| dbo:abstract
|
- Three Lions, també coneguda com Football's Coming Home, és una cançó de la banda britànica , en col·laboració amb els còmics i . El tema va ser publicat amb motiu de la Eurocopa 1996 organitzada a Anglaterra per donar suport a la selecció anglesa de futbol. El títol fa referència a l'escut de la samarreta d'Anglaterra, els tres lleons blaus de l'emblema de l'Associació Anglesa de Futbol, que estan inspirats en l'. D'altra banda, en la tornada i en els cors es repeteix la frase It's coming home, Football's Coming Home (lit: «torna a casa, el futbol torna a casa»), basada en el lema oficial d'aquella edició de l'Eurocopa, que evoca els orígens britànics de l'esport. A diferència d'altres cançons sobre futbol, Three Lions esmenta els mals resultats d'Anglaterra per desitjar un triomf similar al que va obtenir en la Copa Mundial de 1966. Three Lions va aconseguir el primer lloc en les llistes britàniques tant en 1996 com en la versió per a la Copa Mundial de 1998, que va tenir canvis en la lletra. Això li converteix en una de les tres cançons que ha estat número u a Regne Unit amb dos lletres diferents. La cançó ha estat descrita com un himne no oficial de la selecció anglesa, i els seus aficionats l'han assumida com un càntic de graderia. (ca)
- Three Lions ist ein Song der Lightning Seeds, der anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 1996 in England veröffentlicht wurde. Der Text stammt von den Comedians David Baddiel und . Der Song wurde zwei Jahre später zur Fußball-Weltmeisterschaft in Frankreich mit einem neuen Text erneut veröffentlicht. Es ist einer von drei Songs, die mit unterschiedlichen Texten zweimal die Spitze der britischen Charts erreichten. Three Lions ist auch der Spitzname der englischen Fußballnationalmannschaft, auf deren Wappen sich drei Löwen befinden (angelehnt an das Wappen Englands). (de)
- Three Lions est une chanson sortie en 1996 par le groupe anglais The Lightning Seeds à l’occasion du Championnat d'Europe de football 1996 organisé cette année-là en Angleterre. La musique est écrite par (en), leader du groupe, et les paroles par Baddiel et (en), animateurs de l'émission (en). Ce titre est devenu l’un des hymnes officieux de l’équipe d'Angleterre de football. Deux versions de ce titre ont atteint le sommet du UK Singles Chart et il réapparait régulièrement dans les charts britanniques à l’occasion de grands tournois (Coupe du monde ou Championnat d'Europe) auxquels participe l’équipe d’Angleterre. (fr)
- Three Lions, también conocida como Three Lions (Football's Coming Home), es una canción de la banda británica , en colaboración con los cómicos y . El tema fue publicado con motivo de la Eurocopa 1996 organizada en Inglaterra para apoyar a la selección inglesa de fútbol. El título hace referencia al escudo de la camiseta de Inglaterra, los tres leones azules del emblema de la Asociación Inglesa de Fútbol, que están inspirados a su vez en el escudo de armas de Inglaterra. Por otro lado, en el estribillo y en los coros se repite la frase It's coming home, Football's Coming Home (lit: «vuelve a casa, el fútbol vuelve a casa»), basada en el lema oficial de la Eurocopa, que evoca los orígenes británicos de este deporte. A diferencia de otras canciones sobre fútbol, Three Lions menciona los malos resultados de Inglaterra para desear un triunfo similar al que obtuvo en la Copa Mundial de 1966. Three Lions alcanzó el primer puesto en las listas británicas tanto en 1996 como en la versión para la Copa Mundial de 1998, que tuvo cambios en la letra. Esto le convierte en una de las tres canciones que ha sido número uno en Reino Unido con dos letras distintas. La canción ha sido descrita como un himno no oficial de la selección inglesa, y sus aficionados la han asumido como un cántico de grada. (es)
- "Three Lions" is a song by the English comedians David Baddiel and Frank Skinner and the rock band the Lightning Seeds. It was released on 20 May 1996 to mark the England football team's participation in that year's UEFA European Championship, which England was hosting. The music was written by the Lightning Seeds singer Ian Broudie, while Baddiel and Skinner—presenters of the football comedy show Fantasy Football League—provided the lyrics. All three provided vocals. The title comes from the England team emblem. Both the original version of "Three Lions" and the updated "Three Lions '98" reached number one on the UK Singles Chart, becoming one of only three songs to top the British charts more than once with lyric variants; the others are "Mambo No. 5" (in versions by Lou Bega and Bob the Builder) and "Do They Know It's Christmas?" (by Band Aid, Band Aid 20 and Band Aid 30). It regularly reappears in the UK singles chart around major football tournaments involving the England team. The song has been described as the de facto "anthem" of English football since 1996. Its chorus, with the refrain "It's coming home", has become a popular chant for fans at England games. (en)
