| dbo:abstract
|
- L'O'odham (pronunciat ˈʔɔʔɔðɦam) o Pàpago-Pima (a causa dels noms de dos pobles indígenes els dialectes dels quals són pràcticament idèntics: els pàpago i els pimes) és una llengua uto-asteca parlada per amerindis de l'estat d'Arizona, als Estats Units, i Sonora, a Mèxic. O'odham ñiok (escrit a vegades O'odham ñeok) és la designació nativa d'aquesta llengua, on ñiok és la paraula que designa llengua o parla, mentre que o'odham és l' amb el qual es diuen a si mateixos. (ca)
- El o'odham (como se le llama comúnmente debido a los nombres de dos pueblos indígenas cuyos dialectos son prácticamente idénticos: los pápagos y los pimas) es una lengua uto-azteca hablada por indígenas del estado de Arizona, en Estados Unidos, y Sonora, en México. Posee unos doce mil hablantes en territorio estadounidense y unas cuantas centenas en el territorio mexicano, donde está considerada como una lengua cercana a la extinción. Según el Censo del 2000 de los EE. UU. y otras encuestas lingüísticas, el o'odham es la sexta lengua indígena con el mayor número de hablantes, después del navajo, el dakota, el yupik, el cheroqui, y el apache occidental. O'odham ñiok (escrito en ocasiones o'odham ñeok) es la designación nativa de esta lengua, donde ñiok es la palabra que designa lengua o habla, mientras que o'odham es el autónimo con el que se llaman a sí mismos. (es)
- Oʼodham (pronounced [ˈʔɔʔɔðam]) or Papago-Pima is a Uto-Aztecan language of southern Arizona and northern Sonora, Mexico, where the Tohono Oʼodham (formerly called the Papago) and Akimel Oʼodham (traditionally called Pima) reside. In 2000 there were estimated to be approximately 9,750 speakers in the United States and Mexico combined, although there may be more due to underreporting. It is the 10th most-spoken indigenous language in the United States, the 3rd most-spoken indigenous language in Arizona after Western Apache and Navajo. It is the third-most spoken language in Pinal County, Arizona, and the fourth-most spoken language in Pima County, Arizona. Approximately 8% of Oʼodham speakers in the US speak English "not well" or "not at all", according to results of the 2000 Census. Approximately 13% of Oʼodham speakers in the US were between the ages of 5 and 17, and among the younger Oʼodham speakers, approximately 4% were reported as speaking English "not well" or "not at all". Native names for the language, depending on the dialect and orthography, include Oʼodham ha-ñeʼokĭ, Oʼottham ha-neoki, and Oʼodham ñiok. (en)
- L’o’odham est une langue uto-aztèque du Sud de la branche des langues pimiques parlée aux États-Unis et Mexique, dans le sud de l'Arizona et le nord de Sonora. Ses deux variantes, anciennement connues sous les termes de papago et pima, sont respectivement le tohono o’odham et l’akimel o’odham, et sont considérés comme deux dialectes d'une même langue, l’o’odham. (fr)
- L'o'odham (pronuncia ˈʔɔʔɔðɦam) o papago-pima è una lingua uto-azteca parlata nell'Arizona meridionale e nel Sonora settentrionale, in Messico, dove i Tohono O'odham (precedentemente chiamati Papago) e Akimel O'odham (tradizionalmente chiamati Pima) risiedono. Nel 2000 si stimava che circa 9.750 la parlavano negli Stati Uniti e nel Messico, anche se potrebbero esserne di più a causa della sottostima. È la decima lingua indigena maggiormente parlata negli Stati Uniti e la terza lingua indigena più parlata in Arizona dopo l'apache occidentale e il navajo. È anche la terza lingua più parlata nella contea di Pinal, Arizona e la quarta lingua più parlata nella contea di Pima, Arizona. Circa l'8% dei parlanti dell'o'odham negli Stati Uniti parlava l'inglese "non bene" o "non del tutto", secondo i risultati del censimento del 2000. Circa il 13% dei parlanti dell'o'odham negli Stati Uniti aveva tra i 5 e i 17 anni, e tra i più giovani parlanti dell'o'odham, circa il 4% è stato riferito che parlava inglese "non bene" o "non del tutto". I nomi nativi della lingua, a seconda del dialetto e dell'ortografia, sono O'odham ha-ñe'okĭ, O'ottham ha-neoki e O'odham ñiok. (it)
