| dbo:abstract
|
- Niall Ó Dónaill, né en 1908 à et mort le 10 février 1995, est un lexicographe du gaélique irlandais.Il est connu pour son travail d'éditeur du dictionnaire gaélique irlandais-anglais Foclóir Gaeilge-Béarla en 1977, toujours utilisé aujourd'hui. (fr)
- Niall Ó Dónaill (27 August 1908 – 10 February 1995) was an Irish language lexicographer from Ailt an Eidhinn, Loughanure, County Donegal. He was the oldest of the six children of Tarlach Ó Dónaill and Éilis Nic Ruairí from Grial, Loughanure. They had a little land and a few cows. His father would spend June to November working in Scotland and died when Niall Ó Dónaill was 13 years old. Ó Dónaill himself would spend summers working in the tunnels in Scotland. During his time in university he would spend his summers teaching at Coláiste Bhríde, Rann na Feirste. Ó Dónaill is most famous for his work as editor of the 1977 Irish-English dictionary Foclóir Gaeilge-Béarla, which is still widely used today. Ó Dónaill received his education at Scoil Loch an Iúir in Loughanure before gaining a scholarship to St Eunan's College in Letterkenny. Another scholarship took him to University College Dublin to study Irish, English and History. In June 1982 he was awarded a D.Litt by Trinity College Dublin. Ó Dónaill wrote the book Bruigheann Féile which is based on stories of pastimes in the Gaeltacht town Loughanure and its surrounding area. Ó Dónaill's book Na Glúnta Rosannacha was first published in 1952. He was awarded Gradam an Oireachtais at Oireachtas na Gaeilge in 1980. Ó Dónaill died in 1995. (en)
- , teangeolaí, aistritheoir agus scríbhneoir Gaeilge ab ea Niall Ó Dónaill (27 Lúnasa 1908, Loch an Iúir – 10 Feabhra 1995, BÁC). Chuir an Dálach in eagar an foclóir mór Gaeilge-Béarla a tháinig i gcló a chéad uair sa bhliain 1977. Is beag scríbhneoirí na Gaeilge sna 1980idí-2000idí ar fud na cruinne nach raibh foclóir Uí Dhónaill acu – ‘Bíobla’ na Gaeilge a bhí ann ar go leor bealaí. (ga)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4869 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Ailt an Eidhinn, Loughanure, County Donegal, Ireland (en)
|
| dbp:deathDate
|
- 0001-02-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:spouse
|
- Sorcha Ní Ghallchóir, Na Rosa, County Donegal, Ireland (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Niall Ó Dónaill, né en 1908 à et mort le 10 février 1995, est un lexicographe du gaélique irlandais.Il est connu pour son travail d'éditeur du dictionnaire gaélique irlandais-anglais Foclóir Gaeilge-Béarla en 1977, toujours utilisé aujourd'hui. (fr)
- , teangeolaí, aistritheoir agus scríbhneoir Gaeilge ab ea Niall Ó Dónaill (27 Lúnasa 1908, Loch an Iúir – 10 Feabhra 1995, BÁC). Chuir an Dálach in eagar an foclóir mór Gaeilge-Béarla a tháinig i gcló a chéad uair sa bhliain 1977. Is beag scríbhneoirí na Gaeilge sna 1980idí-2000idí ar fud na cruinne nach raibh foclóir Uí Dhónaill acu – ‘Bíobla’ na Gaeilge a bhí ann ar go leor bealaí. (ga)
- Niall Ó Dónaill (27 August 1908 – 10 February 1995) was an Irish language lexicographer from Ailt an Eidhinn, Loughanure, County Donegal. He was the oldest of the six children of Tarlach Ó Dónaill and Éilis Nic Ruairí from Grial, Loughanure. They had a little land and a few cows. His father would spend June to November working in Scotland and died when Niall Ó Dónaill was 13 years old. Ó Dónaill himself would spend summers working in the tunnels in Scotland. During his time in university he would spend his summers teaching at Coláiste Bhríde, Rann na Feirste. Ó Dónaill died in 1995. (en)
|
| rdfs:label
|
- Niall Ó Dónaill (ga)
- Niall Ó Dónaill (fr)
- Niall Ó Dónaill (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
