| dbo:abstract
|
- Na Rosa (en anglès, The Rosses; alternativament Na Rosann) és una regió geogràfica i social a l'oest del comtat de Donegal, a la República d'Irlanda, amb una població d'uns 7.000 habitants centrats al voltant de la vila de An Clochán Liath, que actua com a centre educatiu, comercial i civil de l'àrea. Definida per fronteres físiques en forma de rius, així com per la història i l'ús de la llengua, l'àrea té una identitat diferenciada, separada de la resta de Donegal. L'extensa regió es troba entre la parròquia de Gaoth Dobhair al nord i la ciutat de al sud. La major part de Na Rosa és una Gaeltacht, on el gaèlic irlandès és la llengua vehicular. Na Rosa, Cloch Cheann Fhaola i Gaoth Dobhair, conegudes localment com "les tres parròquies" amb 16.000 gaelòfons, formen plegades una regió socialment i cultural diferent de la resta del país, amb Gaoth Dobhair com a centre dinamitzador de l'edonomia. Gaeltacht an Láir és una altra àrea parlant d'irlandès. (ca)
- The Rosses (irlanderaz eta ofizialki Na Rosa) Irlandako Donegalgo konderriaren mendebaldeko kostaldean kokatzen den eskualde bat da, hortaz, Ulster probintzian dago. Geografikoki bere mugak hainbat ibaiez adierazita daude, halere gainontzeko Donegal konderritik ezberdintzen duen ezaugarri nagusia bere nortasun berezia da (bai historia nahiz hizkuntzaren aldetik). Bere lur eremua iparraldetik Gweedore parrokiaren barnean dago, adliz hegoaldetik Glenties udalerriaren barnean. The Rosses eskualden zati handiena Gaeltacht eremuaren barnean dago, hots, irlanderaz mintzatzen direnen lurraldearen barnean. (eu)
- Is réigiún i gContae Dhún na nGall iad na Rosa (The Rosses i mBéarla). Áit ina bhfuil baile an Clocháin Liath agus na ceantracha Gaeltachta Rann na Feirste agus Anagaire. Tá an réigiún suite idir paróiste Ghaoth Dobhair agus baile na nGleannta. (ga)
- The Rosses (officially known by its Irish language name, Na Rosa; in the genitive case Na Rosann) is a geographical and social region in the west of County Donegal, Ireland, with a population of over 7,000 centred on the town of Dungloe, which acts as the educational, shopping and civic centre for the area. Defined by physical boundaries in the form of rivers, as well as history and language use, the area has a distinctive identity, separate from the rest of Donegal. The extensive region lies between the parish of Gweedore to the north and the town of Glenties to the south. A large part of the Rosses is in the Gaeltacht, which means that Irish is the spoken language. The Rosses, Cloughaneely and Gweedore, known locally as "the three parishes" with 16,000 Irish speakers, together form a social and cultural region different from the rest of the county, with Gweedore serving as the main centre for socialising and industry. Gaeltacht an Láir is another Irish-speaking area. (en)
- The Rosses (officieel Na Rosa) is een gebied in de Ierse County Donegal. De streek wordt begrensd door fysieke grenzen in de vorm van rivieren, maar ook door zijn geschiedenis en zijn taalgebruik, waardoor het gebied een volledig eigen identiteit heeft. Een groot deel van The Rosses ligt in de Gaeltacht. Dit betekent dat het Iers er de spreektaal is, alhoewel het gebruik ervan wel in verval is. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The Rosses (irlanderaz eta ofizialki Na Rosa) Irlandako Donegalgo konderriaren mendebaldeko kostaldean kokatzen den eskualde bat da, hortaz, Ulster probintzian dago. Geografikoki bere mugak hainbat ibaiez adierazita daude, halere gainontzeko Donegal konderritik ezberdintzen duen ezaugarri nagusia bere nortasun berezia da (bai historia nahiz hizkuntzaren aldetik). Bere lur eremua iparraldetik Gweedore parrokiaren barnean dago, adliz hegoaldetik Glenties udalerriaren barnean. The Rosses eskualden zati handiena Gaeltacht eremuaren barnean dago, hots, irlanderaz mintzatzen direnen lurraldearen barnean. (eu)
- Is réigiún i gContae Dhún na nGall iad na Rosa (The Rosses i mBéarla). Áit ina bhfuil baile an Clocháin Liath agus na ceantracha Gaeltachta Rann na Feirste agus Anagaire. Tá an réigiún suite idir paróiste Ghaoth Dobhair agus baile na nGleannta. (ga)
- The Rosses (officieel Na Rosa) is een gebied in de Ierse County Donegal. De streek wordt begrensd door fysieke grenzen in de vorm van rivieren, maar ook door zijn geschiedenis en zijn taalgebruik, waardoor het gebied een volledig eigen identiteit heeft. Een groot deel van The Rosses ligt in de Gaeltacht. Dit betekent dat het Iers er de spreektaal is, alhoewel het gebruik ervan wel in verval is. (nl)
- Na Rosa (en anglès, The Rosses; alternativament Na Rosann) és una regió geogràfica i social a l'oest del comtat de Donegal, a la República d'Irlanda, amb una població d'uns 7.000 habitants centrats al voltant de la vila de An Clochán Liath, que actua com a centre educatiu, comercial i civil de l'àrea. Definida per fronteres físiques en forma de rius, així com per la història i l'ús de la llengua, l'àrea té una identitat diferenciada, separada de la resta de Donegal. L'extensa regió es troba entre la parròquia de Gaoth Dobhair al nord i la ciutat de al sud. La major part de Na Rosa és una Gaeltacht, on el gaèlic irlandès és la llengua vehicular. Na Rosa, Cloch Cheann Fhaola i Gaoth Dobhair, conegudes localment com "les tres parròquies" amb 16.000 gaelòfons, formen plegades una regió social (ca)
- The Rosses (officially known by its Irish language name, Na Rosa; in the genitive case Na Rosann) is a geographical and social region in the west of County Donegal, Ireland, with a population of over 7,000 centred on the town of Dungloe, which acts as the educational, shopping and civic centre for the area. Defined by physical boundaries in the form of rivers, as well as history and language use, the area has a distinctive identity, separate from the rest of Donegal. The extensive region lies between the parish of Gweedore to the north and the town of Glenties to the south. A large part of the Rosses is in the Gaeltacht, which means that Irish is the spoken language. The Rosses, Cloughaneely and Gweedore, known locally as "the three parishes" with 16,000 Irish speakers, together form a soc (en)
|
