| dbo:abstract
|
- El tramvia de Lviv (ucraïnès: Львівський Трамвай: , translit.: L'vivs'kyi Tramvai) és un tramvia elèctric a Lviv, Ucraïna. És l'únic sistema de tramvia a l'Ucraïna Occidental, el més gran entre els sistemes de tramvia de via estreta a Ucraïna. De 1880 a 1908, els tramvies eren tirats per cavalls; tanmateix des de 1894 es van implantar els elèctrics. A Lviv van ser els primers en el territori de l'Ucraïna moderna a tenir un sistema de tramvies de cavall i tramvies en general, així com el segon després del Kíev a tenir tramvies elèctrics. La prosperitat assolida en la vigília de la Segona Guerra Mundial, fa que sigui el transport principal de la ciutat; des de mitjan segle xx gradualment perd la seva posició. L'1 de gener de 2011, hi ha 9 rutes i és operat per "LKP Lvivelectrotrans". El 2010, el tramvia recollia el 24,3% del trànsit de viatgers de la ciutat. S'ha planejat que en el futur el tramvia esdevindrà un mode prioritari de transport a Lviv. (ca)
- Oblastní ukrajinské město Lvov provozuje vlastní tramvajovou síť. Celkem je na ní k cestujícím k dispozici okolo 120 vozů na 75 km tratí. (cs)
- Tramtransporto en Lvivo (ukraine Львівський Трамвай, ruse Львовский трамвай) konsistas el elektra tramvojo en Lvivo, Ukrainio. (eo)
- Die Straßenbahn Lwiw ist das Straßenbahn-System der westukrainischen Stadt Lwiw, ehemals Lemberg. Es umfasst elf Linien (Stand: April 2017) bei 36,5 Kilometern Streckenlänge und knapp 120 Fahrzeugen (Stand: jeweils 2012). (de)
- Le tramway de Lviv est le réseau de tramways à traction électrique desservant la ville de Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv et plus grande ville de l'ouest de l'Ukraine. Avec ses neuf lignes et ses 36,5 kilomètres de voies, il est le premier réseau, par sa longueur, des tramways d'Ukraine à voie métrique, soit ayant un écartement des rails d'un mètre. Le réseau est exploité par la société , entreprise publique municipale gérant l'ensemble des transports en commun de la ville de Lviv. Le tramway de Lviv date de la fin du XIXe siècle; La première ligne de tramway, alors à traction hippomobile, a été mise en service en 1880. Elle est alors la première ligne de tramway hippomobile du territoire ukrainien. Le réseau a été électrifié à partir de 1894. Le matériel roulant du tramway de Lviv est principalement composé de rames Tatra T4 et Tatra KT4, produites par la société tchèque ČKD. (fr)
- The Lviv tram (Ukrainian: Львівський Трамвай, translit.: L’vivs’kyi Tramvai) is an electric tram in Lviv, Ukraine. It is the only tram system in the Western Ukraine, and the largest among narrow-gauge tram systems in Ukraine. From 1880 to 1908, the trams used a horse-drawn system, converting to an electric system after 1894. It is the first in the territory of modern Ukraine to have a system of horse-drawn trams, or any type of tram, as well as the second one after the Kyiv trams to use electricity. The tram system's greatest height was reached on the eve of the Second World War, when it was the main transport system of the city; from the middle of the 20th century it gradually lost its position. As of January 1, 2011, there are 9 routes in the system, operated by the utility "LKP Lvivelectrotrans". In 2010, the tram accounted for 24.4% of passenger traffic in the city. It is planned that in the future the tram will become a primary mode of transport in Lviv. (en)
- リヴィウ市電（ウクライナ語: Львівський трамвай）は、ウクライナの都市・リヴィウを走る路面電車。トロリーバス（）と共に、リヴィウ市の住宅・インフラ局が管理する公益事業会社のリヴィウエレクトロトランス（ЛКП «Львівелектротранс»）によって運営される。 (ja)
- La rete tranviaria di Leopoli è la rete tranviaria che serve la città ucraina di Leopoli. (it)
- Львовский трамвай — система городского транспорта Львова, единственная на Западной Украине трамвайная система и крупнейшая среди узкоколейных трамвайных систем Украины. В 1880—1908 годах использовалась конная тяга, с 1894-го — электрическая. Является первой на территории современной Украины системой конного трамвая и второй на электротяге после Киева. Наибольшего развития система получила накануне Второй мировой войны, являясь основным видом транспорта Львова, с открытием троллейбуса в 1952 году начал утрачивать свои позиции. По состоянию на 1 сентября 2022 года вагоны курсируют по 7 маршрутам, эксплуатируемых коммунальным предприятием . В 2021 году на трамвай пришлось 25 % пассажироперевозок города. Планируется, что в будущем трамвай станет приоритетным видом транспорта во Львове. (ru)
- Tramwaje we Lwowie – system komunikacji tramwajowej we Lwowie. Jeden z najstarszych systemów tramwajowych na dawnych ziemiach polskich, a zarazem jedyna działająca sieć tramwajowa na dawnych Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej. Po Lwowie kursuje 11 linii tramwajowych. Używanych jest kilkadziesiąt czeskich wagonów typu Tatra T4 (pochodzące z lat 1972–1979), Tatra KT4 (pochodzące z lat 1976–1988), kilku współczesnych ukraińskich Ełektron T5L64 oraz Ełektron T3L44. Cała sieć liczy 67 km, z czego większość jest w złym stanie technicznym. Pomimo przestarzałej infrastruktury i małej dostępności, tramwaje bywają przepełnione podczas godzin szczytu. Torowiska często mają swój pierwotny układ: biegną skrajem jezdni, przy chodniku, tak jak budowano tory w byłej monarchii austro-węgierskiej (nadal np. w Zagrzebiu). Sprawia to, że ukraińscy kierowcy często parkują swoje samochody na środku jezdni. Lwowska sieć tramwajowa cechuje się wąskim rozstawem szyn (1000 mm), podobny rozstaw szyn zastosowano m.in. w Bydgoszczy, Łodzi, Elblągu. (pl)
