| dbo:abstract
|
- El raspallet de les dents o espalmadoret de les dents és una eina que serveix per a rentar-se les dents. Segons l'Associació Dental Nord-americana, el primer raspallet de les dents fou creat el 1498 per un emperador xinès que va posar cordes de porc en un mànec gruixut. Els mercaders que visitaven la Xina van introduir el raspall entre els europeus però no van ser gaire comuns a Occident fins al segle xvii, ja que en aquells temps els europeus preferien raspalls de dents més tous confeccionats amb pèls de cavall. També era comú de rentar-se les dents després d'haver menjat amb una ploma d'ocell o utilitzar escuradents de bronze o argent. Hi va haver, però, un mètode més antic de raspallar-se els queixals amb un tros de tela que s'utilitzava a Europa d'ençà del temps dels romans. De totes maneres, els raspallets no es van popularitzar en el món occidental fins al segle xix. (ca)
- فرشاة الأسنان هي أداة صغيرة تستخدم في تنظيف الأسنان واللثة. هنالك عدة أشكال وأحجام لفرشاة الأسنان وهناك أيضا فرشاة الأسنان الكهربائية باللإضافة إلى الفرشاة اليدوية التقليدية. عادة ما يستعمل المعجون مع الفرشاة لتنظيف الأسنان. وينصح أطباء الأسنان باستخدام فرشاة الأسنان الطرية كي لا تتسبب بأذى لمينا الأسنان أو اللثة. قديماً استعمل سكان حضارات الأرض أغصان الشجر مثل المسواك أو قطع الخشب الصغيرة (العيدان) لتنظيف اسنانهم بالإضافة إلى استعمال بيكربونات الصوديوم والطباشير في القرون الأخيرة (لكن الطباشير كانت تجعل لون اسنانهم مصفراً). بحسب اتحاد اطباء الأسنان الأمريكيين، فان أول فرشاة تم صنعها عام 1498 وكانت في الصين. لم تكن الفرشاة معروفة في الغرب حتى القرن السابع عشر. وزادت شعبيتها في القرن التاسع عشر. في أمريكا كان يستعمل شعر الحيوانات الخشن لتنظيف الأسنان حتى عام 1938 عندما تم استبداله بمواد صناعية، عادة مصنوعة من النايلون من قبل شركة دو بونت المصنعة. (ar)
- Zubní kartáč nebo zubní kartáček je kartáč používaný na čištění zubů. Zubní pasta, často obsahující fluorid se obvykle vytlačí na zubní kartáček pro lepší čištění. Většina zubních lékařů[zdroj?] doporučuje používání zubního kartáčku označeného jako „Soft“ (jemný či měkký), protože tvrdší kartáčky mohou narušit zubní sklovinu a podráždit dásně.Zubní kartáčky se nejčastěji vyrábějí ze syntetického vlákna. O svůj chrup pečovali již před 3500 lety Babyloňané, používali jakési klacíky. Vynález zubního kartáčku je přisuzován Číňanům kolem roku 1500 př. n. l., kteří do bambusové nebo kostěné rukojeti vkládali štětiny divokého kance. Firma DuPont představila 24. února 1938 první zubní kartáček se syntetickými vlákny. (cs)
- Die Zahnbürste ist ein Instrument zur Reinigung und Pflege der Zähne. Zahnbürsten werden mit unterschiedlicher Härte der Borsten und in vielfältigen Größen, Farben und Formen angeboten. (de)
- Η οδοντόβουρτσα είναι μια μικρή βούρτσα που χρησιμεύει για τον καθαρισμό των δοντιών. (el)
- Dentobroso estas ilo por brosi dentojn. Ĝi kutime havas malgrandan broseton ĉe la ekstremaĵo de tenilo. Funkcio de brosodento gravas al buŝa higieno, kaj ĝia ĉiutaga uzo estas la plej bona metodo trovita de homoj por forigi nutraĵrestojn el inter la dentoj. Minimuma uzo dufoje tage (matene post la matenmanĝo kaj vespere antaŭ enlitiĝo, aŭ normala uzo (trifoje tage, post ĉiu manĝo) estas efika rimedo kontraŭ denta kario kaj malbona buŝodoro. (eo)
