| dbo:abstract
|
- عملية هجوم الغاز السام في مترو طوكيو (باليابانية: 地下鉄サリン事件) (بالإنجليزية: Sarin attack on the Tokyo subway)، هي عملية تخريبية قامت بها جماعة أوم شنريكيو المحظورة في اليابان، نفذت تلك العملية بتاريخ 20 مارس 1995 وذلك برمي زجاجة غاز أعصاب السارين، والتي أودت بحياة 13 شخصا وأصيب نحو 5000 آخرين. (ar)
- Útok sarinem v tokijském metru (japonsky: 地下鉄サリン事件) byl teroristický útok spáchaný členy kultu Óm šinrikjó 20. března 1995 v japonském hlavním městě Tokio. Při sérii koordinovaných útoků během ranní špičky vypustili pachatelé sarin na pěti místech v tokijském metru. Při útoku bylo zabito 12 lidí, 50 vážně zraněno a téměř 5000 mělo problémy se zrakem. Útok byl do požáru budovy Mjódžó 56 v roce 2001 nejfatálnějším incidentem v Japonsku od konce druhé světové války. (cs)
- El ataque de gas sarín en el metro de Tokio, conocido en los medios japoneses como el incidente con sarín del metro (地下鉄サリン事件 Chikatetsu Sarin Jiken?), fue un acto de terrorismo doméstico perpetrado por miembros del grupo Aum Shinrikyō el lunes 20 de marzo de 1995. En cinco ataques coordinados, los autores liberaron gas sarín en varias líneas del Metro de Tokio. Como resultado, trece personas fueron asesinadas, cincuenta quedaron gravemente heridas y casi mil presentaron problemas temporales de visión. El ataque fue dirigido contra trenes que pasaban entre y Nagatachō, sede del gobierno y la policía de Japón. El grupo, liderado por Shōkō Asahara, ya había llevado a cabo varios asesinatos y ataques terroristas con sarín, incluido el denominado incidente de Matsumoto, nueve meses antes, que acabó con la vida de 8 personas. La propia organización había creado diversos agentes nerviosos, como el VX y el Zyklon B, e intentaron producir toxina botulínica y habían perpetrado varios actos fallidos de bioterrorismo. Asahara había sido informado de una redada policial programada para el 22 de marzo y había planeado el ataque del metro de Tokio para impedir las investigaciones policiales sobre la organización. En la redada posterior al ataque, la policía arrestó a muchos miembros del culto. La actividad policial continuó durante todo el verano, y más de doscientos miembros fueron arrestados, incluyendo a Shōkō Asahara. Trece de los altos directivos de Aum Shinrikyō fueron condenados a muerte y posteriormente ejecutados en 2018. Otros tantos fueron condenados a cadena perpetua. Es el ataque más serio ocurrido en Japón desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- L'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo (地下鉄サリン事件, Chikatetsu sarin jiken) est un acte terroriste perpétré par des membres de la secte Aum Shinrikyō le 20 mars 1995. Il a fait un total de treize morts et plus de 6 300 blessés. (fr)
- Serangan gas sarin di kereta bawah tanah Tokyo, sering disebut oleh media Jepang sebagai Insiden Kereta Bawah Tanah Sarin (地下鉄サリン事件 Chikatetsu Sarin Jiken), adalah sebuah aksi yang dilakukan oleh anggota-anggota Aum Shinrikyo pada tanggal 20 Maret 1995. Peristiwa ini adalah serangan paling serius yang terjadi di Jepang sejak akhir Perang Dunia II. (in)
