| dbo:abstract
|
- Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik, que significa el lloc on es troba l'aterratge) és una petita comunitat predominantment Inuit a Nunavut, Canadà. Es troba al nord de l'illa de Baffin. En el cens de 2016 consta que té 1.617 habitants Pond Inlet rep el nom de l'astrònom anglès . És una destinació turística important, una de les "joies del Nord" (Jewels of the North)". Té el . Pond Inlet té un clima polar. La temperatura mitjana anual és de -11,1 °C. Febrer té −34,7 °C i juliol 6,6 °C. La pluviometria és de 189 litres. (ca)
- Pond Inlet (v jazyce Inuitů se osada nazývá Mittimatalik, což znamená v překladu „místo, kde se skrývá Matima“) je malá osada na Baffinově ostrově v provincii Nunavut. V roce 2006 měla osada 1315 obyvatel a to převážně Inuitů, což je oproti roku 2001 nárůst obyvatelstva o 7,8 %. Dnešní název dal osadě v roce 1818 cestovatel po anglickém astronomovi , tedy Pond Inlet (Pondova zátoka). Mezi místními se však povětšinou používá původní neoficiální název Mittimatalik, který se dokonce objevil i v některých mapách. Ekonomicky je tato osada do značné míry závislá na vládě. Největší přínos peněz jde z turismu. Pond Inlet bývá často označován za jeden z kanadských „klenotů severu“. Turisté se zde jezdí podívat na divokou severskou přírodu, téměř nedotčenou lidmi, jelikož je Baffinův ostrov jen velmi řídce obydlen (0,02 obyvatel na km²). Je zde úžasný pohled na osadu, nad kterou se tyčí zasněžené horské štíty. Do Pond Inlet se dá dostat letadlem z hlavního města Nunavutu Iqaluitu. Když rozmrzne moře, dá se sem dostat i lodí. Potraviny a základní věci k životu se zde letecky dovážejí z 2500 km vzdáleného Montrealu. V osadě se nachází základní a střední škola a je zde také hotel. (cs)
- بوند إنلات هي بلدة تقع في منطقة قيكيقتالوك في ولاية نونافوت،كندا. (ar)
- Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik), Territorium Nunavut, ist eine an der Nordküste der Baffin-Insel am Ostufer des Eclipse Sound und am Meeresarm Pond Inlet gelegene Siedlung mit etwa 1.600 Einwohnern (davon 93 % Inuit). (de)
- Pond Inlet 1.220 biztanle dituen Nunavuteko (Kanada) komunitatea da. Baffin uhartean kokatua da eta Mitimatilik edo Tununiq izenekin ere ezagutua da. 72. paralelotik iparrera biztanle gehien dituen giza-asentamendua da, eta Qikiqtaalukeko eskualdearen barnean dago. Herriaren izena, 1818. urtean jarri zen, astronomilariaren omenez. (eu)
- Pond Inlet (en inuktitut : ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, Mittimatalik, soit « lieu d'atterrissage », en référence à un rocher où les goélands atterrissaient et d'où ils allaient pêcher) est la troisième ville du territoire autonome du Nunavut, au Canada. Elle se situe sur l'île de Baffin. (fr)
- Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik, lit. 'the place where Mittima is buried') is a small, predominantly Inuit community in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada, located on northern Baffin Island. To the Inuit the name of the place "is and always has been Mittimatalik." The Scottish explorer Sir John Ross had named an arm of the sea that separates Bylot Island from Baffin Island as Pond's Bay, and the hamlet now shares that name. On 29 August 1921, the Hudson's Bay Company opened its trading post near the Inuit camp and named it Pond Inlet, marking the expansion of its trading empire into the High Arctic. At the 2021 Canadian census the population, which is predominantly Inuit, was 1,555, a decrease of 3.7% from the 2016 census Pond Inlet, the largest community in Northern Baffin Island—part of the Arctic Cordillera—with mountains visible from all sides, is called the "Jewel of the North". At the ice flow edge there is an abundance of wildlife, including polar bears, caribou, wolves, arctic foxes, ringed seal, and narwhals. It attracts hundreds of visitors each year, who travel by air or by cruise ship. The Nattinnak Visitors Centre on Eclipse Sound which overlooks Bylot Island, showcases Pond Inlet artists. The Sirmilik National Park on Bylot Island, the Tamaarvik Territorial Park, and the Qilaukat Thule site are near the hamlet. (en)
- 폰드인레트(이누크티투트어: Mittimatalik)는 캐나다 누나부트 준주 의 배핀섬 북부에 위치한 도시이다. 폰드인레트는 1818년에 탐험가 존 로스가 영국의 천문학자 의 이름을 따서 명명했다. (ko)
- Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik, (luogo dove è sepolto Mitima); ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ) è un insediamento Inuit situato nella Regione di Qikiqtaaluk, nel territorio del Nunavut in Canada, all'estremo nord dell'Isola di Baffin. Per il censimento del 2016 la popolazione era di 1.617 abitanti, in crescita del 18,6% rispetto al 2006, rendendolo uno degli insediamenti più popolati oltre il 72º parallelo. (it)
- Pond Inlet, Mittimatalik – osada w regionie Qikiqtaaluk na terytorium Nunavut w Kanadzie. Znajduje się w północnej części Ziemi Baffina, nad Morzem Baffina. Według danych z 2011 roku liczyła 1549 mieszkańców. W miejscowości znajduje się lotnisko. Klimat polarny. Najniższa zanotowana temperatura wyniosła –53,9 °C, a najwyższa 25,7 °C. (pl)
- Pond Inlet é um povoado inuíte localizado no norte da ilha de Baffin, Nunavut, Canadá. Segundo censo de 2016, havia 1 617 residentes. (pt)
- Pond Inlet, inuit Mittimatalik, är ett samhälle beläget på norra delen av Baffinön i Nunavut, Kanada. Samhället hade 1 617 invånare år 2016 och var därmed det största av Nunavuts fyra samhällen norr om den 72:a breddgraden. Pond Inlet Airport ligger nära samhället. Samhället är känt för att vara naturskönt beläget. (sv)
- Понд-Инлет (англ. Pond Inlet) — небольшая эскимосская деревня, расположенная на острове Баффинова Земля в районе Кикиктани территории Нунавут, Канада. Численность населения — 1617 чел. (2016). Четвёртое самое большое поселение над 72 параллелью. Эскимосское название деревни — Mittimatalik, что переводится на русский язык как «место, где похоронен Митима». Название было дано исследователем Джоном Россом в 1818 году в честь английского астронома Джона Понда. Главный работодатель — местная система управления, хотя некоторый вклад в экономику вносит туризм и народные промыслы. В настоящее время ведутся исследования по поиску железа и цинка в 180 км от Понд-Инлета в окрестностях реки Мэри. Понд-Инлет считается одной из жемчужин Севера Канады. Это один из самых живописных населённых пунктов, окруженный со всех сторон горами. Туристов также привлекают айсберги и небольшие пешие прогулки и прогулки на снегоходах. Понд-Инлет по праву гордится несколькими десятками ледников, исследуемыми пещерами и восхитительными фьордами. Здесь можно встретить моржей, тюленей, нарвалов, белых медведей, карибу. Деревня также гордится одним из самых новых национальных парков Канады, названного в честь ледника, который можно увидеть севернее поселения на острове Байлот — Национальный парк Сирмилик. До Понд-Инлета можно долететь на самолёте. Подход к поселению со стороны моря свободен ото льда в течение 2 месяцев, в это время кораблями привозятся различные товары. Свежая еда: фрукты, овощи и молоко — доставляется в Понд-Инлет несколько раз в неделю из Монреаля (расстояние 2500 км). Из-за такой огромной дистанции стоимость продуктов питания и других предметов значительно выше, чем в южных провинциях Канады. Например, стоимость молока — $3,75 (2004), стоимость сока «Ocean Spray» — $41,99 (2004). Несмотря на то, что длина населённого пункта не больше 2,5 км, основным видом транспорта являются снегоходы. В связи с увеличением экономического потенциала Понд-Инлета, в деревне каждый год увеличивается число автомобилей. В поселении есть 2 школы и 2 главных гастронома. (ru)
- Понд-Інлет (англ. Pond Inlet, інуктитут, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ Mittimatalik) — село у Канаді у регіоні Кікіктаалук території Нунавут. Населення села становить 1549 людини. У селі є аеропорт (англ. Pond Inlet Airport). (uk)
- 庞德因莱特（英語：Pond Inlet，伊努克提圖特語：Mittimatalik），是加拿大努纳武特基吉柯塔鲁克地区的一个小城镇，位于巴芬岛的西北部。村镇由苏格兰探险家博士建立并定名；博士将隔开巴芬岛和拜洛特岛的一个海湾定名为“庞德湾”（英語：Pond's Bay），同时小镇也取名为庞德因莱特。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik, que significa el lloc on es troba l'aterratge) és una petita comunitat predominantment Inuit a Nunavut, Canadà. Es troba al nord de l'illa de Baffin. En el cens de 2016 consta que té 1.617 habitants Pond Inlet rep el nom de l'astrònom anglès . És una destinació turística important, una de les "joies del Nord" (Jewels of the North)". Té el . Pond Inlet té un clima polar. La temperatura mitjana anual és de -11,1 °C. Febrer té −34,7 °C i juliol 6,6 °C. La pluviometria és de 189 litres. (ca)
- بوند إنلات هي بلدة تقع في منطقة قيكيقتالوك في ولاية نونافوت،كندا. (ar)
- Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik), Territorium Nunavut, ist eine an der Nordküste der Baffin-Insel am Ostufer des Eclipse Sound und am Meeresarm Pond Inlet gelegene Siedlung mit etwa 1.600 Einwohnern (davon 93 % Inuit). (de)
- Pond Inlet 1.220 biztanle dituen Nunavuteko (Kanada) komunitatea da. Baffin uhartean kokatua da eta Mitimatilik edo Tununiq izenekin ere ezagutua da. 72. paralelotik iparrera biztanle gehien dituen giza-asentamendua da, eta Qikiqtaalukeko eskualdearen barnean dago. Herriaren izena, 1818. urtean jarri zen, astronomilariaren omenez. (eu)
- Pond Inlet (en inuktitut : ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, Mittimatalik, soit « lieu d'atterrissage », en référence à un rocher où les goélands atterrissaient et d'où ils allaient pêcher) est la troisième ville du territoire autonome du Nunavut, au Canada. Elle se situe sur l'île de Baffin. (fr)
- 폰드인레트(이누크티투트어: Mittimatalik)는 캐나다 누나부트 준주 의 배핀섬 북부에 위치한 도시이다. 폰드인레트는 1818년에 탐험가 존 로스가 영국의 천문학자 의 이름을 따서 명명했다. (ko)
- Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik, (luogo dove è sepolto Mitima); ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ) è un insediamento Inuit situato nella Regione di Qikiqtaaluk, nel territorio del Nunavut in Canada, all'estremo nord dell'Isola di Baffin. Per il censimento del 2016 la popolazione era di 1.617 abitanti, in crescita del 18,6% rispetto al 2006, rendendolo uno degli insediamenti più popolati oltre il 72º parallelo. (it)
- Pond Inlet, Mittimatalik – osada w regionie Qikiqtaaluk na terytorium Nunavut w Kanadzie. Znajduje się w północnej części Ziemi Baffina, nad Morzem Baffina. Według danych z 2011 roku liczyła 1549 mieszkańców. W miejscowości znajduje się lotnisko. Klimat polarny. Najniższa zanotowana temperatura wyniosła –53,9 °C, a najwyższa 25,7 °C. (pl)
- Pond Inlet é um povoado inuíte localizado no norte da ilha de Baffin, Nunavut, Canadá. Segundo censo de 2016, havia 1 617 residentes. (pt)
- Pond Inlet, inuit Mittimatalik, är ett samhälle beläget på norra delen av Baffinön i Nunavut, Kanada. Samhället hade 1 617 invånare år 2016 och var därmed det största av Nunavuts fyra samhällen norr om den 72:a breddgraden. Pond Inlet Airport ligger nära samhället. Samhället är känt för att vara naturskönt beläget. (sv)
- Понд-Інлет (англ. Pond Inlet, інуктитут, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ Mittimatalik) — село у Канаді у регіоні Кікіктаалук території Нунавут. Населення села становить 1549 людини. У селі є аеропорт (англ. Pond Inlet Airport). (uk)
- 庞德因莱特（英語：Pond Inlet，伊努克提圖特語：Mittimatalik），是加拿大努纳武特基吉柯塔鲁克地区的一个小城镇，位于巴芬岛的西北部。村镇由苏格兰探险家博士建立并定名；博士将隔开巴芬岛和拜洛特岛的一个海湾定名为“庞德湾”（英語：Pond's Bay），同时小镇也取名为庞德因莱特。 (zh)
- Pond Inlet (v jazyce Inuitů se osada nazývá Mittimatalik, což znamená v překladu „místo, kde se skrývá Matima“) je malá osada na Baffinově ostrově v provincii Nunavut. V roce 2006 měla osada 1315 obyvatel a to převážně Inuitů, což je oproti roku 2001 nárůst obyvatelstva o 7,8 %. Dnešní název dal osadě v roce 1818 cestovatel po anglickém astronomovi , tedy Pond Inlet (Pondova zátoka). Mezi místními se však povětšinou používá původní neoficiální název Mittimatalik, který se dokonce objevil i v některých mapách. (cs)
- Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik, lit. 'the place where Mittima is buried') is a small, predominantly Inuit community in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada, located on northern Baffin Island. To the Inuit the name of the place "is and always has been Mittimatalik." The Scottish explorer Sir John Ross had named an arm of the sea that separates Bylot Island from Baffin Island as Pond's Bay, and the hamlet now shares that name. On 29 August 1921, the Hudson's Bay Company opened its trading post near the Inuit camp and named it Pond Inlet, marking the expansion of its trading empire into the High Arctic. (en)
- Понд-Инлет (англ. Pond Inlet) — небольшая эскимосская деревня, расположенная на острове Баффинова Земля в районе Кикиктани территории Нунавут, Канада. Численность населения — 1617 чел. (2016). Четвёртое самое большое поселение над 72 параллелью. Эскимосское название деревни — Mittimatalik, что переводится на русский язык как «место, где похоронен Митима». Название было дано исследователем Джоном Россом в 1818 году в честь английского астронома Джона Понда. (ru)
|