- Hortzetako eskuila hortzak garbitzeko erabiltzen den tresna da. en arabera, hortzetako lehenengo eskuila enperadore txinatar batek sortu zuen 1498an. Hezurrezko kirtena eta txerri-ilez eginiko zurdak zituen. Hala ere, XVII. mendera arte ez zen oso arrunta Mendebaldean. Gainera, Europan, txerri-ilezko eskuilen ordez askoz bigunagoak ziren zaldi-ilezkoak nahiago zituzten. (eu)
- El cepillo de dientes o cepillo dental es un instrumento de higiene oral, utilizado para limpiar dientes y encías. Consiste en un cuerpo o mango aproximadamente recto en uno de cuyos extremos (o cabeza del cepillo) se encuentra un denso conjunto de cerdas perpendiculares al cuerpo que facilita la limpieza de áreas de la boca difíciles de alcanzar. Suele utilizarse en combinación con pasta de dientes o dentífrico, que típicamente contiene flúor para aumentar la eficacia del cepillado. Se encuentran disponibles en el mercado en diferentes tamaños, formas y texturas de cerdas y se suelen comercializar en versiones suaves, medias o duras en función de su dureza, si bien no existe norma en vigor que establezca los umbrales de dureza para diferenciar dichas menciones. La mayoría de los cepillos dentales son fabricados con cuerpos de plástico y cerdas de fibras sintéticas. (es)
- La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux... (fr)
- Sikat gigi adalah alat untuk membersihkan gigi yang berbentuk sikat kecil dengan pegangan. Pasta gigi biasanya ditambahkan ke sikat gigi sebelum menggosok gigi. Sikat gigi banyak jenisnya, dari yang bulunya halus sampai kasar, bentuknya kecil sampai besar, dan berbagai desain pegangan. Kebanyakan dokter gigi menganjurkan penggunaan sikat yang lembut meskipun sikat gigi berbulu lembut kurang efektif membersihkan sela-sela gigi karena sikat gigi berbulu keras dapat merusak lapisan enamel dan melukai gusi. Menurut para dokter gigi, menyikat gigi dilakukan minimal dua kali sehari yaitu sehabis sarapan pagi dan sebelum tidur malam. Menyikat gigi juga dianjurkan menggunakan pasta gigi yang membantu membersihkan gigi lebih bersih dan wangi. Akibat dari jarangnya menyikat gigi adalah timbulnya plak di gigi yang diakibatkan dari penumpukan kotoran di gigi. Plak gigi juga dapat menyebabkan gigi berlubang yang jika dibiarkan bisa membuat gigi ngilu. Selain plak dan gigi berlubang, jarangnya menyikat gigi juga dapat mengakibatkan bau napas yang tidak sedap sehingga dapat dijauhi oleh teman sekitar. (in)
- A toothbrush is an oral hygiene tool used to clean the teeth, gums, and tongue. It consists of a head of tightly clustered bristles, atop of which toothpaste can be applied, mounted on a handle which facilitates the cleaning of hard-to-reach areas of the mouth. They should be used in conjunction with something to clean between the teeth where the bristles of the toothbrush cannot reach - for example floss, tape or interdental brushes. They are available with different bristle textures, sizes, and forms. Most dentists recommend using a soft toothbrush since hard-bristled toothbrushes can damage tooth enamel and irritate the gums. Because many common and effective ingredients in toothpaste are harmful if swallowed in large doses and instead should be spat out, the act of brushing teeth is most often done at a sink within the kitchen or bathroom, where the brush may be rinsed off afterwards to remove any debris remaining and then dried to reduce conditions ideal for germ growth (and, if it is a wooden toothbrush, mold as well). Some toothbrushes have plant-based handles, often bamboo. However, numerous others are made of cheap plastic; such brushes constitute a significant source of pollution. Over 1 billion toothbrushes are disposed of into landfills annually in the United States alone. Bristles are commonly made of nylon (which, while not biodegradable, as plastic is, may still be recycled) or bamboo viscose. (en)
