| dbo:abstract
|
- Armea Spaco Tockoje (ruse Тоцкий полигон) estas armea spaco situanta 40 km oriente de Buzuluk en la Orenburga provinco. Oni faris ĉi tie militekzercojn pri la atombombo Sneĵok. En la armea spaco troviĝas sekreta loko Tockoje-2, kaj ekster ĝi vilaĝo Tockoje. (eo)
- Operación Snezhok (del ruso: Снежóк ‘nievecilla’) es el nombre clave de los ejercicios tácticos del ejército soviético con el uso de un arma nuclear, preparado y llevado a cabo bajo la dirección del mariscal Gueorgui Zhúkov, el 14 de septiembre de 1954 en el Polígono de Tótskoye, en la región de Oremburgo, Rusia. El número total de soldados que participaron fue cercano a 45.000. El propósito del ejercicio fue estudiar la posibilidad de romper las defensas del enemigo con un arma nuclear. El Polígono de Tótskoye no fue elegido por casualidad; el terreno se parece a un típico paisaje de la Europa occidental, el lugar más probable para el comienzo de una Tercera Guerra Mundial. (es)
- L'exercice nucléaire de Totskoïe était un exercice militaire mené par l'armée soviétique pour explorer la guerre défensive et offensive pendant la guerre nucléaire. L'exercice, connu sous le nom de code « boule de neige », impliquait une détonation aérienne d'une bombe atomique aussi puissante que les deux bombes utilisées dans les attaques américaines sur Hiroshima et Nagasaki réunies. L'objectif affiché de l'opération était la formation militaire pour briser les lignes de défense fortifiées d'un adversaire utilisant des armes nucléaires. Une armée de 45 000 soldats marchèrent dans la zone autour de l'épicentre, peu après l'explosion atomique. L'exercice fut réalisé le 14 septembre 1954, sous le commandement du maréchal Joukov au nord du village de Totskoïe dans l’oblast d'Orenbourg, en Russie, dans le district militaire du sud de l'Oural. (fr)
- Polígono de Tótskoye (del ruso: То́цкий полиго́н) es un campo de pruebas militares ubicado al norte del selo de Tótskoye, a 40 kilómetros de la ciudad de Buzuluk en el óblast de Oremburgo, Rusia. El área del polígono es de 457 km². Se encuentra bajo la jurisdicción del distrito militar central. Es conocido por el ejercicio militar llevado a cabo el 14 de septiembre de 1954, donde se utilizó una explosión nuclear para simular una batalla con tropas reales. El material relacionado con este experimento aún no ha sido desclasificado, por lo que la validez e interpretación de los acontecimientos no se puede verificar por completo. (es)
- The Totskoye nuclear exercise was a military exercise undertaken by the Soviet Army to explore defensive and offensive warfare during nuclear war. The exercise, under the code name "Snowball", involved an aerial detonation of a 40 kt RDS-4 nuclear bomb. The stated goal of the operation was military training for breaking through heavily fortified defensive lines of a military opponent using nuclear weapons. An army of 45,000 soldiers marched through the area around the hypocenter soon after the nuclear blast. The exercise was conducted on September 14, 1954, at 9.33 a.m., under the command of Marshal Georgy Zhukov to the north of Totskoye village in Orenburg Oblast, Russia, in the South Ural Military District. The epicenter of the detonation is marked with a memorial. (en)
- Il poligono di Tockoe (pron. Tòzzkaie, in russo То́цкий полиго́н) è un poligono nucleare militare creato nel settembre del 1941 a nord del villaggio di (Totskoye nella traslitterazione anglosassone), situato a 40 km da Buzuluk nell'Oblast' di Orenburg, Russia (negli Urali meridionali) sotto la giurisdizione del Distretto Militare degli Urali Meridionali. Durante il 1954, test nucleari furono condotti nel poligono di Totskoye durante i quali circa 45.000 persone, tra le quali soldati Sovietici e prigionieri, furono esposti alle radiazioni di un ordigno nucleare due volte più potente di Little Boy, la bomba nucleare sganciata su Hiroshima nove anni prima. Alle 9:33 del 14 settembre 1954, un Tupolev Tu-4 sovietico sganciò una bomba nucleare da 