| dbo:abstract
|
- إنهم لا يهتمون بنا (بالإنجليزية: They Don't Care About Us) هي خامس أغنية منفردة من ألبوم مايكل جاكسون وهو ألبوم هيستوري: الماضي، الحاضر و المستقبل الكتاب الأول صدرت في 31 مارس 1996 وتسجيلها في عام 1995. تعد الأغنية حتى الآن واحدة من أكثر الأغاني المثيرة للجدل التي ألفها جاكسون على الإطلاق. كان التدقيق الإعلامي المحيط بمزاعم كلمات معادية للسامية بمثابة حافز لإصدار جاكسون اعتذارات متعددة وإعادة تسجيل الأغنية بكلمات معدلة، حيث رد جاكسون مزاعم معاداة السامية، مجادلاً بأن المراجعات قد أساءت تفسير سياق الأغنية، إما عن غير قصد أو عن قصد. (ar)
- „They Don't Care About Us“ je píseň Michaela Jacksona z alba HIStory, která se dostala do první desítky žebříčků ve všech evropských zemích a navzdory tomu, že se ji v USA zdráhaly hrát kvůli kontroverznímu textu[zdroj?!] dosáhla 30. místa v Billboard Hot 100. Používá se při protestech hnutí Black Live Matter. Jako singl vyšel 31. března 1996. Píseň napsal a produkoval sám Michael Jackson. (cs)
- Το They Don't Care About Us είναι το τέταρτο single από το άλμπουμ HIStory: Past, Present and Future, Book I, και κυκλοφόρησε στις 31 Μαρτίου 1996. Το τραγούδι παραμένει ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα κομμάτια που σύνθεσε ποτέ ο Τζάκσον. Στις ΗΠΑ, τα μέσα κατηγόρησαν τον Τζάκσον για αντισημιτικούς στίχους, και ο Τζάκσον ζήτησε συγγνώμη και άλλαξε τους στίχους. Ο τραγουδιστής αντιμετώπισε ισχυρισμούς για αντισημιτισμό, δηλώνοντας ότι οι αξιολογητές παρερμήνευσαν τους στίχους, είτε ακούσια είτε ηθελημένα. Μουσικά, το κομμάτι είναι aggressive hip-hop και μιλά για τα κοινωνικά προβλήματα. Για το τραγούδι γυρίστηκαν δύο βίντεο, με διευθυντή τον . Το πρώτο γυρίστηκε σε δύο μέρη της Βραζιλίας, στη φαβέλα Ντόνα Μάρτα του Ρίο ντε Τζανέιρο και στο . Οι αρχές προσπάθησαν να απαγορεύσουν την παραγωγή, φοβούμενοι ότι θα χαλάσει την εικόνα τους, την περιοχή και τις προοπτικές διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004. Από την άλλη, οι κάτοικοι της περιοχής ήταν ευχαριστημένοι να δουν τον τραγουδιστή, ελπίζοντας ότι τα προβλήματα τους θα γίνουν γνωστά στον κόσμο. Το δεύτερο βίντεο γυρίστηκε στη φυλακή και περιέχει σκηνές από αγώνες για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Εμπορικώς, το τραγούδι έγινε top ten hit σε όλες τις χώρες της Ευρώπης και έφθασε στην 1η θέση στη Γερμανία, όπου και έμεινε για 3 εβδομάδες. Στις ΗΠΑ, οι ραδιοφωνικοί σταθμοί ήταν απρόθυμοι να παίξουν την αμφιλεγόμενη σύνθεση - παρ´όλα αυτά, έφθασε στην 30η θέση του Billboard Hot 100. (el)
- They Don’t Care About Us (englisch für „Sie interessieren sich nicht für uns“) ist eine Eigenkomposition des US-Sängers Michael Jackson und die international vierte Singleauskopplung aus dem Album HIStory – Past, Present and Future Book I. Der Song erschien erstmals auf dem Album HIStory, das am 20. Juni 1995 veröffentlicht wurde. Die Single erschien am 31. März 1996. (de)