- Three Lions, conosciuto anche come Three Lions (Football's Coming Home), è un brano pubblicato nel maggio 1996 come singolo da Baddiel, Skinner and the Lightning Seeds per celebrare la nazionale di calcio dell'Inghilterra che quell'anno ospitava i campionati europei. La musica fu scritta da Ian Broudie dei Lightning Seeds, mentre i comici David Baddiel e Frank Skinner, presentatori dello spettacolo comico a tema calcistico Fantasy Football League, scrissero il testo. Tutti e tre (con i Lightning Seeds che a volte furono un progetto solistico di Broudie, a volte un gruppo al completo) cantarono le parti vocali. Il titolo (tre leoni) deriva dallo stemma della nazionale di calcio inglese, il quale deriva a sua volta dallo stemma dell'Inghilterra. Questa è una delle tre canzoni ad avere raggiunto la testa delle classifiche inglesi con differenti testi (le altre sono "Mambo No. 5" (nelle versioni di Lou Bega e Bob the Builder) e "Do They Know It's Christmas?" (di Band Aid, Band Aid 20 e ). Riappare regolarmente nelle prime posizioni delle classifiche dei singoli in occasioni dei maggiori tornei calcistici estivi. La canzone è stata descritta come l'inno de facto del calcio inglese dal 1996. Il ritornello, con il ripetuto "It's coming home", è diventato un canto popolare tra i tifosi alle partite dell'Inghilterra negli anni successivi. (it)
- Three Lions (с англ. — «Три льва»), полное название Three Lions (Football's Coming Home) (с англ. — «Три льва (Футбол возвращается домой)») — песня британской рок-группы The Lightning Seeds и юмористов и , ведущих футбольно-юмористической программы Fantasy Football League. Выпущена 20 мая 1996 года в канун чемпионата Европы по футболу, который должен был состояться в Англии. Авторами песни являются вокалист группы Lightning Seeds (музыка), Дэвид Бэддиел и Фрэнк Скиннер (текст). Все они исполняют вокальные партии на записи. Название песни дано по эмблеме сборной Англии по футболу и Футбольной ассоциации Англии, которая представляет собой стилизованный герб Англии, восходящий к гербу Ричарда I Львиное Сердце. Начиная с 1996 года, песня является официальным гимном сборной Англии по футболу и фактическим гимном всего английского футбола, а её припев всегда исполняется на матчах сборной Англии в качестве . Это одна из трёх песен, которые попадали на вершину британских чартов с разными текстами: другими являются песни Mambo No. 5 (исполнители — Лу Бега и Боб-строитель) и Do They Know It's Christmas? (исполнители Band Aid, и ). В канун каждого международного турнира с участием сборной Англии песня регулярно занимает верхние позиции ведущих чартов Великобритании. (ru)
- 三狮之歌（Three Lions），也被称为“ It's Coming Home ”或“ Football's Coming Home ”，是英国喜剧演员和以及摇滚乐队創作的歌曲。它于1996年5月20日发布，以纪念当年英格兰主办的欧洲足球锦标赛以及東道主英格蘭足球代表隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Three Lions ist ein Song der Lightning Seeds, der anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 1996 in England veröffentlicht wurde. Der Text stammt von den Comedians David Baddiel und . Der Song wurde zwei Jahre später zur Fußball-Weltmeisterschaft in Frankreich mit einem neuen Text erneut veröffentlicht. Es ist einer von drei Songs, die mit unterschiedlichen Texten zweimal die Spitze der britischen Charts erreichten. Three Lions ist auch der Spitzname der englischen Fußballnationalmannschaft, auf deren Wappen sich drei Löwen befinden (angelehnt an das Wappen Englands). (de)
- 三狮之歌（Three Lions），也被称为“ It's Coming Home ”或“ Football's Coming Home ”，是英国喜剧演员和以及摇滚乐队創作的歌曲。它于1996年5月20日发布，以纪念当年英格兰主办的欧洲足球锦标赛以及東道主英格蘭足球代表隊。 (zh)
- Three Lions, també coneguda com Football's Coming Home, és una cançó de la banda britànica , en col·laboració amb els còmics i . El tema va ser publicat amb motiu de la Eurocopa 1996 organitzada a Anglaterra per donar suport a la selecció anglesa de futbol. (ca)
- Three Lions, también conocida como Three Lions (Football's Coming Home), es una canción de la banda británica , en colaboración con los cómicos y . El tema fue publicado con motivo de la Eurocopa 1996 organizada en Inglaterra para apoyar a la selección inglesa de fútbol. (es)
- Three Lions est une chanson sortie en 1996 par le groupe anglais The Lightning Seeds à l’occasion du Championnat d'Europe de football 1996 organisé cette année-là en Angleterre. La musique est écrite par (en), leader du groupe, et les paroles par Baddiel et (en), animateurs de l'émission (en). (fr)
- "Three Lions" is a song by the English comedians David Baddiel and Frank Skinner and the rock band the Lightning Seeds. It was released on 20 May 1996 to mark the England football team's participation in that year's UEFA European Championship, which England was hosting. The music was written by the Lightning Seeds singer Ian Broudie, while Baddiel and Skinner—presenters of the football comedy show Fantasy Football League—provided the lyrics. All three provided vocals. The title comes from the England team emblem. (en)
- Three Lions, conosciuto anche come Three Lions (Football's Coming Home), è un brano pubblicato nel maggio 1996 come singolo da Baddiel, Skinner and the Lightning Seeds per celebrare la nazionale di calcio dell'Inghilterra che quell'anno ospitava i campionati europei. La musica fu scritta da Ian Broudie dei Lightning Seeds, mentre i comici David Baddiel e Frank Skinner, presentatori dello spettacolo comico a tema calcistico Fantasy Football League, scrissero il testo. Tutti e tre (con i Lightning Seeds che a volte furono un progetto solistico di Broudie, a volte un gruppo al completo) cantarono le parti vocali. (it)
- Three Lions (с англ. — «Три льва»), полное название Three Lions (Football's Coming Home) (с англ. — «Три льва (Футбол возвращается домой)») — песня британской рок-группы The Lightning Seeds и юмористов и , ведущих футбольно-юмористической программы Fantasy Football League. Выпущена 20 мая 1996 года в канун чемпионата Европы по футболу, который должен был состояться в Англии. Авторами песни являются вокалист группы Lightning Seeds (музыка), Дэвид Бэддиел и Фрэнк Скиннер (текст). Все они исполняют вокальные партии на записи. (ru)
|