- Język o’odham – język należący do grupy uto-azteckiej, używany w południowej Arizonie w USA i w Sonorze w Meksyku przez 12 tysięcy użytkowników. Jest spokrewniony z językami Komanczów, Szoszonów i Hopi oraz z językiem nahuatl. (pl)
- O'odham is een taal uit de Uto-Azteekse taalfamilie. Het O'odham wordt gesproken door de en de in zuidelijk Arizona en noordelijk Sonora, op het grensgebied van de Verenigde Staten en Mexico. Het wordt door zo'n 30.000 tot 45.000 mensen gesproken, waarvan er 12.000 in de Verenigde Staten leven. Het O'odham is de 10e meest gesproken inheemse taal in de Verenigde Staten en de 3e meest gesproken inheemse taal in de staat Arizona, na het en Navajo. In Pinal County is het O'odham de 3e meest gesproken taal, in Pima County de 4e. Het O'odham wordt op een aantal scholen onderwezen, waardoor het een vrij goede overlevingskans heeft. Een klein deel van de sprekers is niet tweetalig. (nl)
- O'odham (eget namn Oʼodham ha-ñeʼokĭ eller Oʼodham ñiok) är ett uto-aztekiskt språk som talas av pima- och papagostammarna i Arizona och angränsande områden i Mexiko. Språket anses vara hotat. Språket har cirka 14 000 talare. Språket skrivs med latinska alfabetet. (sv)
- Язык оодхам (папаго-пима), самоназвание Oʼodham ha-ñeʼokĭ, Oʼottham ha-neoki, или Oʼodham ñiok, относится к юто-астекской семье. Распространён среди индейцев группы племён оодхам на юге штата Аризона в США, немногочисленные носители также проживают на севере штата Сонора в Мексике. Носители языка — племена тохоно-оодхам и пима. По состоянию на 2000 г. всего на территории США и Мексики проживало около 9 750 носителей. В штате Аризона по числу носителей этот язык находится на 10-м месте, а среди коренных языков — на 3-м после западного апачского и навахо. По данным переписи 2000 г., примерно 8 % носителей языка оодхам в США плохо говорят по-английски или вообще не владеют английским. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:languageRegulator
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21602 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
|
- Secretariat of Public Education in Mexico; various tribal agencies in the United States (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 60-DE.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nation
|
- One of the national languages of Mexico (en)
|
| dbp:nativename
|
- ʼOʼodham ha-ñeʼokĭ, ʼOʼodham ñiʼokĭ, Oʼodham ñiok (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
|
- Primarily south-central Arizona and northern Sonora (en)
|
| dbp:speakers
|
- 180 (xsd:integer)
- 1240 (xsd:integer)
- 15000 (xsd:integer)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'O'odham (pronunciat ˈʔɔʔɔðɦam) o Pàpago-Pima (a causa dels noms de dos pobles indígenes els dialectes dels quals són pràcticament idèntics: els pàpago i els pimes) és una llengua uto-asteca parlada per amerindis de l'estat d'Arizona, als Estats Units, i Sonora, a Mèxic. O'odham ñiok (escrit a vegades O'odham ñeok) és la designació nativa d'aquesta llengua, on ñiok és la paraula que designa llengua o parla, mentre que o'odham és l' amb el qual es diuen a si mateixos. (ca)
- L’o’odham est une langue uto-aztèque du Sud de la branche des langues pimiques parlée aux États-Unis et Mexique, dans le sud de l'Arizona et le nord de Sonora. Ses deux variantes, anciennement connues sous les termes de papago et pima, sont respectivement le tohono o’odham et l’akimel o’odham, et sont considérés comme deux dialectes d'une même langue, l’o’odham. (fr)