- The Tokyo subway sarin attack (地下鉄サリン事件, Chikatetsu Sarin Jiken, "Subway Sarin Incident") was an act of domestic terrorism perpetrated on 20 March 1995, in Tokyo, Japan, by members of the cult movement Aum Shinrikyo. In five coordinated attacks, the perpetrators released sarin on three lines of the Tokyo Metro (then Teito Rapid Transit Authority) during rush hour, killing 13 people, severely injuring 50 (some of whom later died), and causing temporary vision problems for nearly 1,000 others. The attack was directed against trains passing through Kasumigaseki and Nagatachō, where the Diet (Japanese parliament) is headquartered in Tokyo. The group, led by Shoko Asahara, had already carried out several assassinations and terrorist attacks using sarin, including the Matsumoto sarin attack nine months earlier. They had also produced several other nerve agents, including VX, and attempted to produce botulinum toxin and had perpetrated several failed acts of bioterrorism. Asahara had been made aware of a police raid scheduled for March 22 and had planned the Tokyo subway attack in order to hinder police investigations into the cult and perhaps spark the apocalypse they believed in. The leader also wanted to start a Third World War. In the raid following the attack, police arrested many senior members of the cult. Police activity continued throughout the summer, and over 200 members were arrested, including Asahara. Thirteen of the senior Aum management, including Asahara himself, were sentenced to death and later executed; many others were given prison sentences up to life. The attack remains the deadliest terrorist incident in Japan as defined by modern standards. (en)
- 地下鉄サリン事件（ちかてつサリンじけん）は、1995年（平成7年）3月20日に日本の東京都で発生した同時多発テロ事件である。警察庁による正式名称は、地下鉄駅構内毒物使用多数殺人事件（ちかてつえきこうないどくぶつしようたすうさつじんじけん）。日本国外では「英: Tokyo Sarin Attack」と呼ばれることがある。世界でも稀に見る大都市圏における化学兵器を利用した無差別テロ事件であった。 宗教団体のオウム真理教によって、帝都高速度交通営団（現在の東京地下鉄）で営業運転中の地下鉄車両内で神経ガスのサリンが散布され、乗客及び乗務員、係員、さらには被害者の救助にあたった人々にも死者を含む多数の被害者が出た。1995年当時としては、平時の大都市において無差別に化学兵器が使用されるという世界にも類例のないテロであったため、世界的に大きな衝撃を与えた。毎日新聞では、坂本堤弁護士一家殺害事件、松本サリン事件と並んで『オウム3大事件』 と表現されている。 (ja)
- 도쿄 지하철 사린 사건(東京地下鉄サリン事件)(통칭 지하철 사린 사건(地下鉄サリン事件 치카테츠 사린 지켄[*]))은 1995년 3월 20일에 도쿄도에서 발생한 동시다발 테러 사건이다. 경찰청의 정식 명칭은 지하철역 구내 독극물 사용 다수 살인 사건(지하철역 구내 독물 사용 다수 살인 사건). 일본 국외에서는 "Tokyo Sarin Attack"라고 불리기도 한다. 세계에서 보기 드문 대도시권에서의 화학무기를 이용한 무차별 테러사건이었다. 인 옴진리교에 의한 제도고속도교통영단(현재의 도쿄메트로) 소속 지하철 차량내에 신경 가스인 사린이 살포되어 승객 및 승무원, 역무원, 또는 피해자의 구조에 임한 사람들이 사망하고 이를 포함한 다수의 피해자가 발생했다. 1995년 당시로서는 평시 대도시에서 무차별하게 화학무기가 사용된 세계적으로도 유례가 없는 테러리즘이었기 때문에 세계적으로 큰 충격을 주었다. 마이니치 신문에서는, 사카모토 쓰쓰미 변호사 일가족 살해 사건, 마쓰모토 사린 사건과 함께 「옴(진리교) 3대 사건」이라고 표현되고 있다. 사상자 수로 보면 2021년 3월 20일 현재 일본 최악의 대량 살인사건이다. (ko)
- L'attentato alla metropolitana di Tokyo fu un attacco terroristico avvenuto il 20 marzo 1995 con l'impiego del gas nervino sarin, che provocò 13 morti e oltre 6200 intossicati. È considerato il più grave attacco verificatosi in Giappone dalla fine della seconda guerra mondiale. Venne commesso dalla setta religiosa dell'Aum Shinrikyō su mandato del fondatore Shōkō Asahara. Per coincidenza, nello stesso anno avvennero attentati in diverse metropolitane del mondo: oltre Tokyo vennero colpite infatti le linee di Baku e Parigi, anche se in modo diverso (mediante detonazione di esplosivi e non mediante sostanze tossiche). (it)
- De Sarin-gasaanval in de metro van Tokio (地下鉄サリン事件 Chikatetsu Sarin Jiken) was een aanslag met saringas die tijdens de ochtendspits in de metro van Tokio op 20 maart 1995 werd uitgevoerd door de Japanse sekte Aum Shinrikyō met dertien doden en duizenden gewonden tot gevolg. (nl)
- Atak w tokijskim metrze – zamach terrorystyczny, który miał miejsce 20 marca 1995 roku, dokonany przez japońską sektę religijną Aum Shinrikyō, założoną przez Shōkō Asaharę. (pl)
