| dbo:abstract
|
- نادى تونير ياوندى الكاميرونى هو أحد أشهر اندية الكاميرون وممثلها قي بطولات الأندية الأفريقية إلى جانب نادى كانون ياوندي ونادى يونيون دوالا واخيرا كوتون سبورت. (ar)
- El Tonnerre Kalara Club de Yaoundé és un club de futbol camerunès de la ciutat de Yaoundé. El club destacà als anys 80, en els quals guanyà cinc campionats nacionals. També guanyà cinc copes cameruneses. Entre els jugadors més destacats que han passat pel club destaquen Roger Milla, Rigobert Song i el liberià George Weah. (ca)
- Tonnerre Kalara Club de Yaoundé je kamerunský fotbalový klub z hlavního města Yaoundé. Své domácí utkání hraje na stadionu s kapacitou pro 38 720 diváků. (cs)
- Η Τονέρ Γιαουντέ είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Γιαουντέ, Καμερούν. Ιδρύθηκε το 1974. Συμμετέχει στο . Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 38720 θεατών. Έχει κερδίσει 1 το 1975, 5 (1981, 1983, 1984, 1987, 1988) και 5 (1958, 1974, 1987, 1989, 1991). Έχει 5 συμμετοχές στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Αφρικής (1982, 1984, 1985, 1988, 1989), 1 στο (2002, φιναλίστ) λαο 4 στο (1975 κυπελλούχος, 1976 φιναλίστ, 1990, 1992). (el)
- Tonnerre Kalara Club de Yaoundé, bekannter unter dem Namen Tonnerre Yaoundé, ist ein Fußballverein in Yaoundé, Kamerun. Der 1934 gegründete Verein feierte in den 1980er Jahren seine größten Erfolge, als fünfmal der Sieg der Meisterschaft gelang. Darüber hinaus gelang dem Verein achtmal in seiner Geschichte der Einzug ins nationale Pokalfinale, fünfmal verließ man als Sieger den Platz. 1975 wurde der afrikanische Pokal der Pokalsieger gegen Stella Club Adjamé gewonnen. Die in den Vereinsfarben Schwarz und Weiß spielende Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Ahmadou-Ahidjo-Stadion aus, das 38.720 Zuschauern Platz bietet. (de)
- El Tonnerre FC (en francés, Trueno) es un club de fútbol de la ciudad de Yaundé en Camerún, fue fundado en 1934 y son miembros de la Fédération Camerounaise de Football (Federación camerunesa de fútbol). (es)
- Tonnerre Yaoundé merupakan sebuah tim sepak bola Kamerun yang bermarkas di Yaoundé, Kamerun. Klub ini merupakan klub tersukses pada era 1980-an. Tim ini meraih gelar juara 5 kali. Pemain terbaik utamanya ialah Roger Milla dan Rigobert Song. (in)
- Le Tonnerre Kalara Club de Yaoundé est un club camerounais de football fondé en 1934 et basé à Yaoundé (fr)
- Tonnerre Kalara Club of Yaoundé is a football club based in Yaoundé, Cameroon. The club was most prominent during the 1980s, winning all of their 5 national championships. They have also won the national cup 5 times. Among the club's most notable players have been the African player of the Century Roger Milla, Rigobert Song and the former FIFA World Player of the Year, Liberian George Weah. (en)
- 토네르 야운데(Tonnerre Yaoundé)는 카메룬의 수도 야운데를 연고지로 하는 카메룬의 명문 축구 클럽이다. (ko)
- Tonnerre Yaoundé is een Kameroense voetbalclub uit de hoofdstad Yaoundé. De club werd in 1934 opgericht. Thuiswedstrijden worden gespeeld in het stadion Omnisports Ahmadou-Ahidjo dat een capaciteit heeft van 65 000 toeschouwers. In 2008 degradeerde de club uit de hoogste klasse. In 2012 kon de club weer promoveren. De club eindigde op een degradatieplaats, maar werd gespaard van degradatie door een competitie-uitbreiding. In 2015 volgde een nieuwe degradatie en na drie seizoenen in de tweede klasse slaagde de club er weer in te promoveren. (nl)
- Il Tonnerre Yaoundé (nome completo: Tonnerre Kalara Club de Yaoundé) è una società di calcio camerunese della capitale Yaoundé. È affiliato alla Federazione calcistica del Camerun e milita nella massima serie del Campionato camerunese. Disputa il derby cittadino con il Canon Yaoundé. (it)