- 칫솔(문화어: 치솔), 또는 잇솔은 칫솔을 잡기 위한 손잡이와 이를 닦을 작은 솔로 이루어져 있는 도구로, 솔 위에 치약을 묻혀 이와 잇몸을 깨끗하게 닦기 위해 사용한다. 효과를 높이기 위해 불소가 종종 포함되는 치약이 칫솔과 함께 사용된다. 솔은 질감과 크기, 모양이 다양하다. 너무 무른 솔을 사용할 경우 치아 표면의 치면세균막을 충분히 씻어낼 수 없기 때문에 솔은 충분한 강도를 지녀야 한다. 하지만 솔이 너무 뻣뻣하여 출혈 등을 야기할 경우, 부드러운 솔을 가진 칫솔로 교체할 것을 권장한다. (ko)
- Lo spazzolino da denti è uno strumento per l'igiene orale il quale consente di rimuovere impurità, in particolare placca, da denti e gengive.Esso consiste fondamentalmente in una piccola spazzola di fibre sintetiche che viene inserita in bocca attraverso un apposito manico dopo avervi eventualmente applicato una striscia di dentifricio. Gli spazzolini da denti sono offerti con consistenze variabili di setole, e sono disponibili in diverse dimensioni e forme. La maggior parte dei dentisti consigliano di utilizzare uno spazzolino da denti con l'etichetta soft, dal momento che gli spazzolini da denti a setole più rigide possono danneggiare lo smalto ed irritare le gengive, come indicato dall'American Dental Association. Gli spazzolini da denti sono spesso a base di fibre sintetiche, anche se gli spazzolini naturali sono noti in molte parti del mondo. (it)
- 歯ブラシ（はブラシ、英: toothbrush）は、歯を磨くのに使用する小さなブラシである。歯磨きに使う小さなブラシ。自然の歯あるいは入れ歯を磨くのに使う。漢字で表記する場合は「歯刷子」。口腔衛生ケアに用いられる用具の一つ。 なお歯ブラシのみでは歯の表面の50%にしか届かないため、他の部位の歯垢を除去するために、別途デンタルフロスや歯間ブラシなどの歯間清掃用品の併用が、口腔ケアにおいては必要である。 (ja)
- Een tandenborstel is een kleine borstel om samen met tandpasta de tanden schoon te maken. Er bestaan twee typen tandenborstels; handtandenborstels en elektrische tandenborstels.
* Een handtandenborstel bestaat uit een steel met aan het uiteinde een borstelkop.
* Een elektrische tandenborstel heeft een motortje in het handvat, waarmee de borstel in trilling en/of rotatie gebracht wordt. Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat elektrische tandenborstels met zowel een rotatie als een trilling meer plaque verwijderen dan normale handtandenborstels. Een schoner gebit en een verminderde kans op cariës wordt bereikt. Deze positieve resultaten zijn dus alleen van toepassing op elektrische borstels die zowel roteren als trillen. De eerste tandenborstels werden vanaf 1498 in China gemaakt en bestonden uit varkenshaar op een steel van bot of bamboe. Vanaf 1938 werd voor de borstel kunststof zoals nylon gebruikt. Soms wordt onterecht de illusie gewekt dat er voor op reis of onderweg een aantal goede alternatieven is ter vervanging van het tandenpoetsen, zoals kauwgom, vingerhoesjes en de kauwtandenborstel. Wetenschappelijke studies tonen echter aan dat al deze middelen absoluut voor onvoldoende mondhygiëne zorgen. Geadviseerd wordt tweemaal daags minimaal twee minuten de tanden te poetsen. Dit dient bij voorkeur aangevuld te worden met een keer tandenstoken en/of flossen dan wel gebruik te maken van interdentaalborsteltjes. In zeer uitzonderlijke gevallen waarbij tandenpoetsen met behulp van een tandenborstel onmogelijk wordt gezien, bijvoorbeeld na een tandheelkundige operatie, wordt in overleg met de mondhygiënist of tandarts een passende oplossing bedacht. Spoelen met chloorhexidine is hierbij een mogelijkheid. Dit middel was in Nederland alleen op recept verkrijgbaar, maar is daar nu vrij verkrijgbaar. (nl)