- Saringasattacken mot Tokyos tunnelbana, oftast kallad för tunnelbanesarinincidenten (地下鉄サリン事件 chikatetsu sarin jiken?) i Japan, var en terroristattack utförd av medlemmar av Aum Shinrikyo den 20 mars 1995. Tio personer var direkt inblandade i attacken; fem personer som släppte ut gas och fem chaufförer. På fem olika tåg av Tokyos tunnelbana släpptes saringas, vilket dödade tretton personer och skadade ca 1 100. Skälet till att inte fler avled berodde på att man inte lyckats rena saringasen ordentligt innan man utförde dådet, vilket inte gjorde den lika verksam. Gasen ska även ha doftat illa och flera av passagerna reagerade på doften. Attacken var riktad mot tåg som passerade genom och , områdena där den japanska regeringen har sitt säte. Det var den mest graverande attacken i Japan sedan andra världskriget. Aum Shinrikyo har även gjort sig skyldiga till andra brott såsom mord och även en mindre saringasattack 1994. Totalt 189 Aum Shinrikyo-medlemmar har ställts inför rätta för brott. Rättsprocessen var färdig i november 2011 och alla utom en blev dömda, varav 13 till dödsstraff, fem till livstids fängelse och ytterligare 80 till tidsbestämda fängelsestraff. (sv)
- O Ataque do gás sarin no Metrô de Tóquio é o nome dado pela imprensa japonesa e internacional ao ataque ao Metrô de Tóquio (地下鉄サリン事件 Chikatetsu Sarin Jiken?), foi um ato de terrorismo perpetrado por membros do culto apocalíptico chamado Aum Shinrikyo em 20 de março de 1995. Em cinco atentados coordenados, os autores liberaram o gás sarin em várias linhas de metrô de Tóquio, matando 13 pessoas, ferindo 5 500 pessoas em vários graus e causando problemas temporários de visão para quase 1 000 outros. O ataque era direcionado contra comboios/trens passando por Kasumigaseki e Nagatachō, o edifício onde se situa o Governo Japonês. O grupo, liderado por Shoko Asahara, já havia cometido vários assassinatos e ataques terroristas usando sarin, incluindo o ataque Sarin a Matsumoto, nove meses antes. Eles também produziram vários outros agentes nervosos, incluindo VX, e tentaram produzir toxina botulínica e perpetraram vários atos fracassados de bioterrorismo. Asahara foi informado de uma operação policial marcada para 22 de março e planejou o ataque ao metrô de Tóquio para impedir as investigações policiais sobre o culto e talvez desencadear o apocalipse em que acreditavam. O líder também queria iniciar uma Terceira Guerra Mundial. Na operação após o ataque, a polícia prendeu muitos membros importantes da seita. A atividade policial continuou durante todo o verão e mais de 200 membros foram presos, incluindo Asahara. Treze membros da alta gerência da Aum, incluindo o próprio Asahara, foram condenados à morte e mais tarde executados; muitos outros foram condenados à prisão perpétua. O ataque continua sendo o incidente terrorista mais mortal no Japão, conforme definido pelos padrões modernos. (pt)
