| dbo:abstract
|
- La Policia del Pensament és una organització policíaca fictícia, inspirada en la Gestapo i en l'NKVD, a la novel·la de George Orwell 1984. Aquesta organització es caracteritza per arrestar els "ciutadans" que "pensen" en coses que van en detriment de les consignes del Partit. El crim de pensament és lògicament el més greu de tots els crims sancionats pel Partit. La Policia del Pensament utilitza unes màquines anomenades Telepantalles similars a televisors proveïts d'un micròfon integrat, el qual permet els agents de la Policia del Pensament escoltar les converses realitzades entre les persones que es troben a una certa proximitat de la telepantalla. El Partit obliga els ciutadans (principalment a aquells que ocupen càrrecs dins del Partit, sent major el control com més s'ascendia en l'escalafó) a posseir telepantalles a casa i a les oficines. A part de les telepantalles, exerceixen el control mitjançant l'ús de micròfons al carrer i, fins i tot, en el camp. El càstig per "pensar malament" (delicte anomenat crimpensar) del Partit o el Gran Germà és ser segrestat i torturat i, en última instància, si el subjecte es resisteix, ser portat a l'Habitació 101, on se'l trenca definitivament. Elsproles (terme amb què es designa el proletariat) són pràcticament lliures del control que exerceix la Policia del Pensament. La delinqüència és una cosa comuna i molt estesa entre ells, però ja que tot això no afecta el Partit, es permet: el control de la Policia es redueix a unes quantes telepantalles i a l'eliminació d'elements potencialment perillosos. Com s'afirma a la novel·la, "els proles posseïen llibertat intel·lectual, perquè estaven desproveïts d'intel·lecte". L'important era que el fervor al Gran Germà es mantingués en el Partit, a fi que aquest no perdés la confiança en si mateix i fos enderrocat. (ca)
- Pentsaeraren Polizia (jatorrizko izena ingelesez: Thought Police; neohizkeraz: Thinkpol) George Orwellen 1984 eleberrian agertzen den fikziozko polizia-erakunde bati buruzkoa da. Sobietar Batasuneko Iosif Stalinen garaiko NKVD delakoan inspiratuta dagoela jotzen dute. Erakunde orwelliarraren ezaugarria da "herritarrak" atxilotzea, Alderdiaren kontsignen kalterako diren gauzetan "pentsatzen" dutelako. Pentsamendu-krimena ("krimental" edo "pentsakrimen"), logikoa denez, alderdiak zigortutako krimen guztien artean larriena da. Pentsaeraren Poliziak telebisten antzeko telepantailak erabiltzen ditu, mikrofono integratu batez hornituak. Makina horiei esker, Pentsaeraren Polizia-agenteek telepantailatik gertu dauden pertsonen arteko elkarrizketak entzun eta grabatu ditzakete. Alderdiak herritarrak (batez ere sexu-bizitza aktibo etengabea zutenak edo Alderdi barruan karguak dituztenak, mailaz maila zenbat eta gorago igo, orduan eta kontrol handiagoa zutenak) beren etxeetan eta bulegoetan telepantailak edukitzera behartzen ditu, gizabanakoaren bizitzan pribatutasun-arrasto oro ezabatzera. Telepantailez gain, mikrofonoak masiboki erabiltzen zituzten kaleetan, baita zelaian ere. "Gaizki pentsatzeagatiko" zigorra bahitua eta torturatua izatea da, pentsamendu-krimenak aitortzeko, eta, azken buruan, subjektuak aurre egiten bazion, 101 gelara eramaten dituzte. 'Proleak (proletargoa izendatzeko erabiltzen den terminoa) ia libre zeuden Pentsamenduaren Poliziak egiten zuen kontroletik. Delinkuentzia ohikoa eta oso hedatua zen prolen artean, baina horrek guztiak Alderdiari eragiten ez zionez, zilegia zen: Poliziaren kontrola telepantaila gutxi batzuetara mugatzen zen, eta bere inteligentzia garatzeagatik arriskutsuak izan zitezkeen elementuak ezabatzera. Eleberrian esaten denez, "Prolek askatasun intelektuala zuten, adimenik ez zutelako". Garrantzitsuena zen Anaia Nagusiaren grinak Alderdian irautea, honek bere buruarenganako konfiantza gal ez zezan eta boteretik ken zezaten. 1984ko filmean, Pentsaeraren Poliziako kideak beltzez, kasko modelo britainiarrez, borraz eta gerriko beltzez janzten dira, Alderdiaren intsigniak lepoan dituztela, Armadako infanteriaren antzera, baina motxilarik gabe, fusil bat eta gerriko bat sorbaldetan lotuta. (eu)
