremors. O filme foi bem recebido pela crítica e detém uma classificação favorável de 84% no site Rotten Tomatoes. O filme foi seguido por seis sequências diretamente em vídeo, Tremors 2: Aftershocks, Tremors 3: Back to Perfection, Tremors 4: The Legend Begins, Tremors 5: Bloodlines, Tremors 6: A Cold Day in Hell, e Tremors 7: Shrieker Island, bem como um programa de televisão, Tremors: The Series. (pt)
- Hotet från underjorden (originaltitel: Tremors) är en amerikansk actionkomedifilm från 1990 i regi av . (sv)
- «Дрожь земли» (англ. Tremors) — американский фантастический триллер, повествующий историю о подземных монстрах-червях. Фильм является первой частью . За ним последовали пять прямых продолжений и один приквел. По словам сценариста , он набросал идею фильма в 1975 году, когда работал редактором для военно-морского флота в пустыне Мохаве — однажды в выходной он сидел на валуне и думал, что бы случилось, если бы нечто могло двигаться через песок как рыба, а он не мог бы слезть с камня. (ru)
- 《從地心竄出》（英語：Tremors）是一部1990年的美國怪獸恐怖喜劇片，由執導，和編劇，內容描述內華達州郊區小鎮的一群人遭到地底蟲怪的攻擊，為了生存的他們使出渾身解數對抗來自地底的神祕怪物。主演包括凱文·貝肯、佛瑞德·華德、芬·卡特、麥可·葛羅斯及芮芭·麥克伊泰。 該片於1990年1月19日在美國上映，評價出色；雖然票房表現不佳，但在家庭影碟市場上受到歡迎。此片之後推出了多部電影續集和兩部電視影集。 (zh)
- «Тремтіння землі» (англ. Tremors) — американський фільм , знятий 1989 року (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الهزات (بالإنجليزية: Tremors ) هو فيلم رعب كوميدي من إخراج رون أندروود وبطولة كيفين بيكن، فرد وارد، فين كارتر، مايكل غروس وريبا ماكنتاير، صدر الفيلم في 19 يناير 1990. (ar)
- Chvění (v originále Tremors) je americký westernový hororový film z roku 1990 od studia Universal Pictures, pojednávající o obřích lidožravých červech. Film je prvním dílem a po tomto filmu následovalo pět přímých pokračování a jeden prequel. V originále: Tremors 2: Aftershocks (1996), Tremors 3: Back to Perfection (2001), Tremors 4: The Legend Begins (2004), Tremors 5: Bloodlines (2015), Tremors: A Cold Day in Hell (2018) a Tremors: Shrieker Island (2020). Taktéž vznikl televizní seriál. (cs)
- Tremors – Im Land der Raketenwürmer ist eine Horrorkomödie des Regisseurs Ron Underwood aus dem Jahr 1990. Der von Gale Anne Hurd produzierte, ca. 11 Mio. US-Dollar teure Film spielte in den US-Kinos nur 17 Millionen Dollar ein, übertraf aber auf dem Videomarkt dieses Einspielergebnis um ein Vielfaches. Der Tierhorrorfilm und dessen erste Fortsetzung gelten heute als Vorbilder des witzigen Horrorfilms, die auch mehrfach in anderen Monsterfilmen kopiert wurden. Die Hauptrollen spielten Kevin Bacon und Fred Ward. Der Film startete am 17. Mai 1990 in den deutschen Kinos. (de)
- Tremors (euskaraz Dardarak) 1990eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. Kevin Bacon, , , eta Reba McEntire aktoreek antzeztu zuten. Jarraipen ugari izan ditu: (1996), (2001), (2004), (2015) eta (2018), bai eta telesaila ere. (eu)
- Tremors est un film américain d'horreur teinté de comédie réalisé par Ron Underwood et sorti en 1990. (fr)