- Szczoteczka do zębów – przedmiot, który wraz z pastą do zębów używany jest do utrzymania czystości zębów i jamy ustnej. Służy do rozprowadzania pasty po czyszczonej powierzchni, usuwania resztek pokarmowych i osadu poprzez pocieranie nią o zęby i tkankę miękką, w tym język i dziąsła. Oprócz klasycznych szczoteczek do zębów popularne stają się też tzw. elektryczne szczoteczki do zębów, wyposażone w silniczek elektryczny wprawiający główkę szczoteczki (najczęściej okrągłą) w ruch oscylacyjno-obrotowy celem efektywniejszego mycia zębów. Zgodnie z metaanalizą z 2012 roku szczoteczką najefektywniej usuwającą płytkę nazębną i przeciwdziałającą zapaleniu dziąseł jest szczoteczka jonowa. (pl)
- A Escova de dentes é utilizada na higiene bucal. Promove, associada ao creme dental, a limpeza, a proteção e uma maior durabilidade dos dentes. Recomenda-se utilizá-la sempre após qualquer refeição para a manutenção de uma boa dentição. Já estão disponíveis no mercado escovas automatizadas que diminuem o esforço físico do usuário na hora da escovação, garantindo uma maior comodidade no procedimento. Porém, ainda é bastante comum a utilização da escova manual. (pt)
- Зубна́я щётка — основной инструмент для удаления мягких отложений с поверхности зубов и дёсен. Как правило, применяется с использованием зубной пасты. Зубные щётки разнообразны по форме, имеют различные текстуры, размеры и формы щетины. Большинство стоматологов рекомендуют использовать мягкую зубную щетку, поскольку зубные щетки с жесткой щетиной могут повредить зубную эмаль и вызвать раздражение дёсен. Рабочая поверхность зубной щётки состоит из синтетического или натурального волокна различного размера и жёсткости, поверх которой можно наносить зубную пасту или порошок. Рабочая поверхность закреплена на ручке, обычно пластмассовой, которая облегчает очистку труднодоступных участков рта. Поскольку многие обычные и эффективные ингредиенты в зубной пасте вредны при проглатывании в больших дозах, и вместо этого их следует выплюнуть, чистку зубов чаще всего выполняют в раковине на кухне или в ванной комнате, где впоследствии щетку можно смыть, чтобы удалить любой мусор, оставшийся и затем высушенный, чтобы уменьшить условия, идеальные для роста микробов, а в случае если это деревянная (бамбуковая) зубная щетка — плесень. Первоначально предназначенная для использования только в качестве инструмента для гигиены полости рта, зубная щетка также использовалась в качестве инструмента для точной очистки. Это происходит из-за множества маленьких прядей, которые позволяют ей чистить в небольших местах, в которые многие обычные чистящие средства не имеют возможности достать.В одних только Соединенных Штатах Америки ежегодно на свалки выбрасывается более 1 миллиарда зубных щеток. Выпускаются электрические щётки. (ru)
- En tandborste används för att rengöra och vårda användarens tänder, för att motverka uppkomsten av tandkött- och tandsjukdomar. Vanligen appliceras först tandkräm på tandborsten. Tandborstning brukar rekommenderas minst två gånger om dagen och i minst två minuter per tillfälle. Man bör byta tandborste med jämna mellanrum, dels för att bakterier växer till på den och dels för att borsten slits och det i sin tur försämrar tandborstens funktion. Rekommendationen från många tandläkare är att byta tandborste minst var tredje månad. Man skall även byta tandborste efter förkylning, influensa, halsont och muninfektion, eftersom baciller som fastnar på borsten kan orsaka en ny infektion. (sv)