- «They Don't Care About Us» —en español: «Ellos no se preocupan por nosotros»— es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson incluida en su noveno álbum de estudio, HIStory: Past, Present and Future, Book I, de 1995. Es una canción de protesta y sigue siendo una de las piezas más controvertidas que Jackson haya compuesto. En los Estados Unidos, el escrutinio de los medios en torno a las acusaciones de letras antisemitas fue el catalizador para que Jackson emitiera múltiples aclaraciones, una disculpa, la defensa del director Spike Lee y relanzara la canción con una nueva voz y letras alteradas. El cantante contrarrestó las acusaciones de antisemitismo, argumentando que «las críticas habían malinterpretado el contexto de la canción, ya sea involuntaria o deliberadamente». «They Don't Care About Us» fue acompañada por dos videos musicales dirigidos por Spike Lee. La primera fue rodada en dos localizaciones de Brasil, en Pelourinho, el centro histórico de la ciudad de Salvador, y en una favela de Río de Janeiro llamada Dona Marta, donde las autoridades estatales habían intentado prohibir toda producción por temor a que el video dañara su imagen, la zona y las perspectivas de Río de Janeiro organizando los Juegos Olímpicos de 2004. Aun así, los residentes de la zona estaban felices de ver al cantante, con la esperanza de que sus problemas se hicieran visibles para un público más amplio. El segundo video fue filmado en una prisión y contenía múltiples referencias a abusos contra los derechos humanos. Comercialmente, la canción se convirtió en un éxito, alcanzando la posición diez en todos los países europeos y número uno en la República Checa, Alemania, Hungría e Italia. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 30 en el Billboard Hot 100. Fue interpretada como parte de un popurrí con «Scream» y «In the Closet» durante la tercera y última serie de conciertos de Jackson, el HIStory World Tour, que se desarrolló de 1996 a 1997. La canción iba a ser interpretada en la serie de conciertos, This Is It en The O2 Arena en Londres desde julio de 2009 hasta marzo de 2010, pero los espectáculos fueron cancelados debido a su repentina muerte el 25 de junio de 2009. La canción ganó renovada atención y relevancia debido a su uso durante las protestas de Black Lives Matter en 2014 y 2015, y nuevamente en 2020. (es)
- They Don't Care About Us est une chanson de Michael Jackson extraite du double album HIStory sorti en 1995. Ce morceau est le 4e single de l'album. (fr)
- "They Don't Care About Us" is a song by American singer and songwriter Michael Jackson, released in April 16, 1996 as the fifth single from his ninth album, HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995). It is a protest song and remains one of the most controversial pieces Jackson ever composed. In the US, media scrutiny surrounding allegations of antisemitic lyrics were the catalyst for Jackson issuing multiple clarifications, an apology, defense from director Spike Lee and re-releasing the song with a new vocal featuring altered lyrics. The singer countered allegations of antisemitism, arguing that reviews had misinterpreted the context of the song, either unintentionally or deliberately. "They Don't Care About Us" was accompanied by two music videos directed by Lee. The first was shot in two locations in Brazil: in Pelourinho, the historic city center of Salvador; and in Santa Marta, a favela of Rio de Janeiro. State authorities tried to ban production over fears the video would damage their image, the area and prospects of Rio de Janeiro staging the 2004 Olympics. Still, the residents of the area were happy to see the singer, hoping their problems would be made visible to a wider audience. The second video was shot in a prison and