| dbo:abstract
|
- Die sieben Raben ist ein Märchen (ATU 451). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 25 (KHM 25). In der 1. Auflage lautete der Titel Die drei Raben. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Die sieben Raben (1845 Nr. 25, 1853 Nr. 24). (de)
- Les Sept Corbeaux (en allemand : Die sieben Raben) est un conte populaire faisant partie des Contes de l'enfance et du foyer (allemand : Kinder- und Hausmärchen, abrégé KHM) recueillis par les frères Grimm ; vingt-cinquième conte du recueil, il est désigné par le numéro KHM 25. Dans la première édition de 1812 des six éditions que compteront les KHM, cette histoire porte le titre Les Trois grands Corbeaux Ludwig Bechstein, collecteur de conte populaires contemporain des frères Grimm, qui rapporte lui aussi le conte des Sept Corbeaux, le fait figurer en vingt-quatrième position de son Deutsches Märchenbuch (« Recueil allemand de contes »), dont la première édition date de 1845. Parmi les autres récits présentant certaines similitudes, citons Les Six Cygnes, Les Oies sauvages, Les Cygnes sauvages et Les Douze Frères. (fr)
- "The Seven Ravens" (German: Die sieben Raben) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm (KHM 25). It is of Aarne–Thompson type 451 ("The Maiden Who Seeks Her Brothers"), commonly found throughout Europe. collected another, Greek variant in Folktales of Greece. Other variants of the Aarne–Thompson type include The Six Swans, The Twelve Wild Ducks, Udea and her Seven Brothers, The Wild Swans, and The Twelve Brothers. An animated feature film based on the story was released in 1937 (see The Seven Ravens). (en)
- De zeven raven is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen, de verzameling van de gebroeders Grimm, met als nummer KHM25. De oorspronkelijke naam is Die sieben Raben. (nl)
- 七羽のからす（ななわのからす、Die sieben Raben、KHM25）はグリム童話のひとつ。アールネ・トンプソンのタイプ・インデックスは451。 はグリム兄弟のそれとは異なるギリシャ語版をFolktales of Greeceに蒐集した。このほかアールネ・トンプソンのタイプ・インデックスの451に分類されているものには、、、野の白鳥、十二人兄弟、鵞鳥白鳥などがある。 説話を元にしたアニメーション映画が1937年に公開された。 (ja)
- Siedem kruków (Die sieben Raben) – baśń opublikowana przez braci Grimm w 1812 roku w ich zbiorze Baśni (tom 1, nr 25) (pl)
- Os Sete Corvos é um conto de fadas compilado no livro Contos para a infância e para o lar, dos Irmãos Grimm. (pt)
- «Сім воронів» (нім. Die sieben Raben) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 23). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 451: «Брати, що перетворилися на птахів». Перше видання 1812 року мало назву «Три ворони». 1819 року вийшла значно перероблена версія з новою назвою — «Сім воронів». Джерелом слугували розповіді сім'ї Гассенпфлуг та інших оповідачів. 1867 року німецький композитор ліхтенштейнського походження Йозеф Райнбергер презентував однойменну оперу, створену на основі казки. (uk)
- «Семь воронов» (нем. Die sieben Raben) — немецкая сказка, включённая братьями Гримм в их сборник сказок под номером 25. Этот сюжет широко распространён по всей Европе. Так Георгиос Мегас включил греческий вариант этой истории в свой сборник «Сказки Греции». По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона она имеет номер 451 («Дева, ищущая своих братьев»). К другим сказкам, соответствующим этому типу, относятся «», «», «», «Дикие лебеди» и «». В 1937 году по мотивам этой сказки вышел полнометражный анимационный фильм «». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9468 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aarneThompsonGrouping
| |
| dbp:country
| |
| dbp:folkTaleName
| |
| dbp:imageCaption
|
- The sister meets her brothers. (en)
|
| dbp:imageName
|
- Raben 6 Herrfurth 500x788.jpg (en)
|
| dbp:noitalics