- 牙刷，或稱齒抿，是用於刷牙的一種刷子。它的结构，是将嵌满一束束高密度刷毛的刷头安装在握把上，促进清洁口腔中难以触及的区域。一般刷牙時都會在牙刷上加上牙膏以提高刷牙的功效。市面上的牙刷有各式各样的尺寸、形式、和刷毛材质可供选择。大部分的牙医师都推荐软刷毛的牙刷，因为过硬的刷毛可能会破坏牙釉質并且刺激牙齦。电动牙刷可減少用户刷牙時手部的反复運動，最新型的牙刷是超音波牙刷，但目前有可靠證據證明電動牙刷的清潔效果優於傳統牙刷。 (zh)
- Зубна́ щі́тка — пристосування для чищення зубів і масажу ясен. Як правило, застосовується з використанням зубної пасти. Сучасні зубні щітки різноманітні за формою. Їх робоча поверхня складається з синтетичного або натурального волокна різного розміру і жорсткості. Також випускаються електричні зубні щітки. Вважається, що найкращі щітки виробляють у Швейцарії. Лідери ринку: Телло та Curaprox. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Zahnbürste ist ein Instrument zur Reinigung und Pflege der Zähne. Zahnbürsten werden mit unterschiedlicher Härte der Borsten und in vielfältigen Größen, Farben und Formen angeboten. (de)
- Η οδοντόβουρτσα είναι μια μικρή βούρτσα που χρησιμεύει για τον καθαρισμό των δοντιών. (el)
- Dentobroso estas ilo por brosi dentojn. Ĝi kutime havas malgrandan broseton ĉe la ekstremaĵo de tenilo. Funkcio de brosodento gravas al buŝa higieno, kaj ĝia ĉiutaga uzo estas la plej bona metodo trovita de homoj por forigi nutraĵrestojn el inter la dentoj. Minimuma uzo dufoje tage (matene post la matenmanĝo kaj vespere antaŭ enlitiĝo, aŭ normala uzo (trifoje tage, post ĉiu manĝo) estas efika rimedo kontraŭ denta kario kaj malbona buŝodoro. (eo)
- Hortzetako eskuila hortzak garbitzeko erabiltzen den tresna da. en arabera, hortzetako lehenengo eskuila enperadore txinatar batek sortu zuen 1498an. Hezurrezko kirtena eta txerri-ilez eginiko zurdak zituen. Hala ere, XVII. mendera arte ez zen oso arrunta Mendebaldean. Gainera, Europan, txerri-ilezko eskuilen ordez askoz bigunagoak ziren zaldi-ilezkoak nahiago zituzten. (eu)
- La brosse à dents est un ustensile destiné, comme son nom l'indique, à se brosser les dents. Elle se présente généralement sous la forme d'une petite brosse au bout d'un manche. Sa fonction est essentielle pour l'hygiène buccale et son usage quotidien est le moyen le plus commode qui ait été inventé par l'homme pour débarrasser les dents des restes alimentaires qui peuvent y demeurer coincés et éliminer la plaque dentaire. La brosse à dents peut aussi servir à nettoyer, par exemple, des joints, des chaussures, des bijoux... (fr)
- 칫솔(문화어: 치솔), 또는 잇솔은 칫솔을 잡기 위한 손잡이와 이를 닦을 작은 솔로 이루어져 있는 도구로, 솔 위에 치약을 묻혀 이와 잇몸을 깨끗하게 닦기 위해 사용한다. 효과를 높이기 위해 불소가 종종 포함되는 치약이 칫솔과 함께 사용된다. 솔은 질감과 크기, 모양이 다양하다. 너무 무른 솔을 사용할 경우 치아 표면의 치면세균막을 충분히 씻어낼 수 없기 때문에 솔은 충분한 강도를 지녀야 한다. 하지만 솔이 너무 뻣뻣하여 출혈 등을 야기할 경우, 부드러운 솔을 가진 칫솔로 교체할 것을 권장한다. (ko)
- 歯ブラシ（はブラシ、英: toothbrush）は、歯を磨くのに使用する小さなブラシである。歯磨きに使う小さなブラシ。自然の歯あるいは入れ歯を磨くのに使う。漢字で表記する場合は「歯刷子」。口腔衛生ケアに用いられる用具の一つ。 なお歯ブラシのみでは歯の表面の50%にしか届かないため、他の部位の歯垢を除去するために、別途デンタルフロスや歯間ブラシなどの歯間清掃用品の併用が、口腔ケアにおいては必要である。 (ja)
- A Escova de dentes é utilizada na higiene bucal. Promove, associada ao creme dental, a limpeza, a proteção e uma maior durabilidade dos dentes. Recomenda-se utilizá-la sempre após qualquer refeição para a manutenção de uma boa dentição. Já estão disponíveis no mercado escovas automatizadas que diminuem o esforço físico do usuário na hora da escovação, garantindo uma maior comodidade no procedimento. Porém, ainda é bastante comum a utilização da escova manual. (pt)