40 chilotoni dalla quota di 8.000 m, la quale esplose a 350 m sul poligono di Totskoye, a 13 km dal villaggio di Totskoye. L'esperimento fu simile ad altri eseguiti da Stati Uniti d'America, Unione Sovietica, Regno Unito e altre potenze nucleari, e fu pensato per mettere alla prova l'efficacia di soldati e strutture militari in caso di guerra nucleare. Coinvolse la , 320 velivoli, 600 carri armati e 600 mezzi di trasporto truppe. I villaggi nei pressi del poligono furono evacuati, e il Ministro della Difesa Georgij Žukov provò l'impatto dell'onda d'urto da un bunker antiatomico sotterraneo. Cinque minuti dopo l'innesco dell'ordigno nucleare fu ordinato agli aerei di bombardare il sito dell'esplosione, e tre ore dopo (in seguito al tracciamento dell'area radioattiva) fu ordinato ai mezzi corazzati di praticare la presa di un'area ostile in seguito ad un attacco nucleare. Si ritiene che migliaia di persone siano morte a causa delle radiazioni, sia nell'immediato che negli anni a seguire. Il pilota che controllava il Tu-4 sviluppò una leucemia, mentre il suo co-pilota fu colpito da un cancro alle ossa. Non esistono stime ufficiali che mostrino quanti dei 45.000 uomini mandati al poligono morirono a causa del test. A coloro che furono esposti alle radiazioni venne negato ogni tipo di cura, e i loro fogli matricolari vennero falsificati perché apparisse che stavano prestando servizio altrove, tenendo così il test avvolto nel segreto. , una deputata della Duma di Stato, ritiene che i danni causati dall'esperimento siano enormi, e sta aiutando i sopravvissuti nella lotta per ottenere un risarcimento per quanto essi hanno subìto. Uno studio effettuato dal Ministero della Salute sulle città con i peggiori problemi in campo sanitario ha messo Orenburg al secondo posto su 88 città: ancora oggi, infatti, l'incidenza di alcuni tipi di cancro in questo centro abitato distante circa 200 km dal poligono, è doppia persino rispetto a quella delle vittime di Černobyl'. Comunque è possibile che anche gli alti livelli di inquinamento del fiume Ural contribuiscano ai problemi sanitari riscontrati ad Orenburg. Più di mezzo secolo dopo questo argomento viene ancora tenuto sotto stretta sorveglianza dal governo federale. Le forze dell'ordine locali continuano a tormentare i giornalisti che cercano di ottenere filmati girati nel poligono. L'esercitazione divenne di dominio pubblico solo nel 1993. Nemmeno i soldati che vi presero parte sapevano di che cosa si trattasse, dato che era stato loro detto che ci sarebbe stata una esplosione simile a quella di un ordigno nucleare. La popolazione locale non fu mai oggetto di indagini mediche, sebbene molte patologie siano state notate da allora. Il governo si complimentò con gli abitanti del posto per il loro eroismo nel fornire uno scudo nucleare alla Patria. In Russia il 14 settembre è considerato il giorno della creazione dello scudo nucleare dello Stato. (it)
- Poligon Tockoje (ros. Тоцкий полигон) – rosyjski poligon wojskowy położony 40 kilometrów na wschód od Buzułuku na którym przeprowadzono ćwiczenia Snieżok z użyciem broni jądrowej. Na terenie poligonu znajduje się tajna miejscowość Tockoje-2, a poza poligonem wieś Tockoje. (pl)
- То́цкий полиго́н (Тоцкий учебно-артиллерийский полигон, Лагерь Тоцкое, Тоцкие лагеря) — военный полигон в Центральном военном округе в 40 км восточнее города Бузулук, к северу от села Тоцкое (Оренбургская область). Площадь полигона 45 700 га. В воздушном пространстве над территорией полигона установлена зона ограничения полётов воздушных судов в интервале высот от земной поверхности до высоты 6,1 км (международное обозначение UWR704). (ru)