contained video footage of multiple references to human rights abuses. Commercially, "They Don't Care About Us" became a top ten hit in European countries and number one in the Czech Republic, Germany, Hungary and Italy. In the US, the song peaked at number 30 on the Billboard Hot 100. "They Don't Care About Us" was performed as part of a medley with "Scream" and "In the Closet" during Jackson's third and final concert series, the HIStory World Tour, which ran from 1996 to 1997. The song was set to be performed on Jackson's This Is It comeback concert series at The O2 Arena in London from July 2009 to March 2010, but the shows were cancelled due to his sudden death in June 2009. "They Don't Care About Us" was remixed with parts of songs such as "Privacy" (from the album Invincible) and "Tabloid Junkie" (from HIStory), and released on the Immortal album, in November 2011. The song gained renewed attention and relevance due to its use during Black Lives Matter protests in 2014 and 2015, and again in 2020. (en)
- 「ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス」（They Don't Care About Us）は、マイケル・ジャクソンが1996年4月に発表したシングル。1995年のアルバム『ヒストリー パスト、プレズント・アンド・フューチャー ブック1』からのシングル・カットである。作詞・作曲はマイケル・ジャクソン自身による。 (ja)
- 〈They Don't Care About Us〉는 마이클 잭슨의 음반 《HIStory: Past, Present and Future, Book I》의 다섯 번째 싱글곡으로 1996년 4월 16일에 발매되었다. 이 곡은 항의곡이며 잭슨이 작곡한 곡들 중 가장 논란이 많은 곡들 중 하나로 남아있다. 미국에서는 반유대적 가사 의혹을 둘러싼 언론의 정밀조사가 잭슨이 스파이크 리 감독의 복수 해명, 사과, 변론 그리고 변경된 가사를 담은 새로운 목소리로 노래를 다시 발매하는 촉매가 되었다. 이 가수는 반유대주의 의혹에 대해 리뷰가 의도치 않게 또는 고의적으로 곡의 맥락을 잘못 해석했다고 반박했다. 〈They Don't Care About Us〉는 리가 연출한 두 편의 뮤직 비디오와 함께 했다. 첫 번째 촬영지는 브라질의 두 곳, 사우바도르에 있는 역사적인 도시인 펠루리뉴와 도나 마르타라는 리우데자네이루의 빈민가에서 촬영되었는데, 주 당국은 이 비디오가 2004년 하계 올림픽을 개최하는 리우데자네이루의 이미지, 지역, 전망을 손상시킬 것을 우려하여 모든 생산을 금지하려 했다. 그럼에도 불구하고, 그 지역의 주민들은 그들의 문제가 더 많은 관객들에게 보여지기를 바라며 그 가수를 보는 것을 기뻐했다. 두 번째 비디오는 감옥에서 촬영되었고 인권 유린에 대한 여러 언급이 담긴 비디오가 포함되어 있었다. 상업적으로, 〈They Don't Care About Us〉는 모든 유럽 국가에서 톱 10에 들었고 체코, 독일, 헝가리 그리고 이탈리아에서 1위를 차지했다. 미국에서는 이 노래가 빌보드 핫 100에서 30위로 정점을 찍었다. 〈They Don't Care About Us〉는 1996년부터 1997년까지 진행된 잭슨의 세 번째이자 마지막 콘서트 시리즈인 HIStory World Tour에서 〈Scream〉과 〈In the Closet〉으로 메들리의 일부로 공연되었다. 이 곡은 2009년 7월부터 2010년 3월까지 런던의 O2 아레나에서 열린 잭슨의 This Is It 컴백 콘서트 시리즈에서 공연될 예정이었으나 2009년 6월 25일 갑작스런 사망으로 공연이 취소되었다. 〈They Don't Care About Us〉는 2011년 11월에 〈Privacy〉 (《Invincible》) 와 〈Tabloid Junkie〉 (《HIStory》) 와 같은 곡들과 리믹스 되어 《Immortal》 음반에 발표되었다. (ko)
- They Don't Care About Us è una canzone scritta, composta e interpretata dal cantante statunitense Michael Jackson estratta il 31 marzo 1996 come quarto singolo dall'album HIStory: Past, Present and Future - Book I del 1995. La canzone raggiunse la top 10 in diversi paesi del mondo, tra cui la posizione numero 1 in Italia e in Germania, ma si piazzò solo alla 30ª posizione sulla Billboard Hot 100 a causa delle polemiche relative al testo della canzone che venne considerato da alcuni critici "antisemita". Nel 2011 una nuova versione della canzone è stata pubblicata nell'album di remix Immortal. (it)
- They Don't Care About Us is een nummer van Michael Jackson. Het nummer staat op zijn album HIStory: Past, Present And Future - Book I, en werd uitgegeven als derde single van dat album. Het nummer werd op 15 maart 1996 op single uitgebracht, maar was echter wereldwijd minder succesvol dan zijn voorgangers You Are Not Alone en Earth Song. (nl)
