| dbo:abstract
|
- La torma (en tibetano, གཏོར་མ Wy: gtor ma) es una expresión artística propia del budismo tibetano que consiste en figurillas o esculturas hechas de harina de cebada (tsampa) y mantequilla. Las tormas tienen una función ritual y, aunque tienen varias capas de significados, primordialmente representan a una divinidad personificada abstracta y temporalmente. Se desconoce con precisión cuándo se comenzaron a elaborar pasteles rituales en el Tíbet, aunque diversos manuscritos del siglo XI las mencionan. La torma puede ser una herencia del bali, una ofrenda típica de la India. Se cree que su origen es anterior a la introducción del budismo en el Tíbet (siglos VII-IX), pues una forma primitiva de torma ya se preparaban (y se siguen preparando) en la religión bön prebudista. (es)
- Dans le bouddhisme tibétain, les torma, ou tormas (Wylie : gtor ma), sont des gâteaux sacrificiels servant d'offrandes, notamment dans le cadre de rituels de protection. Elles sont fabriquées à partir de farine d'orge grillée (tsampa), mélangée avec de l'eau, afin de former une pâte qui sera modelée en forme de cône allongé. Elles peuvent être individualisés en utilisant un bâton sur lequel sont sculptées diverses figures en creux. Le moine presse le haut du pâton sur la figure choisie. Les tormas sont ensuite décorées avec du beurre teinté de colorants naturels, par exemple, de la suie de fond de casserole pour le noir, de la poudre d'ocre pour le rouge, du jus de cuisson d'épinards pour le vert. Selon Philippe Cornu : « Il est probable qu'à l'origine les torma furent inventées pour constituer des substituts aux offrandes sanglantes. Les Bönpo expliquent que leur fondateur (en) les créa pour cette raison, afin de mettre fin aux sacrifices animaux. Les bouddhistes abondent dans le même sens, mais déclarent qu'elles auraient été inventées par eux pour mettre fin aux sacrifices sanglants les Bönpo. Quoi qu'il en soit, les torma n'existent que dans la culture tibétaine et leur invention a sans doute précédé l'arrivée du bouddhisme au Tibet. » (fr)
- Torma (Skt: Balingta, Tib: Tor-ma, Wylie: gtor ma) are figures made mostly of flour and butter used in tantric rituals or as offerings in Tibetan Buddhism. They may be dyed in different colors, often with white or red for the main body of the torma. They are made in specific shapes based on their purpose, usually conical in form. A very large, central shrine torma may be constructed for festivals, though typically they are small and placed directly on a shrine, on a plate, mounted on leather or held on a special base like a skull. (en)
- Een torma is een offercakeje of -koekje dat in gebruik is in het Tibetaans boeddhisme. Het bestaat uit deeg en boter. De koekjes worden ceremonieel weggeworpen tijdens festivals, omdat ze worden gezien als een verzameling van alle kwaad. De koekjes worden verder ook op voorwerpen gezet. De meest bewerkelijke figuren worden gemaakt voor mönlam, het Tibetaans nieuwjaar, wanneer ze op frames worden geplaatst van leer. Torma's worden gemaakt in verschillende kleuren, vaak met wit of rood voor de romp van het koekje. Ze worden in verschillende vormen gemaakt en zijn meestal kegelvormig. Er bestaan verschillende variaties van de torma's, zoals:
* Godheidtorma's
* Voedseltorma's
* Offertorma's
* Genezingstorma's (nl)
- Torma (em sânscrito: Balingta, em tibetano: Tor-ma, Wylie: gtor ma) são figuras feitas principalmente de farinha e manteiga usadas em rituais tântricos ou como oferendas no budismo tibetano. Eles podem ser tingidos em cores diferentes, geralmente em branco ou vermelho para o corpo principal do torma. Eles são feitos em formas específicas com base em sua finalidade, geralmente na forma cônica. Um torma de santuário central muito grande pode ser construído para festivais, embora normalmente sejam pequenos e colocados diretamente em um santuário, em um prato, montado em couro ou em uma base especial como uma caveira. (pt)