- Зари́новая ата́ка в токи́йском метро́ (яп. 地下鉄サリン事件 Тикатэцу сарин дзикэн) — террористический акт с применением отравляющего вещества зарина, произошедший 20 марта 1995 года на станциях Касумигасэки и Нагататё. По разным данным, погибло от 10 до 12 человек (по другим данным, 13 и 27), более 5000 (по другим данным, более 6300 человек) получили отравления различной степени тяжести. Организатором атаки стала неорелигиозная деструктивная секта «Аум Синрикё». В пяти скоординированных атаках преступники проткнули пакеты с зарином, обёрнутые в газеты, в вагонах метрополитена. В связи с ранее произошедшими инцидентами внимание следствия было сосредоточено на группе «Аум Синрикё». Силами полиции проведены массированные рейды на офисы «Аум Синрикё» в Токио и на лабораторию и штаб-квартиру секты в префектуре Яманаси, в результате которых изъяты многочисленные ёмкости токсичных химических веществ, используемых для производства зарина. В мае 1995 года в ходе общенациональных рейдов были арестованы Тидзуо Мацумото (Сёко Асахара), прятавшийся в нише стены с крупной суммой денег и спальным мешком, и более десятка других лидеров секты. Асахара отрицал связь секты с терактом в метро, но часть последователей призналась в причастности к событиям в Токио, а также в ряде других инцидентов, включая убийство адвоката и его семьи, в убийствах членов организации или лиц, которых сочли врагами культа. В последующем были арестованы около 200 членов секты, ряд из них осуждены за теракт и другие акты насилия. По другим данным, арестовано было 484 адепта и предъявлено обвинение 188. Суд признал лидера группы Сёко Асахару виновным по 13 из 17 обвинений и в 2004 году приговорил его к смертной казни через повешение. В целом суд вынес 12 смертных приговоров руководителям организации и причастным лицам. Макото Хирата, один из организаторов теракта, был арестован 1 января 2012 года. Наоко Кикути, тоже организатор, была арестована 3 июня 2012 года в городе Самигахара. 15 июня в интернет-кафе был задержан последний организатор газовой атаки 57-летний Кацуя Такахаси. Массовая охота на него началась ещё 8 июня. 17 июня 2012 года дело Кацуи Такахаси было передано в прокуратуру. Сёко Асахара, глава «Аум Синрикё», был повешен 6 июля 2018 года, вместе ещё с шестью осуждёнными по тому же делу. Все остальные члены секты, получившие смертные приговоры, были казнены 26 июля 2018 года. (ru)
- Заринова атака в токійському метро — терористичний акт із застосуванням отруйної речовини зарину, що стався 20 березня 1995 року на станціях токійського метро Касумігасекі і Нагатате. За різними даними, загинуло від 10 до 12 осіб, понад 5000 отримали отруєння різного ступеня тяжкості. Організатором атаки стала неорелігійна деструктивна секта «Аум Сінрікьо». Лідер угруповання Секо Асахара був спійманий поліцейськими у травні того ж року. У 2018 році його стратили через повішення. (uk)
- 東京地鐵沙林毒氣事件（日语：地下鉄サリン事件，直译：地铁沙林事件，英語：Tokyo subway sarin attack，直译：东京地铁沙林袭击），日本警察厅对此的正式命名为地铁站内多起投毒杀人事件（日语：地下鉄駅構内毒物使用多数殺人事件），是奥姆真理教成员于1995年（平成7年）3月20日在日本东京同时犯下的多起本土恐怖主义行为。 事件發生於日本時間1995年3月20日早上，在五次有组织的袭击中，行凶者在高峰时段向帝都高速度交通营团（如今的东京地铁)运营的地铁车厢中的三条线路释放沙林神经毒剂，造成许多乘客、工作人员、服务员和帮助救援受害者的人中，共13人死亡，受伤人数约6300人，并造成近1000人暂时视力问题。 事件策劃者奧姆真理教教主麻原彰晃以及9名教徒，共10名被判死刑定讞。麻原彰晃、井上嘉浩、中川智正、、土谷正實、新實智光6人於2018年7月6日先後被處決，其餘4人（林泰男、豐田亨、、廣瀨健一）則於同年7月26日伏法；另5名共犯被判無期徒刑。期間曾有3名教徒潛逃，後全被逮捕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عملية هجوم الغاز السام في مترو طوكيو (باليابانية: 地下鉄サリン事件) (بالإنجليزية: Sarin attack on the Tokyo subway)، هي عملية تخريبية قامت بها جماعة أوم شنريكيو المحظورة في اليابان، نفذت تلك العملية بتاريخ 20 مارس 1995 وذلك برمي زجاجة غاز أعصاب السارين، والتي أودت بحياة 13 شخصا وأصيب نحو 5000 آخرين. (ar)