- Tonnerre Kalara Club de Yaoundé – kameruński klub piłkarski z siedzibą w mieście Jaunde. (pl)
- トネール・ヤウンデ（Tonnerre Yaoundé）は、カメルーン・ヤウンデにホームを置くサッカークラブである。2008-2009シーズンはMTNエリート・トゥー（2部リーグ）に所属。 カメルーン国内リーグとカップ戦でそれぞれ5回の優勝のほか、国際大会でCAFチャンピオンズリーグ準決勝進出（1975年）、アフリカンカップウィナーズカップ優勝（1975年）および準優勝（1976年）、CAFカップ準優勝（2002年）の実績を持つ。 (ja)
- O Tonnerre Kalara Club de Yaoundé é um clube de futebol de Camarões, da cidade de Yaoundé. Suas cores são preto e branco. (pt)
- Tonnerre Kalara Club of Yaoundé är en fotbollsklubb från Yaoundé i Kamerun, bildad 1934. Klubben vann under 1980-talet högsta serien i Kamerun fem gånger. Klubben har också fem nationella cuptitlar, den senaste från 1991. (sv)
- 雅温得霹雳（Tonnerre Yaoundé）是位于喀麦隆首都雅温得的一家职业足球俱乐部。俱乐部在1980年代有这非常杰出的表现，在10年间曾经5次夺得国家锦标赛的冠军头衔，并且取得过5次国家杯的冠军。俱乐部效力过最著名的球员有罗杰·米拉，尼高拔·桑治和前世界足球先生，利比里亚人乔治·维阿。球队在2005赛季中只取得第15名，从而降入了低级别联赛。 (zh)
- «Тонне́р» (фр. Tonnerre) — камерунский футбольный клуб из столицы страны города Яунде. Выступает во 2-й зоне Второго дивизиона Камеруна. Основан в 1934 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмаду Ахиджо», вмещающем 40 тысяч зрителей. За свою историю клуб 5 раз выигрывал чемпионат Камеруна, 5 раз становился обладателем Кубка Камеруна и стал первым в истории победителем Кубка обладателей Кубков КАФ. (ru)
- «Тоннер» (фр. Tonnerre) — камерунський футбольний клуб з міста Яунде. Заснований у 1934 році. Домашні матчі проводить на стадіоні «Стад Ахмаду Ахіджо», що вміщує 40 тисяч глядачів. За свою історію клуб 5 разів вигравав чемпіонат Камеруну, 5 разів ставав володарем та став першим в історії переможцем . Перший серйозний успіх прийшов до «Тоннера» в 1958 році, коли він вперше став володарем Кубка Камеруну, через 5 років майже повторив успіх, дійшовши до фіналу, в якому, однак, зазнав поразки від клубу «Орікс Дуала». Тільки через 11 років, у 1974 році, «Тоннер» зміг вдруге здобути перемогу в Кубку, завдяки якій потрапив до складу учасників щойно створеного Кубка володарів Кубків КАФ, увійшовши в підсумку в історію як його перший володар у 1975 році. На наступний рік «Тоннеру» майже вдалося відстояти титул, однак у фіналі він поступився за сумою 2-х матчів нігерійському клубу «Шутінг Старз». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادى تونير ياوندى الكاميرونى هو أحد أشهر اندية الكاميرون وممثلها قي بطولات الأندية الأفريقية إلى جانب نادى كانون ياوندي ونادى يونيون دوالا واخيرا كوتون سبورت. (ar)
- El Tonnerre Kalara Club de Yaoundé és un club de futbol camerunès de la ciutat de Yaoundé. El club destacà als anys 80, en els quals guanyà cinc campionats nacionals. També guanyà cinc copes cameruneses. Entre els jugadors més destacats que han passat pel club destaquen Roger Milla, Rigobert Song i el liberià George Weah. (ca)
- Tonnerre Kalara Club de Yaoundé je kamerunský fotbalový klub z hlavního města Yaoundé. Své domácí utkání hraje na stadionu s kapacitou pro 38 720 diváků. (cs)
- Η Τονέρ Γιαουντέ είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Γιαουντέ, Καμερούν. Ιδρύθηκε το 1974. Συμμετέχει στο . Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 38720 θεατών. Έχει κερδίσει 1 το 1975, 5 (1981, 1983, 1984, 1987, 1988) και 5 (1958, 1974, 1987, 1989, 1991). Έχει 5 συμμετοχές στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Αφρικής (1982, 1984, 1985, 1988, 1989), 1 στο (2002, φιναλίστ) λαο 4 στο (1975 κυπελλούχος, 1976 φιναλίστ, 1990, 1992). (el)
- El Tonnerre FC (en francés, Trueno) es un club de fútbol de la ciudad de Yaundé en Camerún, fue fundado en 1934 y son miembros de la Fédération Camerounaise de Football (Federación camerunesa de fútbol). (es)