- 朵玛（藏文：གཏོར་མ།，威利转写：gtor ma，THL：Tor-ma，梵语：巴苓達Balingta或內威疊nayviday），也称食子、朵马、多玛、祭食，藏传佛教中，以糌粑或熟麦粉与酥油作成，用以供养佛、菩萨、本尊或诸神，或施食众鬼的一种面塑食品。它们会被染成不同的颜色，但主体一般为白色或红色。根据不同的用途可以做成不同的形状，通常为圆锥形。尽管朵玛一般很小，可以直接放置在佛龛或托盘上，但盛大节日中，也会制作大型的朵玛。 其原料主要是三白三甜（乳、酪、酥油、冰糖、蜂蜜）依不同的地區會有些許的原料變動，如印度供神的團狀食物應該是朵瑪的原型，獻供事部、行部、瑜伽部的本尊基本上都是使用白食子（藏音：噶朵），供養無上瑜伽部及護法大多是用紅食子（藏音：瑪朵）並在原料中加入內供甘露。 太阳之塔造型灵感来自“朵玛”。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5710 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Torma (Skt: Balingta, Tib: Tor-ma, Wylie: gtor ma) are figures made mostly of flour and butter used in tantric rituals or as offerings in Tibetan Buddhism. They may be dyed in different colors, often with white or red for the main body of the torma. They are made in specific shapes based on their purpose, usually conical in form. A very large, central shrine torma may be constructed for festivals, though typically they are small and placed directly on a shrine, on a plate, mounted on leather or held on a special base like a skull. (en)
- Torma (em sânscrito: Balingta, em tibetano: Tor-ma, Wylie: gtor ma) são figuras feitas principalmente de farinha e manteiga usadas em rituais tântricos ou como oferendas no budismo tibetano. Eles podem ser tingidos em cores diferentes, geralmente em branco ou vermelho para o corpo principal do torma. Eles são feitos em formas específicas com base em sua finalidade, geralmente na forma cônica. Um torma de santuário central muito grande pode ser construído para festivais, embora normalmente sejam pequenos e colocados diretamente em um santuário, em um prato, montado em couro ou em uma base especial como uma caveira. (pt)
- 朵玛（藏文：གཏོར་མ།，威利转写：gtor ma，THL：Tor-ma，梵语：巴苓達Balingta或內威疊nayviday），也称食子、朵马、多玛、祭食，藏传佛教中，以糌粑或熟麦粉与酥油作成，用以供养佛、菩萨、本尊或诸神，或施食众鬼的一种面塑食品。它们会被染成不同的颜色，但主体一般为白色或红色。根据不同的用途可以做成不同的形状，通常为圆锥形。尽管朵玛一般很小，可以直接放置在佛龛或托盘上，但盛大节日中，也会制作大型的朵玛。 其原料主要是三白三甜（乳、酪、酥油、冰糖、蜂蜜）依不同的地區會有些許的原料變動，如印度供神的團狀食物應該是朵瑪的原型，獻供事部、行部、瑜伽部的本尊基本上都是使用白食子（藏音：噶朵），供養無上瑜伽部及護法大多是用紅食子（藏音：瑪朵）並在原料中加入內供甘露。 太阳之塔造型灵感来自“朵玛”。 (zh)
- La torma (en tibetano, གཏོར་མ Wy: gtor ma) es una expresión artística propia del budismo tibetano que consiste en figurillas o esculturas hechas de harina de cebada (tsampa) y mantequilla. Las tormas tienen una función ritual y, aunque tienen varias capas de significados, primordialmente representan a una divinidad personificada abstracta y temporalmente. (es)
- Dans le bouddhisme tibétain, les torma, ou tormas (Wylie : gtor ma), sont des gâteaux sacrificiels servant d'offrandes, notamment dans le cadre de rituels de protection. Elles sont fabriquées à partir de farine d'orge grillée (tsampa), mélangée avec de l'eau, afin de former une pâte qui sera modelée en forme de cône allongé. (fr)
- Een torma is een offercakeje of -koekje dat in gebruik is in het Tibetaans boeddhisme. Het bestaat uit deeg en boter. De koekjes worden ceremonieel weggeworpen tijdens festivals, omdat ze worden gezien als een verzameling van alle kwaad. De koekjes worden verder ook op voorwerpen gezet. De meest bewerkelijke figuren worden gemaakt voor mönlam, het Tibetaans nieuwjaar, wanneer ze op frames worden geplaatst van leer. Torma's worden gemaakt in verschillende kleuren, vaak met wit of rood voor de romp van het koekje. Ze worden in verschillende vormen gemaakt en zijn meestal kegelvormig. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Torma (en)
- Torma (es)
- Torma (fr)
- Torma (cake) (nl)
- Torma (budismo) (pt)
- 朵玛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
._Ralung_Gompa,_Tibet._1993.jpg){kind=link}
._Ralung_Gompa,_Tibet._1993.jpg){kind=link}
