| dbo:abstract
|
- La Misión Tracey fue una misión naval de la Marina Real que fue enviada a Japón entre 1867 y 1868. La misión, que tuvo lugar inmediatamente antes de la Restauración Meiji de 1868, había sido solicitada por el Shogunato para ayudar a desarrollar su Armada y, más específicamente, para organizar y supervisar la Escuela Naval de , Tokio. La misión fue encabezada por el Comandante, más tarde Almirante, , y compuesta por varios oficiales y suboficiales. El comandante Tracey, que al principio de su carrera se había desempeñado como oficial subalterno en el , era un veterano de las operaciones activas tanto del en agosto de 1863 como en el Bombardeo de Shimonoseki en septiembre de 1864. La misión Tracey apenas pudo comenzar a trabajar debido al inicio de la Guerra Boshin y regresó a Inglaterra, debido a la promesa de todas las potencias extranjeras de permanecer neutrales en el conflicto. (es)
- The Tracey Mission was a Naval mission of the Royal Navy sent to Japan in 1867–1868. Taking place immediately prior to the Meiji Restoration of 1868, the mission had been requested by the Shogunate in order to help develop its Navy, and more specifically to organize and superintend the Naval school at Tsukiji, Tokyo. The mission was led by Commander, later Admiral, Sir Richard Tracey, and composed of several officers and warrant officers. Commander Tracey, who earlier in his career had served as a junior officer on HMS Euryalus, was a veteran of active operations at both the Bombardment of Kagoshima in August 1863 and the attack on Shimonoseki in September 1864. The Tracey mission was barely able to start work due to the start of the Boshin War and returned to England, due to the promise of all foreign powers to remain neutral in the conflict. (en)
- トレーシー顧問団（トレーシーこもんだん、英: Tracey Mission）は、幕末に幕府海軍の訓練のために招聘された、イギリス海軍の軍事顧問団。 (ja)
- Миссия Трейси была военно-морской миссией королевского флота, отправленного в Японию в 1867—1868 гг. Происходя непосредственно перед реставрацией Мейдзи в 1868 г, о данной миссии просил сам сёгунат, с целью помочь Японии организовать свой собственный флот, и что еще более специфично, организовать и заведовать военно-морской школой в Цукидзи в Токио. Командование миссией осуществлялось старшим адмиралом , а также несколькими офицерами и уоррент-офицерами. Командующий Трейси, ранее служивший в качестве младшего офицера на , был ветераном Сацумско-британской войны в августе 1863 и боёв за Симоносеки в сентябре 1864. Миссия Трейси едва успела приступить к работе, как началась Война Босин, и участникам миссии пришлось вернуться в Англию, в связи с нежеланием иностранных держав вмешиваться в войну. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- トレーシー顧問団（トレーシーこもんだん、英: Tracey Mission）は、幕末に幕府海軍の訓練のために招聘された、イギリス海軍の軍事顧問団。 (ja)
- La Misión Tracey fue una misión naval de la Marina Real que fue enviada a Japón entre 1867 y 1868. La misión, que tuvo lugar inmediatamente antes de la Restauración Meiji de 1868, había sido solicitada por el Shogunato para ayudar a desarrollar su Armada y, más específicamente, para organizar y supervisar la Escuela Naval de , Tokio. La misión Tracey apenas pudo comenzar a trabajar debido al inicio de la Guerra Boshin y regresó a Inglaterra, debido a la promesa de todas las potencias extranjeras de permanecer neutrales en el conflicto. (es)
- The Tracey Mission was a Naval mission of the Royal Navy sent to Japan in 1867–1868. Taking place immediately prior to the Meiji Restoration of 1868, the mission had been requested by the Shogunate in order to help develop its Navy, and more specifically to organize and superintend the Naval school at Tsukiji, Tokyo. The Tracey mission was barely able to start work due to the start of the Boshin War and returned to England, due to the promise of all foreign powers to remain neutral in the conflict. (en)
- Миссия Трейси была военно-морской миссией королевского флота, отправленного в Японию в 1867—1868 гг. Происходя непосредственно перед реставрацией Мейдзи в 1868 г, о данной миссии просил сам сёгунат, с целью помочь Японии организовать свой собственный флот, и что еще более специфично, организовать и заведовать военно-морской школой в Цукидзи в Токио. Миссия Трейси едва успела приступить к работе, как началась Война Босин, и участникам миссии пришлось вернуться в Англию, в связи с нежеланием иностранных держав вмешиваться в войну. (ru)
|