- Tonnerre Yaoundé merupakan sebuah tim sepak bola Kamerun yang bermarkas di Yaoundé, Kamerun. Klub ini merupakan klub tersukses pada era 1980-an. Tim ini meraih gelar juara 5 kali. Pemain terbaik utamanya ialah Roger Milla dan Rigobert Song. (in)
- Le Tonnerre Kalara Club de Yaoundé est un club camerounais de football fondé en 1934 et basé à Yaoundé (fr)
- Tonnerre Kalara Club of Yaoundé is a football club based in Yaoundé, Cameroon. The club was most prominent during the 1980s, winning all of their 5 national championships. They have also won the national cup 5 times. Among the club's most notable players have been the African player of the Century Roger Milla, Rigobert Song and the former FIFA World Player of the Year, Liberian George Weah. (en)
- 토네르 야운데(Tonnerre Yaoundé)는 카메룬의 수도 야운데를 연고지로 하는 카메룬의 명문 축구 클럽이다. (ko)
- Tonnerre Yaoundé is een Kameroense voetbalclub uit de hoofdstad Yaoundé. De club werd in 1934 opgericht. Thuiswedstrijden worden gespeeld in het stadion Omnisports Ahmadou-Ahidjo dat een capaciteit heeft van 65 000 toeschouwers. In 2008 degradeerde de club uit de hoogste klasse. In 2012 kon de club weer promoveren. De club eindigde op een degradatieplaats, maar werd gespaard van degradatie door een competitie-uitbreiding. In 2015 volgde een nieuwe degradatie en na drie seizoenen in de tweede klasse slaagde de club er weer in te promoveren. (nl)
- Il Tonnerre Yaoundé (nome completo: Tonnerre Kalara Club de Yaoundé) è una società di calcio camerunese della capitale Yaoundé. È affiliato alla Federazione calcistica del Camerun e milita nella massima serie del Campionato camerunese. Disputa il derby cittadino con il Canon Yaoundé. (it)
- Tonnerre Kalara Club de Yaoundé – kameruński klub piłkarski z siedzibą w mieście Jaunde. (pl)
- トネール・ヤウンデ（Tonnerre Yaoundé）は、カメルーン・ヤウンデにホームを置くサッカークラブである。2008-2009シーズンはMTNエリート・トゥー（2部リーグ）に所属。 カメルーン国内リーグとカップ戦でそれぞれ5回の優勝のほか、国際大会でCAFチャンピオンズリーグ準決勝進出（1975年）、アフリカンカップウィナーズカップ優勝（1975年）および準優勝（1976年）、CAFカップ準優勝（2002年）の実績を持つ。 (ja)
- O Tonnerre Kalara Club de Yaoundé é um clube de futebol de Camarões, da cidade de Yaoundé. Suas cores são preto e branco. (pt)
- Tonnerre Kalara Club of Yaoundé är en fotbollsklubb från Yaoundé i Kamerun, bildad 1934. Klubben vann under 1980-talet högsta serien i Kamerun fem gånger. Klubben har också fem nationella cuptitlar, den senaste från 1991. (sv)
- 雅温得霹雳（Tonnerre Yaoundé）是位于喀麦隆首都雅温得的一家职业足球俱乐部。俱乐部在1980年代有这非常杰出的表现，在10年间曾经5次夺得国家锦标赛的冠军头衔，并且取得过5次国家杯的冠军。俱乐部效力过最著名的球员有罗杰·米拉，尼高拔·桑治和前世界足球先生，利比里亚人乔治·维阿。球队在2005赛季中只取得第15名，从而降入了低级别联赛。 (zh)
- «Тонне́р» (фр. Tonnerre) — камерунский футбольный клуб из столицы страны города Яунде. Выступает во 2-й зоне Второго дивизиона Камеруна. Основан в 1934 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмаду Ахиджо», вмещающем 40 тысяч зрителей. За свою историю клуб 5 раз выигрывал чемпионат Камеруна, 5 раз становился обладателем Кубка Камеруна и стал первым в истории победителем Кубка обладателей Кубков КАФ. (ru)
- Tonnerre Kalara Club de Yaoundé, bekannter unter dem Namen Tonnerre Yaoundé, ist ein Fußballverein in Yaoundé, Kamerun. Der 1934 gegründete Verein feierte in den 1980er Jahren seine größten Erfolge, als fünfmal der Sieg der Meisterschaft gelang. Darüber hinaus gelang dem Verein achtmal in seiner Geschichte der Einzug ins nationale Pokalfinale, fünfmal verließ man als Sieger den Platz. 1975 wurde der afrikanische Pokal der Pokalsieger gegen Stella Club Adjamé gewonnen. (de)
- «Тоннер» (фр. Tonnerre) — камерунський футбольний клуб з міста Яунде. Заснований у 1934 році. Домашні матчі проводить на стадіоні «Стад Ахмаду Ахіджо», що вміщує 40 тисяч глядачів. За свою історію клуб 5 разів вигравав чемпіонат Камеруну, 5 разів ставав володарем та став першим в історії переможцем . (uk)
|