- En tandborste används för att rengöra och vårda användarens tänder, för att motverka uppkomsten av tandkött- och tandsjukdomar. Vanligen appliceras först tandkräm på tandborsten. Tandborstning brukar rekommenderas minst två gånger om dagen och i minst två minuter per tillfälle. Man bör byta tandborste med jämna mellanrum, dels för att bakterier växer till på den och dels för att borsten slits och det i sin tur försämrar tandborstens funktion. Rekommendationen från många tandläkare är att byta tandborste minst var tredje månad. Man skall även byta tandborste efter förkylning, influensa, halsont och muninfektion, eftersom baciller som fastnar på borsten kan orsaka en ny infektion. (sv)
- 牙刷，或稱齒抿，是用於刷牙的一種刷子。它的结构，是将嵌满一束束高密度刷毛的刷头安装在握把上，促进清洁口腔中难以触及的区域。一般刷牙時都會在牙刷上加上牙膏以提高刷牙的功效。市面上的牙刷有各式各样的尺寸、形式、和刷毛材质可供选择。大部分的牙医师都推荐软刷毛的牙刷，因为过硬的刷毛可能会破坏牙釉質并且刺激牙齦。电动牙刷可減少用户刷牙時手部的反复運動，最新型的牙刷是超音波牙刷，但目前有可靠證據證明電動牙刷的清潔效果優於傳統牙刷。 (zh)
- Зубна́ щі́тка — пристосування для чищення зубів і масажу ясен. Як правило, застосовується з використанням зубної пасти. Сучасні зубні щітки різноманітні за формою. Їх робоча поверхня складається з синтетичного або натурального волокна різного розміру і жорсткості. Також випускаються електричні зубні щітки. Вважається, що найкращі щітки виробляють у Швейцарії. Лідери ринку: Телло та Curaprox. (uk)
- فرشاة الأسنان هي أداة صغيرة تستخدم في تنظيف الأسنان واللثة. هنالك عدة أشكال وأحجام لفرشاة الأسنان وهناك أيضا فرشاة الأسنان الكهربائية باللإضافة إلى الفرشاة اليدوية التقليدية. عادة ما يستعمل المعجون مع الفرشاة لتنظيف الأسنان. وينصح أطباء الأسنان باستخدام فرشاة الأسنان الطرية كي لا تتسبب بأذى لمينا الأسنان أو اللثة. قديماً استعمل سكان حضارات الأرض أغصان الشجر مثل المسواك أو قطع الخشب الصغيرة (العيدان) لتنظيف اسنانهم بالإضافة إلى استعمال بيكربونات الصوديوم والطباشير في القرون الأخيرة (لكن الطباشير كانت تجعل لون اسنانهم مصفراً). (ar)
- El raspallet de les dents o espalmadoret de les dents és una eina que serveix per a rentar-se les dents. Segons l'Associació Dental Nord-americana, el primer raspallet de les dents fou creat el 1498 per un emperador xinès que va posar cordes de porc en un mànec gruixut. Els mercaders que visitaven la Xina van introduir el raspall entre els europeus però no van ser gaire comuns a Occident fins al segle xvii, ja que en aquells temps els europeus preferien raspalls de dents més tous confeccionats amb pèls de cavall. També era comú de rentar-se les dents després d'haver menjat amb una ploma d'ocell o utilitzar escuradents de bronze o argent. Hi va haver, però, un mètode més antic de raspallar-se els queixals amb un tros de tela que s'utilitzava a Europa d'ençà del temps dels romans. De totes m (ca)
- Zubní kartáč nebo zubní kartáček je kartáč používaný na čištění zubů. Zubní pasta, často obsahující fluorid se obvykle vytlačí na zubní kartáček pro lepší čištění. Většina zubních lékařů[zdroj?] doporučuje používání zubního kartáčku označeného jako „Soft“ (jemný či měkký), protože tvrdší kartáčky mohou narušit zubní sklovinu a podráždit dásně.Zubní kartáčky se nejčastěji vyrábějí ze syntetického vlákna. O svůj chrup pečovali již před 3500 lety Babyloňané, používali jakési klacíky. Firma DuPont představila 24. února 1938 první zubní kartáček se syntetickými vlákny. (cs)