- La Policía del Pensamiento (nombre original en inglés: Thought Police; en neolengua: Thinkpol) se refiere a una organización policial ficticia presente en la novela 1984, de George Orwell. Se considera que está inspirada en el NKVD de la Unión Soviética de Iósif Stalin. La organización orwelliana se caracteriza por arrestar a los "ciudadanos" que "piensan" en cosas que van en detrimento de las consignas del Partido. El crimen de pensamiento ("crimental"o "pensacrimen") es lógicamente el más grave de todos los crímenes sancionados por el Partido. La Policía del Pensamiento utiliza unas máquinas llamadas telepantallas similares a televisores provistos de un micrófono integrado, los cuales permiten a los agentes de la Policía del Pensamiento escuchar y grabar las conversaciones realizadas entre las personas que se encuentran a cierta proximidad de la telepantalla. El Partido obliga a los ciudadanos (principalmente a aquellos que tenían una vida sexual activa constante o a aquellos que ocupaban cargos dentro del Partido, siendo mayor el control cuanto más se ascendía en el escalafón) a poseer telepantallas en sus casas y oficinas, al punto de eliminar todo rastro de privacidad en la vida del individuo. Aparte de las telepantallas, ejercían el control mediante el uso masivo de micrófonos en las calles e, incluso, en el campo. El castigo por "pensar mal" es ser secuestrado y torturado para hacer confesar los crímenes de pensamiento y, en última instancia, si el sujeto se resistía, ser llevado a la Habitación 101, donde se le quebrantaba definitivamente. Los proles (término con el que se designa al proletariado) estaban prácticamente libres del control que ejercía la Policía del Pensamiento. La delincuencia era algo común y muy extendido entre los proles, pero dado que todo eso no afectaba al Partido, se permitía: el control de la Policía se reducía a unas cuantas telepantallas y a la eliminación de elementos que fueran potencialmente peligrosos por estar desarrollando su inteligencia. Como se afirma en la novela, "los proles poseían libertad intelectual, porque estaban desprovistos de intelecto". Lo importante era que el fervor al Gran Hermano se mantuviera en el Partido, con el fin de que este no perdiera la confianza en sí mismo y fuese derrocado. En la película 1984, los miembros de la Policía del Pensamiento visten de negro, casco modelo británico, porra y cinturón negro, con las insignias del Partido en el cuello, igual que la infantería del Ejército, aunque sin mochila, con un fusil y un cinturón atado a los hombros en forma de Y. (es)
- In the dystopian novel Nineteen Eighty-Four (1949), by George Orwell, the Thought Police (Thinkpol) are the secret police of the superstate of Oceania, who discover and punish thoughtcrime, personal and political thoughts unapproved by Ingsoc's regime. The Thinkpol use criminal psychology and omnipresent surveillance via informers, telescreens, cameras, and microphones, to monitor the citizens of Oceania and arrest all those who have committed thoughtcrime in challenge to the status quo authority of the Party and the regime of Big Brother. Orwell's concept of "policing thought" derived from the intellectual self-honesty shown by a person's "power of facing unpleasant facts"; thus, criticising the dominant ideology of British society often placed Orwell in conflict with ideologues, people advocating "smelly little orthodoxies". (en)
- Mentopolice Dans 1984, le roman dystopique de George Orwell, la Police de la Pensée (Thought Police ou thinkpol en version originale et novlangue - Mentopolice pour la nouvelle traduction parue chez Gallimard en 2018) est la police secrète d'Océania. Son rôle est de découvrir les crimes de pensée et de punir et éliminer leurs auteurs. Elle utilise pour cela la psychologie et la surveillance omniprésente par télécrans des membres de la société susceptibles de concevoir l'idée de défier l'autorité dirigeante. (fr)
- La Psicopolizia (in inglese Thought police, in neolingua thinkpol) è l'organizzazione paramilitare poliziesca presente nel libro 1984 di George Orwell. (it)
- 思想警察（しそうけいさつ、英語: Thought Police、ニュースピークでは「シンクポル」）とは、ジョージ・オーウェルが執筆した小説『1984年』の作中におけるオセアニアの秘密警察であり、思想的犯罪や「思想犯」を捜査し処罰する存在である。思想警察は心理学的手法と恒常的な監視（例としてテレスコープ）を用いて、党とビッグブラザーの権力下にある現状に、たとえ思考だけでも抗うオセアニア市民を探し出し、監視し、逮捕する。 「思想警察」というジョージ・オーウェルの発想は、社会において優勢な考え方の批判において、彼の「不快な事実に向き合う力」から生まれ、これはしばしば彼を他の人々や「卑劣な小さな正統性」との論争に陥れた。 (ja)
- Поли́ция мы́слей (англ. Thought Police) — репрессивный орган тоталитарного государства Океании, описанный Джорджем Оруэллом в романе «1984». Занимается поиском и обезвреживанием мыслепреступников. (ru)
- Policja Myśli – fikcyjna struktura z książki George'a Orwella Rok 1984. Była organem policyjnym podporządkowanym Ministerstwu Miłości, które zajmowało się przestępstwami politycznymi i kontrolowało członków za pomocą teleekranów, będących połączeniem telewizora z kamerą, pozwalającą na inwigilację mieszkań obywateli. (pl)