- They Don't Care About Us är en hit av amerikanska sångaren Michael Jackson från dennes HIStory-album. Låten släpptes i april 1996 i Storbritannien och i juni 1996 i USA, då hade det i USA nästan gått ett år sedan förra singeln You Are Not Alone som släpptes i augusti 1995. Den stora bristen på singlar var ifrågasatt, framför allt då albumet i USA inte kunde stödjas av turnén HIStory World Tour som aldrig kom till USA. They Don't Care About Us mötte också stort motstånd eftersom många ansåg att raden "Jew me sue me everybody do me kick me kike me don't you black or white me" var antisemitisk. Jackson tillbakavisade anklagelserna och menade att han pratade om sig själv som offret. HIStory-albumet drogs dock tillbaka och en ny version där orden "Jew" och "Kike" var utbytta mot "Do" och "Hike". Liksom Scream innehöll låten också svordomar i slutet. Jackson sjunger "Don't you sit back, that's fucking stupid". Detta byttes i den nya versionen ut mot "Don't you sit back and watch defeated" (sv)
- They Don’t Care About Us – czwarty singel Michaela Jacksona z albumu HIStory. Jeden z najbardziej kontrowersyjnych utworów Jacksona, poruszający problem rasizmu i niesprawiedliwości społecznej w USA. Do utworu nakręcono dwa teledyski: pierwszy w brazylijskim mieście Salvador, a drugi w więzieniu. Reżyserem obu klipów jest Spike Lee. Choć amerykańskie rozgłośnie radiowe niechętnie puszczały ten utwór, dotarł on do 30 miejsca na liście Billboard Hot 100, natomiast w Europie plasował się w pierwszej dziesiątce. (pl)
- «They Don’t Care About Us» (с англ. — «Им наплевать на нас») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, четвёртый сингл из его девятого студийного альбома HIStory: Past, Present and Future, Book I. Была выпущена на лейбле Epic Records 31 марта 1996 года. Эта песня-протест сочетает в себе элементы ритм-н-блюза, хип-хопа и хард-рока. В тексте музыкант демонстрирует, что расизм и расовое неравенство продолжают своё существование, а также критикует американские ценности и идеологию. Ещё до выхода нового альбома Джексона критики неверно истолковали смысл нескольких строк композиции, результатом стали обвинения певца в антисемитизме. Поднятая шумиха сказалась на популярности «They Don’t Care About Us» в США: радиостанции неохотно брали трек в ротацию, телеканалы подвергали цензуре или вообще отказывались показывать видеоклипы. Песня стала лишь 30-й в Billboard Hot 100. Однако в европейских хит-парадах композиция занимала строчки в первой десятке. Она получила золотые и платиновые сертификации в нескольких странах мира. С режиссёром Спайком Ли Джексон снял два видеоклипа на песню. Съёмки первого из них прошли в Бразилии, телевизионная премьера ролика состоялась в марте 1996 года, причём MTV и VH1 подвергли ролик цензуре. Поскольку певец остался недоволен первым видеоклипом, было принято решение смонтировать ещё одну версию из кадров, снятых в одной из тюрем Нью-Йорка, и архивных съёмок, демонстрирующих избиения арестованных полицией людей, геноцид и голод. Данную версию ролика американские телеканалы наотрез отказались брать в ротацию, посчитав её слишком провокационной — телевизионная премьера в США так и не состоялась. «They Don’t Care About Us» не потеряла своей актуальности как песня-протест, её нередко исполняют митингующие борцы за гражданские права в разных странах мира. (ru)