- То́цкие уче́ния — советские войсковые тактические учения с применением ядерного оружия под кодовым названием «Снежок». Были подготовлены и проведены под руководством маршала Г. К. Жукова 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области. Общее количество военнослужащих, участвовавших в учении, достигало 50000 человек. Задача учений заключалась в отработке возможностей прорыва обороны противника с использованием ядерного оружия. Тоцкий полигон был выбран в связи с тем, что рельеф местности там напоминает типичный рельеф Западной Европы — как считалось, наиболее вероятного места начала Третьей мировой войны. После распада СССР учения критиковались за радиоактивное облучение 45 000 военнослужащих ВС СССР и 10 000 местных жителей, а также недостаточное информирование личного состава и населения о действии и мерах защиты от радиации, что повлекло резкое повышение случаев злокачественных опухолей и заболеваний крови среди участников испытаний, хромосомных мутаций, пороков развития и детской смертности среди местного населения. (ru)
- Тоцькі військові навчання (кодова назва «Сніжок») — військові навчання Радянської армії, проведені 14 вересня 1954 року на Тоцькому полігоні в Оренбурзькій області (Росія) із використанням атомної зброї. (uk)
- Тоцький полігон (Тоцький навчально-артилерійський полігон, Тоцький табір) — військовий полігон в Приволзько-Уральському військовому окрузі, за 40 км на схід від міста Бузулук, на північ від села Тоцьке (Оренбурзька область). Площа полігона 45 700 га В повітряному просторі над територією полігону встановлена зона обмеження польотів повітряних суден в інтервалі висот від земної поверхні до висоти 6,1 км (міжнародне позначення UWR704). Полігон здобув популярність завдяки проведеним на його території 14 вересня 1954 тактичним навчанням військ під кодовою назвою «Сніжок». Суть навчань полягала у відпрацюванні можливостей прориву оборони противника з використанням ядерної зброї. Практично для всіх 40 тисяч військовиків, котрі брали в них участь, вони закінчились трагічно. Від радіації також постраждали понад 10 тисяч мирних громадян — жителів ближніх сіл та присілків. Матеріали, пов'язані з даними навчаннями, досі не розсекречено, тому достовірність та інтерпретація подій не можуть бути повністю перевірені. У 1912-1914 тут проходив річний табірний збір Казанського військового округу, іменувався «Тоцький табірний збір». У 2008 на Тоцькому полігоні в присутності президента Російської Федерації Дмитра Медведєва пройшли найбільші військові навчання з часів СРСР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Armea Spaco Tockoje (ruse Тоцкий полигон) estas armea spaco situanta 40 km oriente de Buzuluk en la Orenburga provinco. Oni faris ĉi tie militekzercojn pri la atombombo Sneĵok. En la armea spaco troviĝas sekreta loko Tockoje-2, kaj ekster ĝi vilaĝo Tockoje. (eo)
- Operación Snezhok (del ruso: Снежóк ‘nievecilla’) es el nombre clave de los ejercicios tácticos del ejército soviético con el uso de un arma nuclear, preparado y llevado a cabo bajo la dirección del mariscal Gueorgui Zhúkov, el 14 de septiembre de 1954 en el Polígono de Tótskoye, en la región de Oremburgo, Rusia. El número total de soldados que participaron fue cercano a 45.000. El propósito del ejercicio fue estudiar la posibilidad de romper las defensas del enemigo con un arma nuclear. El Polígono de Tótskoye no fue elegido por casualidad; el terreno se parece a un típico paisaje de la Europa occidental, el lugar más probable para el comienzo de una Tercera Guerra Mundial. (es)
- Polígono de Tótskoye (del ruso: То́цкий полиго́н) es un campo de pruebas militares ubicado al norte del selo de Tótskoye, a 40 kilómetros de la ciudad de Buzuluk en el óblast de Oremburgo, Rusia. El área del polígono es de 457 km². Se encuentra bajo la jurisdicción del distrito militar central. Es conocido por el ejercicio militar llevado a cabo el 14 de septiembre de 1954, donde se utilizó una explosión nuclear para simular una batalla con tropas reales. El material relacionado con este experimento aún no ha sido desclasificado, por lo que la validez e interpretación de los acontecimientos no se puede verificar por completo. (es)