- 思想警察（英語：Thought police），新话中为思警（英語：Thinkpol），是乔治·奥威尔的反乌托邦小说一九八四中大洋国的秘密警察的名称。思想警察的职责是通过电幕监视党员的行动找到思想与党当局不一致的党员并逮捕。核心党员不仅希望控制其他党员的言行举止，更希望控制他们的思想，即要防止思想罪（新话中为「罪思」）。 (zh)
- Полі́ція думо́к (англ. Thought Police) — репресивний орган тоталітарної держави Океанії, описаний Джорджем Оруеллом в романі «1984». Займається пошуком і знешкодженням думкозлочинців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mentopolice Dans 1984, le roman dystopique de George Orwell, la Police de la Pensée (Thought Police ou thinkpol en version originale et novlangue - Mentopolice pour la nouvelle traduction parue chez Gallimard en 2018) est la police secrète d'Océania. Son rôle est de découvrir les crimes de pensée et de punir et éliminer leurs auteurs. Elle utilise pour cela la psychologie et la surveillance omniprésente par télécrans des membres de la société susceptibles de concevoir l'idée de défier l'autorité dirigeante. (fr)
- La Psicopolizia (in inglese Thought police, in neolingua thinkpol) è l'organizzazione paramilitare poliziesca presente nel libro 1984 di George Orwell. (it)
- 思想警察（しそうけいさつ、英語: Thought Police、ニュースピークでは「シンクポル」）とは、ジョージ・オーウェルが執筆した小説『1984年』の作中におけるオセアニアの秘密警察であり、思想的犯罪や「思想犯」を捜査し処罰する存在である。思想警察は心理学的手法と恒常的な監視（例としてテレスコープ）を用いて、党とビッグブラザーの権力下にある現状に、たとえ思考だけでも抗うオセアニア市民を探し出し、監視し、逮捕する。 「思想警察」というジョージ・オーウェルの発想は、社会において優勢な考え方の批判において、彼の「不快な事実に向き合う力」から生まれ、これはしばしば彼を他の人々や「卑劣な小さな正統性」との論争に陥れた。 (ja)
- Поли́ция мы́слей (англ. Thought Police) — репрессивный орган тоталитарного государства Океании, описанный Джорджем Оруэллом в романе «1984». Занимается поиском и обезвреживанием мыслепреступников. (ru)
- Policja Myśli – fikcyjna struktura z książki George'a Orwella Rok 1984. Była organem policyjnym podporządkowanym Ministerstwu Miłości, które zajmowało się przestępstwami politycznymi i kontrolowało członków za pomocą teleekranów, będących połączeniem telewizora z kamerą, pozwalającą na inwigilację mieszkań obywateli. (pl)
- 思想警察（英語：Thought police），新话中为思警（英語：Thinkpol），是乔治·奥威尔的反乌托邦小说一九八四中大洋国的秘密警察的名称。思想警察的职责是通过电幕监视党员的行动找到思想与党当局不一致的党员并逮捕。核心党员不仅希望控制其他党员的言行举止，更希望控制他们的思想，即要防止思想罪（新话中为「罪思」）。 (zh)
- Полі́ція думо́к (англ. Thought Police) — репресивний орган тоталітарної держави Океанії, описаний Джорджем Оруеллом в романі «1984». Займається пошуком і знешкодженням думкозлочинців. (uk)
- La Policia del Pensament és una organització policíaca fictícia, inspirada en la Gestapo i en l'NKVD, a la novel·la de George Orwell 1984. Aquesta organització es caracteritza per arrestar els "ciutadans" que "pensen" en coses que van en detriment de les consignes del Partit. El crim de pensament és lògicament el més greu de tots els crims sancionats pel Partit. La Policia del Pensament utilitza unes màquines anomenades Telepantalles similars a televisors proveïts d'un micròfon integrat, el qual permet els agents de la Policia del Pensament escoltar les converses realitzades entre les persones que es troben a una certa proximitat de la telepantalla. El Partit obliga els ciutadans (principalment a aquells que ocupen càrrecs dins del Partit, sent major el control com més s'ascendia en l'esca (ca)
- La Policía del Pensamiento (nombre original en inglés: Thought Police; en neolengua: Thinkpol) se refiere a una organización policial ficticia presente en la novela 1984, de George Orwell. Se considera que está inspirada en el NKVD de la Unión Soviética de Iósif Stalin. (es)
- Pentsaeraren Polizia (jatorrizko izena ingelesez: Thought Police; neohizkeraz: Thinkpol) George Orwellen 1984 eleberrian agertzen den fikziozko polizia-erakunde bati buruzkoa da. Sobietar Batasuneko Iosif Stalinen garaiko NKVD delakoan inspiratuta dagoela jotzen dute. (eu)
- In the dystopian novel Nineteen Eighty-Four (1949), by George Orwell, the Thought Police (Thinkpol) are the secret police of the superstate of Oceania, who discover and punish thoughtcrime, personal and political thoughts unapproved by Ingsoc's regime. The Thinkpol use criminal psychology and omnipresent surveillance via informers, telescreens, cameras, and microphones, to monitor the citizens of Oceania and arrest all those who have committed thoughtcrime in challenge to the status quo authority of the Party and the regime of Big Brother. Orwell's concept of "policing thought" derived from the intellectual self-honesty shown by a person's "power of facing unpleasant facts"; thus, criticising the dominant ideology of British society often placed Orwell in conflict with ideologues, people a (en)
|