- "They Don't Care About Us" é uma canção de protesto do Michael Jackson que foi lançada em 16 de junho de 1995 como o quarto single de trabalho do álbum HIStory: Past, Present and Future, Book I. A música foi uma das mais polêmicas de toda a carreira de Jackson. Acusado de fazer apologia ao antissemitismo pelos jornais, Michael alegou que não tinha a intenção de ferir ninguém e regravou a música, que é um hino contra as injustiças sociais. "They Don't Care About Us" é diferente de todo o estilo musical de Michael. A canção tem batidas de reggae e hip hop. Há ainda uma versão lançada no Brasil em parceria com o grupo baiano Olodum, que introduziu na canção elementos de samba-reggae. Comercialmente, "They Don't Care About Us" tornou-se um sucesso entre os dez países europeus e número um na República Tcheca, Alemanha, Hungria e Itália. Nos EUA, a canção alcançou o número 30 na Billboard Hot 100. "They Don't Care About Us" foi interpretada como parte de um medley com "Scream" e "In the Closet" durante a terceira e última série de concertos de Jackson, a HIStory World Tour,que durou de 1996 a 1997. A canção estava programada para ser apresentada na série de concertos de retorno de Jackson na O2 Arena, em Londres, de julho de 2009 a março de 2010, mas os shows foram cancelados devido à sua morte súbita em 25 de junho de 2009. "They Don't Care About Us" foi remixado com partes de canções como "Privacy" (do álbum Invincible) e "Tabloid Junkie" (do HIStory), e lançado no álbum Immortal, em novembro de 2011. (pt)
- They Don't Care About Us（中文：他们不在乎我们）出自麥可·傑克森音乐专辑《HIStory: Past, Present and Future, Book I》。因内容涉嫌歧视犹太人，故该歌曲是傑克森創作單曲之中爭議最多的一首。 此歌曲有两部音乐影片：巴西版与监狱版，两部影片均由斯派克·李导演。巴西版在巴西的萨尔瓦多与里约热内卢的贫民区里面拍摄。该录影在拍摄之前，巴西国家有关部门曾试图禁止拍摄，因当时巴西正在申办2004年奥林匹克运动会，称拍摄会损害国家的形象。但尽管如此，该地区的居民非常高兴可以亲眼见证迈克尔杰克逊的舞步。监狱版引用了多个群体事件录像如1992年洛杉磯暴動、六四事件等。 在1996年至1997年的HIStory World Tour（历史世界巡回演唱会）中，这首歌与同专辑的和组合在了一起。之后从2009年7月至2010年3月在伦敦O2体育场的50场This Is It演唱会也计划演出，但最终杰克逊在美国时间2009年6月25日去世，导致该演唱会取消。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إنهم لا يهتمون بنا (بالإنجليزية: They Don't Care About Us) هي خامس أغنية منفردة من ألبوم مايكل جاكسون وهو ألبوم هيستوري: الماضي، الحاضر و المستقبل الكتاب الأول صدرت في 31 مارس 1996 وتسجيلها في عام 1995. تعد الأغنية حتى الآن واحدة من أكثر الأغاني المثيرة للجدل التي ألفها جاكسون على الإطلاق. كان التدقيق الإعلامي المحيط بمزاعم كلمات معادية للسامية بمثابة حافز لإصدار جاكسون اعتذارات متعددة وإعادة تسجيل الأغنية بكلمات معدلة، حيث رد جاكسون مزاعم معاداة السامية، مجادلاً بأن المراجعات قد أساءت تفسير سياق الأغنية، إما عن غير قصد أو عن قصد. (ar)
- „They Don't Care About Us“ je píseň Michaela Jacksona z alba HIStory, která se dostala do první desítky žebříčků ve všech evropských zemích a navzdory tomu, že se ji v USA zdráhaly hrát kvůli kontroverznímu textu[zdroj?!] dosáhla 30. místa v Billboard Hot 100. Používá se při protestech hnutí Black Live Matter. Jako singl vyšel 31. března 1996. Píseň napsal a produkoval sám Michael Jackson. (cs)
- They Don’t Care About Us (englisch für „Sie interessieren sich nicht für uns“) ist eine Eigenkomposition des US-Sängers Michael Jackson und die international vierte Singleauskopplung aus dem Album HIStory – Past, Present and Future Book I. Der Song erschien erstmals auf dem Album HIStory, das am 20. Juni 1995 veröffentlicht wurde. Die Single erschien am 31. März 1996. (de)