- Льві́вський електри́чний трамва́й — система електричного трамвая Львова, єдина на заході Україні трамвайна система, найбільша серед вузькоколійних трамвайних систем України. З 1880 по 1908 роки використовувалася кінна тяга, з 1894 — електрична. Це перша на території сучасної України система кінного трамвая та трамвая загалом, а також друга після Київського трамвая електрична.. Найбільшого розквіту досяг напередодні Другої світової війни, коли був основним транспортом міста; з середини XX століття поступово втрачає позиції. Станом на 1.09 2022 року налічує 7 маршрутів і експлуатується комунальним підприємством «Львівелектротранс». У 2010 році на трамваї припадало 24,3 % пасажирських перевезень у місті. Планується, що в майбутньому трамвай стане пріоритетним видом транспорту у Львові. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oblastní ukrajinské město Lvov provozuje vlastní tramvajovou síť. Celkem je na ní k cestujícím k dispozici okolo 120 vozů na 75 km tratí. (cs)
- Tramtransporto en Lvivo (ukraine Львівський Трамвай, ruse Львовский трамвай) konsistas el elektra tramvojo en Lvivo, Ukrainio. (eo)
- Die Straßenbahn Lwiw ist das Straßenbahn-System der westukrainischen Stadt Lwiw, ehemals Lemberg. Es umfasst elf Linien (Stand: April 2017) bei 36,5 Kilometern Streckenlänge und knapp 120 Fahrzeugen (Stand: jeweils 2012). (de)
- リヴィウ市電（ウクライナ語: Львівський трамвай）は、ウクライナの都市・リヴィウを走る路面電車。トロリーバス（）と共に、リヴィウ市の住宅・インフラ局が管理する公益事業会社のリヴィウエレクトロトランス（ЛКП «Львівелектротранс»）によって運営される。 (ja)
- La rete tranviaria di Leopoli è la rete tranviaria che serve la città ucraina di Leopoli. (it)
- El tramvia de Lviv (ucraïnès: Львівський Трамвай: , translit.: L'vivs'kyi Tramvai) és un tramvia elèctric a Lviv, Ucraïna. És l'únic sistema de tramvia a l'Ucraïna Occidental, el més gran entre els sistemes de tramvia de via estreta a Ucraïna. De 1880 a 1908, els tramvies eren tirats per cavalls; tanmateix des de 1894 es van implantar els elèctrics. A Lviv van ser els primers en el territori de l'Ucraïna moderna a tenir un sistema de tramvies de cavall i tramvies en general, així com el segon després del Kíev a tenir tramvies elèctrics. (ca)
- Le tramway de Lviv est le réseau de tramways à traction électrique desservant la ville de Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv et plus grande ville de l'ouest de l'Ukraine. Avec ses neuf lignes et ses 36,5 kilomètres de voies, il est le premier réseau, par sa longueur, des tramways d'Ukraine à voie métrique, soit ayant un écartement des rails d'un mètre. Le réseau est exploité par la société , entreprise publique municipale gérant l'ensemble des transports en commun de la ville de Lviv. (fr)
- The Lviv tram (Ukrainian: Львівський Трамвай, translit.: L’vivs’kyi Tramvai) is an electric tram in Lviv, Ukraine. It is the only tram system in the Western Ukraine, and the largest among narrow-gauge tram systems in Ukraine. From 1880 to 1908, the trams used a horse-drawn system, converting to an electric system after 1894. It is the first in the territory of modern Ukraine to have a system of horse-drawn trams, or any type of tram, as well as the second one after the Kyiv trams to use electricity. It is planned that in the future the tram will become a primary mode of transport in Lviv. (en)
- Tramwaje we Lwowie – system komunikacji tramwajowej we Lwowie. Jeden z najstarszych systemów tramwajowych na dawnych ziemiach polskich, a zarazem jedyna działająca sieć tramwajowa na dawnych Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej. (pl)
- Льві́вський електри́чний трамва́й — система електричного трамвая Львова, єдина на заході Україні трамвайна система, найбільша серед вузькоколійних трамвайних систем України. З 1880 по 1908 роки використовувалася кінна тяга, з 1894 — електрична. Це перша на території сучасної України система кінного трамвая та трамвая загалом, а також друга після Київського трамвая електрична.. Планується, що в майбутньому трамвай стане пріоритетним видом транспорту у Львові. (uk)
- Львовский трамвай — система городского транспорта Львова, единственная на Западной Украине трамвайная система и крупнейшая среди узкоколейных трамвайных систем Украины. В 1880—1908 годах использовалась конная тяга, с 1894-го — электрическая. Является первой на территории современной Украины системой конного трамвая и второй на электротяге после Киева. Планируется, что в будущем трамвай станет приоритетным видом транспорта во Львове. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