- Útok sarinem v tokijském metru (japonsky: 地下鉄サリン事件) byl teroristický útok spáchaný členy kultu Óm šinrikjó 20. března 1995 v japonském hlavním městě Tokio. Při sérii koordinovaných útoků během ranní špičky vypustili pachatelé sarin na pěti místech v tokijském metru. Při útoku bylo zabito 12 lidí, 50 vážně zraněno a téměř 5000 mělo problémy se zrakem. Útok byl do požáru budovy Mjódžó 56 v roce 2001 nejfatálnějším incidentem v Japonsku od konce druhé světové války. (cs)
- L'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo (地下鉄サリン事件, Chikatetsu sarin jiken) est un acte terroriste perpétré par des membres de la secte Aum Shinrikyō le 20 mars 1995. Il a fait un total de treize morts et plus de 6 300 blessés. (fr)
- Serangan gas sarin di kereta bawah tanah Tokyo, sering disebut oleh media Jepang sebagai Insiden Kereta Bawah Tanah Sarin (地下鉄サリン事件 Chikatetsu Sarin Jiken), adalah sebuah aksi yang dilakukan oleh anggota-anggota Aum Shinrikyo pada tanggal 20 Maret 1995. Peristiwa ini adalah serangan paling serius yang terjadi di Jepang sejak akhir Perang Dunia II. (in)
- 地下鉄サリン事件（ちかてつサリンじけん）は、1995年（平成7年）3月20日に日本の東京都で発生した同時多発テロ事件である。警察庁による正式名称は、地下鉄駅構内毒物使用多数殺人事件（ちかてつえきこうないどくぶつしようたすうさつじんじけん）。日本国外では「英: Tokyo Sarin Attack」と呼ばれることがある。世界でも稀に見る大都市圏における化学兵器を利用した無差別テロ事件であった。 宗教団体のオウム真理教によって、帝都高速度交通営団（現在の東京地下鉄）で営業運転中の地下鉄車両内で神経ガスのサリンが散布され、乗客及び乗務員、係員、さらには被害者の救助にあたった人々にも死者を含む多数の被害者が出た。1995年当時としては、平時の大都市において無差別に化学兵器が使用されるという世界にも類例のないテロであったため、世界的に大きな衝撃を与えた。毎日新聞では、坂本堤弁護士一家殺害事件、松本サリン事件と並んで『オウム3大事件』 と表現されている。 (ja)
- 도쿄 지하철 사린 사건(東京地下鉄サリン事件)(통칭 지하철 사린 사건(地下鉄サリン事件 치카테츠 사린 지켄[*]))은 1995년 3월 20일에 도쿄도에서 발생한 동시다발 테러 사건이다. 경찰청의 정식 명칭은 지하철역 구내 독극물 사용 다수 살인 사건(지하철역 구내 독물 사용 다수 살인 사건). 일본 국외에서는 "Tokyo Sarin Attack"라고 불리기도 한다. 세계에서 보기 드문 대도시권에서의 화학무기를 이용한 무차별 테러사건이었다. 인 옴진리교에 의한 제도고속도교통영단(현재의 도쿄메트로) 소속 지하철 차량내에 신경 가스인 사린이 살포되어 승객 및 승무원, 역무원, 또는 피해자의 구조에 임한 사람들이 사망하고 이를 포함한 다수의 피해자가 발생했다. 1995년 당시로서는 평시 대도시에서 무차별하게 화학무기가 사용된 세계적으로도 유례가 없는 테러리즘이었기 때문에 세계적으로 큰 충격을 주었다. 마이니치 신문에서는, 사카모토 쓰쓰미 변호사 일가족 살해 사건, 마쓰모토 사린 사건과 함께 「옴(진리교) 3대 사건」이라고 표현되고 있다. 사상자 수로 보면 2021년 3월 20일 현재 일본 최악의 대량 살인사건이다. (ko)
- L'attentato alla metropolitana di Tokyo fu un attacco terroristico avvenuto il 20 marzo 1995 con l'impiego del gas nervino sarin, che provocò 13 morti e oltre 6200 intossicati. È considerato il più grave attacco verificatosi in Giappone dalla fine della seconda guerra mondiale. Venne commesso dalla setta religiosa dell'Aum Shinrikyō su mandato del fondatore Shōkō Asahara. Per coincidenza, nello stesso anno avvennero attentati in diverse metropolitane del mondo: oltre Tokyo vennero colpite infatti le linee di Baku e Parigi, anche se in modo diverso (mediante detonazione di esplosivi e non mediante sostanze tossiche). (it)
- De Sarin-gasaanval in de metro van Tokio (地下鉄サリン事件 Chikatetsu Sarin Jiken) was een aanslag met saringas die tijdens de ochtendspits in de metro van Tokio op 20 maart 1995 werd uitgevoerd door de Japanse sekte Aum Shinrikyō met dertien doden en duizenden gewonden tot gevolg. (nl)
- Atak w tokijskim metrze – zamach terrorystyczny, który miał miejsce 20 marca 1995 roku, dokonany przez japońską sektę religijną Aum Shinrikyō, założoną przez Shōkō Asaharę. (pl)
- Заринова атака в токійському метро — терористичний акт із застосуванням отруйної речовини зарину, що стався 20 березня 1995 року на станціях токійського метро Касумігасекі і Нагатате. За різними даними, загинуло від 10 до 12 осіб, понад 5000 отримали отруєння різного ступеня тяжкості. Організатором атаки стала неорелігійна деструктивна секта «Аум Сінрікьо». Лідер угруповання Секо Асахара був спійманий поліцейськими у травні того ж року. У 2018 році його стратили через повішення. (uk)