- They Don't Care About Us est une chanson de Michael Jackson extraite du double album HIStory sorti en 1995. Ce morceau est le 4e single de l'album. (fr)
- 「ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス」（They Don't Care About Us）は、マイケル・ジャクソンが1996年4月に発表したシングル。1995年のアルバム『ヒストリー パスト、プレズント・アンド・フューチャー ブック1』からのシングル・カットである。作詞・作曲はマイケル・ジャクソン自身による。 (ja)
- They Don't Care About Us è una canzone scritta, composta e interpretata dal cantante statunitense Michael Jackson estratta il 31 marzo 1996 come quarto singolo dall'album HIStory: Past, Present and Future - Book I del 1995. La canzone raggiunse la top 10 in diversi paesi del mondo, tra cui la posizione numero 1 in Italia e in Germania, ma si piazzò solo alla 30ª posizione sulla Billboard Hot 100 a causa delle polemiche relative al testo della canzone che venne considerato da alcuni critici "antisemita". Nel 2011 una nuova versione della canzone è stata pubblicata nell'album di remix Immortal. (it)
- They Don't Care About Us is een nummer van Michael Jackson. Het nummer staat op zijn album HIStory: Past, Present And Future - Book I, en werd uitgegeven als derde single van dat album. Het nummer werd op 15 maart 1996 op single uitgebracht, maar was echter wereldwijd minder succesvol dan zijn voorgangers You Are Not Alone en Earth Song. (nl)
- They Don’t Care About Us – czwarty singel Michaela Jacksona z albumu HIStory. Jeden z najbardziej kontrowersyjnych utworów Jacksona, poruszający problem rasizmu i niesprawiedliwości społecznej w USA. Do utworu nakręcono dwa teledyski: pierwszy w brazylijskim mieście Salvador, a drugi w więzieniu. Reżyserem obu klipów jest Spike Lee. Choć amerykańskie rozgłośnie radiowe niechętnie puszczały ten utwór, dotarł on do 30 miejsca na liście Billboard Hot 100, natomiast w Europie plasował się w pierwszej dziesiątce. (pl)
- They Don't Care About Us（中文：他们不在乎我们）出自麥可·傑克森音乐专辑《HIStory: Past, Present and Future, Book I》。因内容涉嫌歧视犹太人，故该歌曲是傑克森創作單曲之中爭議最多的一首。 此歌曲有两部音乐影片：巴西版与监狱版，两部影片均由斯派克·李导演。巴西版在巴西的萨尔瓦多与里约热内卢的贫民区里面拍摄。该录影在拍摄之前，巴西国家有关部门曾试图禁止拍摄，因当时巴西正在申办2004年奥林匹克运动会，称拍摄会损害国家的形象。但尽管如此，该地区的居民非常高兴可以亲眼见证迈克尔杰克逊的舞步。监狱版引用了多个群体事件录像如1992年洛杉磯暴動、六四事件等。 在1996年至1997年的HIStory World Tour（历史世界巡回演唱会）中，这首歌与同专辑的和组合在了一起。之后从2009年7月至2010年3月在伦敦O2体育场的50场This Is It演唱会也计划演出，但最终杰克逊在美国时间2009年6月25日去世，导致该演唱会取消。 (zh)
- Το They Don't Care About Us είναι το τέταρτο single από το άλμπουμ HIStory: Past, Present and Future, Book I, και κυκλοφόρησε στις 31 Μαρτίου 1996. Το τραγούδι παραμένει ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα κομμάτια που σύνθεσε ποτέ ο Τζάκσον. Στις ΗΠΑ, τα μέσα κατηγόρησαν τον Τζάκσον για αντισημιτικούς στίχους, και ο Τζάκσον ζήτησε συγγνώμη και άλλαξε τους στίχους. Ο τραγουδιστής αντιμετώπισε ισχυρισμούς για αντισημιτισμό, δηλώνοντας ότι οι αξιολογητές παρερμήνευσαν τους στίχους, είτε ακούσια είτε ηθελημένα. Μουσικά, το κομμάτι είναι aggressive hip-hop και μιλά για τα κοινωνικά προβλήματα. (el)