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:standardEbooksUrl
|
- https://standardebooks.org/ebooks/jacob-grimm_wilhelm-grimm/household-tales/margaret-hunt|Display Name=The complete set of Grimms' Fairy Tales, including (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die sieben Raben ist ein Märchen (ATU 451). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 25 (KHM 25). In der 1. Auflage lautete der Titel Die drei Raben. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Die sieben Raben (1845 Nr. 25, 1853 Nr. 24). (de)
- "The Seven Ravens" (German: Die sieben Raben) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm (KHM 25). It is of Aarne–Thompson type 451 ("The Maiden Who Seeks Her Brothers"), commonly found throughout Europe. collected another, Greek variant in Folktales of Greece. Other variants of the Aarne–Thompson type include The Six Swans, The Twelve Wild Ducks, Udea and her Seven Brothers, The Wild Swans, and The Twelve Brothers. An animated feature film based on the story was released in 1937 (see The Seven Ravens). (en)
- De zeven raven is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen, de verzameling van de gebroeders Grimm, met als nummer KHM25. De oorspronkelijke naam is Die sieben Raben. (nl)
- 七羽のからす（ななわのからす、Die sieben Raben、KHM25）はグリム童話のひとつ。アールネ・トンプソンのタイプ・インデックスは451。 はグリム兄弟のそれとは異なるギリシャ語版をFolktales of Greeceに蒐集した。このほかアールネ・トンプソンのタイプ・インデックスの451に分類されているものには、、、野の白鳥、十二人兄弟、鵞鳥白鳥などがある。 説話を元にしたアニメーション映画が1937年に公開された。 (ja)
- Siedem kruków (Die sieben Raben) – baśń opublikowana przez braci Grimm w 1812 roku w ich zbiorze Baśni (tom 1, nr 25) (pl)
- Os Sete Corvos é um conto de fadas compilado no livro Contos para a infância e para o lar, dos Irmãos Grimm. (pt)
- «Сім воронів» (нім. Die sieben Raben) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 23). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 451: «Брати, що перетворилися на птахів». Перше видання 1812 року мало назву «Три ворони». 1819 року вийшла значно перероблена версія з новою назвою — «Сім воронів». Джерелом слугували розповіді сім'ї Гассенпфлуг та інших оповідачів. 1867 року німецький композитор ліхтенштейнського походження Йозеф Райнбергер презентував однойменну оперу, створену на основі казки. (uk)
- «Семь воронов» (нем. Die sieben Raben) — немецкая сказка, включённая братьями Гримм в их сборник сказок под номером 25. Этот сюжет широко распространён по всей Европе. Так Георгиос Мегас включил греческий вариант этой истории в свой сборник «Сказки Греции». По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона она имеет номер 451 («Дева, ищущая своих братьев»). К другим сказкам, соответствующим этому типу, относятся «», «», «», «Дикие лебеди» и «». В 1937 году по мотивам этой сказки вышел полнометражный анимационный фильм «». (ru)
- Les Sept Corbeaux (en allemand : Die sieben Raben) est un conte populaire faisant partie des Contes de l'enfance et du foyer (allemand : Kinder- und Hausmärchen, abrégé KHM) recueillis par les frères Grimm ; vingt-cinquième conte du recueil, il est désigné par le numéro KHM 25. Dans la première édition de 1812 des six éditions que compteront les KHM, cette histoire porte le titre Les Trois grands Corbeaux Parmi les autres récits présentant certaines similitudes, citons Les Six Cygnes, Les Oies sauvages, Les Cygnes sauvages et Les Douze Frères. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Die sieben Raben (de)
- Les Sept Corbeaux (fr)
- 七羽のからす (ja)
- De zeven raven (nl)
- Siedem kruków (pl)
- Os Sete Corvos (pt)
- The Seven Ravens (en)
- Семь воронов (сказка братьев Гримм) (ru)
- Сім воронів (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(14752683362).jpg){kind=link}
_(14752683362).jpg){kind=link}
