| dbo:abstract
|
- Mluvící hlava (v anglickém originále The Telltale Head) je 8. díl 1. řady (celkem 8.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon a Matt Groening a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 25. února 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 19. února 1993 na České televizi. (cs)
- The Telltale Head, llamado El héroe sin cabeza en Hispanoamérica y La cabeza chiflada en España, es el octavo episodio de la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 25 de febrero de 1990. Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon y Matt Groening fueron los escritores, y Rich Moore fue el director. El título del episodio es una referencia al cuento de Edgar Allan Poe, El corazón delator (en inglés, The Tell-Tale Heart). La mañana después de cortar la cabeza de Jebediah Springfield, Bart se despierta sobresaltado al encontrar la cabeza de la estatua en su cama, haciendo referencia a El Padrino. (es)
- Craoladh an t-ochtú heipeasóid, "The Telltale Head", den chéad sraith The Simpsons ar an 25 Feabhra 1990. Scríobh , agus an eipeasóid seo. D'fhéach 28 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- Bart a perdu la tête (France) ou Bart, Chasseur de tête (Québec) (The Telltale Head dans une version originale) est le 8e épisode de la première saison de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- The Telltale Head adalah episode ke-8 di Musim pertama dari serial animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode ini pertama kali ditayangkan pada tanggal 25 Februari 1990 di stasiun televisi Fox di AS. (in)
- "The Telltale Head" is the eighth episode of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on February 25, 1990. It was written by Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon and Matt Groening, and directed by Rich Moore. In the episode, Bart cuts the head off the statue of Jebediah Springfield in the center of town to impress Jimbo, Kearney and Dolph, three older kids he admires. The town's residents, including the three boys, are horrified and Bart regrets his actions. After telling Lisa and Marge, Homer and Bart head to the center of town, where they are met by an angry mob. After Bart tells the mob that he has made a mistake, the townspeople forgive Bart and the boy places the head back on the statue. The episode's title is a reference to the short story "The Tell-Tale Heart" by Edgar Allan Poe. (en)
- "The Telltale Head" är avsnitt åtta från säsong ett av Simpsons och sändes på Fox den 25 februari 1990. Avsnittet skrevs av Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon samt Matt Groening och regisserades av . I avsnittet sågar Bart av huvudet av statyn föreställande Jebediah Springfield för att imponera på Jimbo, Kearney och Dolph men då hela staden blir arga över vad han gjort och vill få tag i personen får han skuldkänslor. Marcia Wallace gästskådespelar som Edna Krabappel. (sv)
- «Голова героя» (с англ. — «Голова героя») — восьмая серия первого сезона сериала «Симпсоны», которая вышла 25 февраля 1990 года. (ru)
- «The Telltale Head» (укр. Історія однієї голови) — восьма серія першого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 25 лютого 1990 року у США на телеканалі «FOX». (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9532 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:blackboard
|
- "I did not see Elvis" (en)
|
| dbp:commentary
|
- Al Jean (en)
- Mike Reiss (en)
- Rich Moore (en)
|
| dbp:couchGag
|
- Bart pops out of the couch and comes down during the shot of the TV. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:guests
|
- *Marcia Wallace as Edna Krabappel (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mluvící hlava (v anglickém originále The Telltale Head) je 8. díl 1. řady (celkem 8.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon a Matt Groening a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 25. února 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 19. února 1993 na České televizi. (cs)
- Craoladh an t-ochtú heipeasóid, "The Telltale Head", den chéad sraith The Simpsons ar an 25 Feabhra 1990. Scríobh , agus an eipeasóid seo. D'fhéach 28 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- Bart a perdu la tête (France) ou Bart, Chasseur de tête (Québec) (The Telltale Head dans une version originale) est le 8e épisode de la première saison de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- The Telltale Head adalah episode ke-8 di Musim pertama dari serial animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode ini pertama kali ditayangkan pada tanggal 25 Februari 1990 di stasiun televisi Fox di AS. (in)
- "The Telltale Head" är avsnitt åtta från säsong ett av Simpsons och sändes på Fox den 25 februari 1990. Avsnittet skrevs av Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon samt Matt Groening och regisserades av . I avsnittet sågar Bart av huvudet av statyn föreställande Jebediah Springfield för att imponera på Jimbo, Kearney och Dolph men då hela staden blir arga över vad han gjort och vill få tag i personen får han skuldkänslor. Marcia Wallace gästskådespelar som Edna Krabappel. (sv)
- «Голова героя» (с англ. — «Голова героя») — восьмая серия первого сезона сериала «Симпсоны», которая вышла 25 февраля 1990 года. (ru)
- «The Telltale Head» (укр. Історія однієї голови) — восьма серія першого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 25 лютого 1990 року у США на телеканалі «FOX». (uk)
- The Telltale Head, llamado El héroe sin cabeza en Hispanoamérica y La cabeza chiflada en España, es el octavo episodio de la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 25 de febrero de 1990. Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon y Matt Groening fueron los escritores, y Rich Moore fue el director. (es)
- "The Telltale Head" is the eighth episode of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on February 25, 1990. It was written by Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon and Matt Groening, and directed by Rich Moore. In the episode, Bart cuts the head off the statue of Jebediah Springfield in the center of town to impress Jimbo, Kearney and Dolph, three older kids he admires. The town's residents, including the three boys, are horrified and Bart regrets his actions. After telling Lisa and Marge, Homer and Bart head to the center of town, where they are met by an angry mob. After Bart tells the mob that he has made a mistake, the townspeople forgive Bart and the boy places the head back on the statue. The episode's title is a refer (en)
|
| rdfs:label
|
- Mluvící hlava (cs)
- The Telltale Head (es)
- The Telltale Head (ga)
- The Telltale Head (in)
- Bart a perdu la tête (fr)
- La testa parlante (it)
- The Telltale Head (pt)
- The Telltale Head (en)
- The Telltale Head (sv)
- Болтающая голова (ru)
- The Telltale Head (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