- El cepillo de dientes o cepillo dental es un instrumento de higiene oral, utilizado para limpiar dientes y encías. Consiste en un cuerpo o mango aproximadamente recto en uno de cuyos extremos (o cabeza del cepillo) se encuentra un denso conjunto de cerdas perpendiculares al cuerpo que facilita la limpieza de áreas de la boca difíciles de alcanzar. Suele utilizarse en combinación con pasta de dientes o dentífrico, que típicamente contiene flúor para aumentar la eficacia del cepillado. (es)
- Sikat gigi adalah alat untuk membersihkan gigi yang berbentuk sikat kecil dengan pegangan. Pasta gigi biasanya ditambahkan ke sikat gigi sebelum menggosok gigi. Sikat gigi banyak jenisnya, dari yang bulunya halus sampai kasar, bentuknya kecil sampai besar, dan berbagai desain pegangan. Kebanyakan dokter gigi menganjurkan penggunaan sikat yang lembut meskipun sikat gigi berbulu lembut kurang efektif membersihkan sela-sela gigi karena sikat gigi berbulu keras dapat merusak lapisan enamel dan melukai gusi. (in)
- A toothbrush is an oral hygiene tool used to clean the teeth, gums, and tongue. It consists of a head of tightly clustered bristles, atop of which toothpaste can be applied, mounted on a handle which facilitates the cleaning of hard-to-reach areas of the mouth. They should be used in conjunction with something to clean between the teeth where the bristles of the toothbrush cannot reach - for example floss, tape or interdental brushes. (en)
- Lo spazzolino da denti è uno strumento per l'igiene orale il quale consente di rimuovere impurità, in particolare placca, da denti e gengive.Esso consiste fondamentalmente in una piccola spazzola di fibre sintetiche che viene inserita in bocca attraverso un apposito manico dopo avervi eventualmente applicato una striscia di dentifricio. (it)
- Szczoteczka do zębów – przedmiot, który wraz z pastą do zębów używany jest do utrzymania czystości zębów i jamy ustnej. Służy do rozprowadzania pasty po czyszczonej powierzchni, usuwania resztek pokarmowych i osadu poprzez pocieranie nią o zęby i tkankę miękką, w tym język i dziąsła. Oprócz klasycznych szczoteczek do zębów popularne stają się też tzw. elektryczne szczoteczki do zębów, wyposażone w silniczek elektryczny wprawiający główkę szczoteczki (najczęściej okrągłą) w ruch oscylacyjno-obrotowy celem efektywniejszego mycia zębów. (pl)
- Een tandenborstel is een kleine borstel om samen met tandpasta de tanden schoon te maken. Er bestaan twee typen tandenborstels; handtandenborstels en elektrische tandenborstels.
* Een handtandenborstel bestaat uit een steel met aan het uiteinde een borstelkop.
* Een elektrische tandenborstel heeft een motortje in het handvat, waarmee de borstel in trilling en/of rotatie gebracht wordt. De eerste tandenborstels werden vanaf 1498 in China gemaakt en bestonden uit varkenshaar op een steel van bot of bamboe. Vanaf 1938 werd voor de borstel kunststof zoals nylon gebruikt. (nl)
- Зубна́я щётка — основной инструмент для удаления мягких отложений с поверхности зубов и дёсен. Как правило, применяется с использованием зубной пасты. Зубные щётки разнообразны по форме, имеют различные текстуры, размеры и формы щетины. Большинство стоматологов рекомендуют использовать мягкую зубную щетку, поскольку зубные щетки с жесткой щетиной могут повредить зубную эмаль и вызвать раздражение дёсен. Выпускаются электрические щётки. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