- «They Don't Care About Us» —en español: «Ellos no se preocupan por nosotros»— es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson incluida en su noveno álbum de estudio, HIStory: Past, Present and Future, Book I, de 1995. Es una canción de protesta y sigue siendo una de las piezas más controvertidas que Jackson haya compuesto. En los Estados Unidos, el escrutinio de los medios en torno a las acusaciones de letras antisemitas fue el catalizador para que Jackson emitiera múltiples aclaraciones, una disculpa, la defensa del director Spike Lee y relanzara la canción con una nueva voz y letras alteradas. El cantante contrarrestó las acusaciones de antisemitismo, argumentando que «las críticas habían malinterpretado el contexto de la canción, ya sea involuntaria o deliberadamente». (es)
- "They Don't Care About Us" is a song by American singer and songwriter Michael Jackson, released in April 16, 1996 as the fifth single from his ninth album, HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995). It is a protest song and remains one of the most controversial pieces Jackson ever composed. In the US, media scrutiny surrounding allegations of antisemitic lyrics were the catalyst for Jackson issuing multiple clarifications, an apology, defense from director Spike Lee and re-releasing the song with a new vocal featuring altered lyrics. The singer countered allegations of antisemitism, arguing that reviews had misinterpreted the context of the song, either unintentionally or deliberately. (en)
- 〈They Don't Care About Us〉는 마이클 잭슨의 음반 《HIStory: Past, Present and Future, Book I》의 다섯 번째 싱글곡으로 1996년 4월 16일에 발매되었다. 이 곡은 항의곡이며 잭슨이 작곡한 곡들 중 가장 논란이 많은 곡들 중 하나로 남아있다. 미국에서는 반유대적 가사 의혹을 둘러싼 언론의 정밀조사가 잭슨이 스파이크 리 감독의 복수 해명, 사과, 변론 그리고 변경된 가사를 담은 새로운 목소리로 노래를 다시 발매하는 촉매가 되었다. 이 가수는 반유대주의 의혹에 대해 리뷰가 의도치 않게 또는 고의적으로 곡의 맥락을 잘못 해석했다고 반박했다. 상업적으로, 〈They Don't Care About Us〉는 모든 유럽 국가에서 톱 10에 들었고 체코, 독일, 헝가리 그리고 이탈리아에서 1위를 차지했다. 미국에서는 이 노래가 빌보드 핫 100에서 30위로 정점을 찍었다. (ko)
- «They Don’t Care About Us» (с англ. — «Им наплевать на нас») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, четвёртый сингл из его девятого студийного альбома HIStory: Past, Present and Future, Book I. Была выпущена на лейбле Epic Records 31 марта 1996 года. Эта песня-протест сочетает в себе элементы ритм-н-блюза, хип-хопа и хард-рока. В тексте музыкант демонстрирует, что расизм и расовое неравенство продолжают своё существование, а также критикует американские ценности и идеологию. (ru)
- "They Don't Care About Us" é uma canção de protesto do Michael Jackson que foi lançada em 16 de junho de 1995 como o quarto single de trabalho do álbum HIStory: Past, Present and Future, Book I. A música foi uma das mais polêmicas de toda a carreira de Jackson. Acusado de fazer apologia ao antissemitismo pelos jornais, Michael alegou que não tinha a intenção de ferir ninguém e regravou a música, que é um hino contra as injustiças sociais. "They Don't Care About Us" é diferente de todo o estilo musical de Michael. A canção tem batidas de reggae e hip hop. Há ainda uma versão lançada no Brasil em parceria com o grupo baiano Olodum, que introduziu na canção elementos de samba-reggae. (pt)
- They Don't Care About Us är en hit av amerikanska sångaren Michael Jackson från dennes HIStory-album. Låten släpptes i april 1996 i Storbritannien och i juni 1996 i USA, då hade det i USA nästan gått ett år sedan förra singeln You Are Not Alone som släpptes i augusti 1995. Den stora bristen på singlar var ifrågasatt, framför allt då albumet i USA inte kunde stödjas av turnén HIStory World Tour som aldrig kom till USA. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