- 東京地鐵沙林毒氣事件（日语：地下鉄サリン事件，直译：地铁沙林事件，英語：Tokyo subway sarin attack，直译：东京地铁沙林袭击），日本警察厅对此的正式命名为地铁站内多起投毒杀人事件（日语：地下鉄駅構内毒物使用多数殺人事件），是奥姆真理教成员于1995年（平成7年）3月20日在日本东京同时犯下的多起本土恐怖主义行为。 事件發生於日本時間1995年3月20日早上，在五次有组织的袭击中，行凶者在高峰时段向帝都高速度交通营团（如今的东京地铁)运营的地铁车厢中的三条线路释放沙林神经毒剂，造成许多乘客、工作人员、服务员和帮助救援受害者的人中，共13人死亡，受伤人数约6300人，并造成近1000人暂时视力问题。 事件策劃者奧姆真理教教主麻原彰晃以及9名教徒，共10名被判死刑定讞。麻原彰晃、井上嘉浩、中川智正、、土谷正實、新實智光6人於2018年7月6日先後被處決，其餘4人（林泰男、豐田亨、、廣瀨健一）則於同年7月26日伏法；另5名共犯被判無期徒刑。期間曾有3名教徒潛逃，後全被逮捕。 (zh)
- El ataque de gas sarín en el metro de Tokio, conocido en los medios japoneses como el incidente con sarín del metro (地下鉄サリン事件 Chikatetsu Sarin Jiken?), fue un acto de terrorismo doméstico perpetrado por miembros del grupo Aum Shinrikyō el lunes 20 de marzo de 1995. En cinco ataques coordinados, los autores liberaron gas sarín en varias líneas del Metro de Tokio. Como resultado, trece personas fueron asesinadas, cincuenta quedaron gravemente heridas y casi mil presentaron problemas temporales de visión. El ataque fue dirigido contra trenes que pasaban entre y Nagatachō, sede del gobierno y la policía de Japón. (es)
- The Tokyo subway sarin attack (地下鉄サリン事件, Chikatetsu Sarin Jiken, "Subway Sarin Incident") was an act of domestic terrorism perpetrated on 20 March 1995, in Tokyo, Japan, by members of the cult movement Aum Shinrikyo. In five coordinated attacks, the perpetrators released sarin on three lines of the Tokyo Metro (then Teito Rapid Transit Authority) during rush hour, killing 13 people, severely injuring 50 (some of whom later died), and causing temporary vision problems for nearly 1,000 others. The attack was directed against trains passing through Kasumigaseki and Nagatachō, where the Diet (Japanese parliament) is headquartered in Tokyo. (en)
- O Ataque do gás sarin no Metrô de Tóquio é o nome dado pela imprensa japonesa e internacional ao ataque ao Metrô de Tóquio (地下鉄サリン事件 Chikatetsu Sarin Jiken?), foi um ato de terrorismo perpetrado por membros do culto apocalíptico chamado Aum Shinrikyo em 20 de março de 1995. Em cinco atentados coordenados, os autores liberaram o gás sarin em várias linhas de metrô de Tóquio, matando 13 pessoas, ferindo 5 500 pessoas em vários graus e causando problemas temporários de visão para quase 1 000 outros. (pt)
- Saringasattacken mot Tokyos tunnelbana, oftast kallad för tunnelbanesarinincidenten (地下鉄サリン事件 chikatetsu sarin jiken?) i Japan, var en terroristattack utförd av medlemmar av Aum Shinrikyo den 20 mars 1995. Aum Shinrikyo har även gjort sig skyldiga till andra brott såsom mord och även en mindre saringasattack 1994. Totalt 189 Aum Shinrikyo-medlemmar har ställts inför rätta för brott. Rättsprocessen var färdig i november 2011 och alla utom en blev dömda, varav 13 till dödsstraff, fem till livstids fängelse och ytterligare 80 till tidsbestämda fängelsestraff. (sv)
- Зари́новая ата́ка в токи́йском метро́ (яп. 地下鉄サリン事件 Тикатэцу сарин дзикэн) — террористический акт с применением отравляющего вещества зарина, произошедший 20 марта 1995 года на станциях Касумигасэки и Нагататё. По разным данным, погибло от 10 до 12 человек (по другим данным, 13 и 27), более 5000 (по другим данным, более 6300 человек) получили отравления различной степени тяжести. Организатором атаки стала неорелигиозная деструктивная секта «Аум Синрикё». В пяти скоординированных атаках преступники проткнули пакеты с зарином, обёрнутые в газеты, в вагонах метрополитена. (ru)
|