- Język o’odham – język należący do grupy uto-azteckiej, używany w południowej Arizonie w USA i w Sonorze w Meksyku przez 12 tysięcy użytkowników. Jest spokrewniony z językami Komanczów, Szoszonów i Hopi oraz z językiem nahuatl. (pl)
- O'odham (eget namn Oʼodham ha-ñeʼokĭ eller Oʼodham ñiok) är ett uto-aztekiskt språk som talas av pima- och papagostammarna i Arizona och angränsande områden i Mexiko. Språket anses vara hotat. Språket har cirka 14 000 talare. Språket skrivs med latinska alfabetet. (sv)
- Язык оодхам (папаго-пима), самоназвание Oʼodham ha-ñeʼokĭ, Oʼottham ha-neoki, или Oʼodham ñiok, относится к юто-астекской семье. Распространён среди индейцев группы племён оодхам на юге штата Аризона в США, немногочисленные носители также проживают на севере штата Сонора в Мексике. Носители языка — племена тохоно-оодхам и пима. По состоянию на 2000 г. всего на территории США и Мексики проживало около 9 750 носителей. В штате Аризона по числу носителей этот язык находится на 10-м месте, а среди коренных языков — на 3-м после западного апачского и навахо. По данным переписи 2000 г., примерно 8 % носителей языка оодхам в США плохо говорят по-английски или вообще не владеют английским. (ru)
- El o'odham (como se le llama comúnmente debido a los nombres de dos pueblos indígenas cuyos dialectos son prácticamente idénticos: los pápagos y los pimas) es una lengua uto-azteca hablada por indígenas del estado de Arizona, en Estados Unidos, y Sonora, en México. Posee unos doce mil hablantes en territorio estadounidense y unas cuantas centenas en el territorio mexicano, donde está considerada como una lengua cercana a la extinción. Según el Censo del 2000 de los EE. UU. y otras encuestas lingüísticas, el o'odham es la sexta lengua indígena con el mayor número de hablantes, después del navajo, el dakota, el yupik, el cheroqui, y el apache occidental. (es)
- Oʼodham (pronounced [ˈʔɔʔɔðam]) or Papago-Pima is a Uto-Aztecan language of southern Arizona and northern Sonora, Mexico, where the Tohono Oʼodham (formerly called the Papago) and Akimel Oʼodham (traditionally called Pima) reside. In 2000 there were estimated to be approximately 9,750 speakers in the United States and Mexico combined, although there may be more due to underreporting. Native names for the language, depending on the dialect and orthography, include Oʼodham ha-ñeʼokĭ, Oʼottham ha-neoki, and Oʼodham ñiok. (en)
- L'o'odham (pronuncia ˈʔɔʔɔðɦam) o papago-pima è una lingua uto-azteca parlata nell'Arizona meridionale e nel Sonora settentrionale, in Messico, dove i Tohono O'odham (precedentemente chiamati Papago) e Akimel O'odham (tradizionalmente chiamati Pima) risiedono. Nel 2000 si stimava che circa 9.750 la parlavano negli Stati Uniti e nel Messico, anche se potrebbero esserne di più a causa della sottostima. I nomi nativi della lingua, a seconda del dialetto e dell'ortografia, sono O'odham ha-ñe'okĭ, O'ottham ha-neoki e O'odham ñiok. (it)
- O'odham is een taal uit de Uto-Azteekse taalfamilie. Het O'odham wordt gesproken door de en de in zuidelijk Arizona en noordelijk Sonora, op het grensgebied van de Verenigde Staten en Mexico. Het wordt door zo'n 30.000 tot 45.000 mensen gesproken, waarvan er 12.000 in de Verenigde Staten leven. Het O'odham is de 10e meest gesproken inheemse taal in de Verenigde Staten en de 3e meest gesproken inheemse taal in de staat Arizona, na het en Navajo. In Pinal County is het O'odham de 3e meest gesproken taal, in Pima County de 4e. (nl)
|
| rdfs:label
|
- O'odham (ca)
- Idioma o'odham (es)
- O'odham (fr)
- Lingua o'odham (it)
- Oʼodham language (en)
- Język o’odham (pl)
- O'odham (nl)
- Оодхам (язык) (ru)
- O'odham (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Oʼodham (en)
- ʼOʼodham ha-ñeʼokĭ, ʼOʼodham ñiʼokĭ, Oʼodham ñiok (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:namedAfter
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