- Tremors adalah tahun 1990 mengenai beberapa penduduk dari kota kecil di Nevada melawan makhluk cacing subterania yang disebut "". Film ini disutradai oleh Ron Underwood, dan dibintangi oleh Kevin Bacon, Fred Ward, , Michael Gross dan Reba McEntire. Latar eksterior film ini terletak di , California, Amerika Serikat.Film ini banyak mengambil setting di gurun (in)
- Tremors è un film del 1990 diretto da Ron Underwood. È il primo film diretto dal regista e ha avuto vari seguiti, che hanno dato origine a una serie cinematografica. (it)
- 『トレマーズ』（原題：Tremors）は、1990年に公開されたアメリカ合衆国の怪獣映画。ロン・アンダーウッドが監督を務め、ケヴィン・ベーコン、フレッド・ウォード、フィン・カーター、マイケル・グロス、リーバ・マッキンタイアが出演している。『トレマーズシリーズ』の第1作目であり、これ以降続編としてオリジナルビデオやテレビシリーズが製作された。 (ja)
- 《불가사리》(Tremors)는 미국에서 제작된 론 언더우드 감독의 1990년 코미디, SF, 공포 영화이다. 케빈 베이컨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Tremors is een Amerikaanse sciencefiction-, horror- en komische film uit 1990. De film werd geregisseerd door . Hoofdrollen werden vertolkt door Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross en Reba McEntire. De film werd gevolgd door vijf extra films en een televisieserie. (nl)
- Wstrząsy (ang. Tremors) – amerykański film z gatunku: horror, czarna komedia, Sci-Fi wyreżyserowany w 1990 roku przez Rona Underwooda. W Polsce znany jest również pod tytułem „Wężoidy”. (pl)
- Hotet från underjorden (originaltitel: Tremors) är en amerikansk actionkomedifilm från 1990 i regi av . (sv)
- «Дрожь земли» (англ. Tremors) — американский фантастический триллер, повествующий историю о подземных монстрах-червях. Фильм является первой частью . За ним последовали пять прямых продолжений и один приквел. По словам сценариста , он набросал идею фильма в 1975 году, когда работал редактором для военно-морского флота в пустыне Мохаве — однажды в выходной он сидел на валуне и думал, что бы случилось, если бы нечто могло двигаться через песок как рыба, а он не мог бы слезть с камня. (ru)
- 《從地心竄出》（英語：Tremors）是一部1990年的美國怪獸恐怖喜劇片，由執導，和編劇，內容描述內華達州郊區小鎮的一群人遭到地底蟲怪的攻擊，為了生存的他們使出渾身解數對抗來自地底的神祕怪物。主演包括凱文·貝肯、佛瑞德·華德、芬·卡特、麥可·葛羅斯及芮芭·麥克伊泰。 該片於1990年1月19日在美國上映，評價出色；雖然票房表現不佳，但在家庭影碟市場上受到歡迎。此片之後推出了多部電影續集和兩部電視影集。 (zh)
- «Тремтіння землі» (англ. Tremors) — американський фільм , знятий 1989 року (uk)
- Tremors (titulada: Temblores en España y Terror bajo la tierra en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y comedia de 1990, dirigida por Ron Underwood y protagonizada por Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross y Reba McEntire. (es)
- Tremors is a 1990 American monster horror comedy film directed by Ron Underwood, produced by Brent Maddock and S. S. Wilson, written by Maddock, Wilson, and Underwood and starring Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross, and Reba McEntire. (en)
- Tremors (br O Ataque dos Vermes Malditos; pt Palpitações) é um filme de terror americano de 1990 dirigido por , escrito por , e Underwood, e estrelado por Kevin Bacon, Fred Ward, , Michael Gross, e Reba McEntire. Foi lançado pela Universal Studios e é o primeiro capítulo da franquia Tremors. O filme foi bem recebido pela crítica e detém uma classificação favorável de 84% no site Rotten Tomatoes. (pt)
|