- The Totskoye nuclear exercise was a military exercise undertaken by the Soviet Army to explore defensive and offensive warfare during nuclear war. The exercise, under the code name "Snowball", involved an aerial detonation of a 40 kt RDS-4 nuclear bomb. The stated goal of the operation was military training for breaking through heavily fortified defensive lines of a military opponent using nuclear weapons. An army of 45,000 soldiers marched through the area around the hypocenter soon after the nuclear blast. The exercise was conducted on September 14, 1954, at 9.33 a.m., under the command of Marshal Georgy Zhukov to the north of Totskoye village in Orenburg Oblast, Russia, in the South Ural Military District. The epicenter of the detonation is marked with a memorial. (en)
- Poligon Tockoje (ros. Тоцкий полигон) – rosyjski poligon wojskowy położony 40 kilometrów na wschód od Buzułuku na którym przeprowadzono ćwiczenia Snieżok z użyciem broni jądrowej. Na terenie poligonu znajduje się tajna miejscowość Tockoje-2, a poza poligonem wieś Tockoje. (pl)
- То́цкий полиго́н (Тоцкий учебно-артиллерийский полигон, Лагерь Тоцкое, Тоцкие лагеря) — военный полигон в Центральном военном округе в 40 км восточнее города Бузулук, к северу от села Тоцкое (Оренбургская область). Площадь полигона 45 700 га. В воздушном пространстве над территорией полигона установлена зона ограничения полётов воздушных судов в интервале высот от земной поверхности до высоты 6,1 км (международное обозначение UWR704). (ru)
- Тоцькі військові навчання (кодова назва «Сніжок») — військові навчання Радянської армії, проведені 14 вересня 1954 року на Тоцькому полігоні в Оренбурзькій області (Росія) із використанням атомної зброї. (uk)
- L'exercice nucléaire de Totskoïe était un exercice militaire mené par l'armée soviétique pour explorer la guerre défensive et offensive pendant la guerre nucléaire. L'exercice, connu sous le nom de code « boule de neige », impliquait une détonation aérienne d'une bombe atomique aussi puissante que les deux bombes utilisées dans les attaques américaines sur Hiroshima et Nagasaki réunies. L'objectif affiché de l'opération était la formation militaire pour briser les lignes de défense fortifiées d'un adversaire utilisant des armes nucléaires. Une armée de 45 000 soldats marchèrent dans la zone autour de l'épicentre, peu après l'explosion atomique. L'exercice fut réalisé le 14 septembre 1954, sous le commandement du maréchal Joukov au nord du village de Totskoïe dans l’oblast d'Orenbourg, en R (fr)
- Il poligono di Tockoe (pron. Tòzzkaie, in russo То́цкий полиго́н) è un poligono nucleare militare creato nel settembre del 1941 a nord del villaggio di (Totskoye nella traslitterazione anglosassone), situato a 40 km da Buzuluk nell'Oblast' di Orenburg, Russia (negli Urali meridionali) sotto la giurisdizione del Distretto Militare degli Urali Meridionali. In Russia il 14 settembre è considerato il giorno della creazione dello scudo nucleare dello Stato. (it)
- То́цкие уче́ния — советские войсковые тактические учения с применением ядерного оружия под кодовым названием «Снежок». Были подготовлены и проведены под руководством маршала Г. К. Жукова 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области. Общее количество военнослужащих, участвовавших в учении, достигало 50000 человек. Задача учений заключалась в отработке возможностей прорыва обороны противника с использованием ядерного оружия. Тоцкий полигон был выбран в связи с тем, что рельеф местности там напоминает типичный рельеф Западной Европы — как считалось, наиболее вероятного места начала Третьей мировой войны. (ru)
- Тоцький полігон (Тоцький навчально-артилерійський полігон, Тоцький табір) — військовий полігон в Приволзько-Уральському військовому окрузі, за 40 км на схід від міста Бузулук, на північ від села Тоцьке (Оренбурзька область). Площа полігона 45 700 га В повітряному просторі над територією полігону встановлена зона обмеження польотів повітряних суден в інтервалі висот від земної поверхні до висоти 6,1 км (міжнародне позначення UWR704). У 1912-1914 тут проходив річний табірний збір Казанського військового округу, іменувався «Тоцький табірний збір». (uk)
|
