| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La princesa i els follets (títol original en anglès: The Princess and the Goblin; en hongarès A hercegnő és a kobold) és un llargmetratge d'animació estatunidenco-hongareso-japonès dirigit per József Gémes i estrenat a Hongria el 1991. Es tracta d'una adaptació cinematogràfica de la novel·la La Princesa i els follets de l'escriptor britànic George MacDonald, publicat l'any 1872. Ha estat doblada al català. (ca)
- Prinzessin Aline und die Groblins (Originaltitel: The Princess and the Goblin; ungarischer Titel: A hercegnő és a kobold) ist ein Zeichentrickfilm des Regisseurs József Gémes aus dem Jahr 1991. Die britisch-ungarisch-japanische Co-Produktion basiert auf dem einflussreichen Fantasy-Roman Die Prinzessin und der Kobold von George MacDonald aus dem Jahr 1872. (de)
- La Princesse et la Forêt magique ou La Princesse et les Vilains Lutins au Québec (en hongrois A hercegnő és a kobold, littéralement « La Princesse et le kobold ») est un long-métrage d'animation américano-magyaro-japonais réalisé par József Gémes et sorti en Hongrie en 1991. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman La Princesse et le Gobelin de l'écrivain britannique George MacDonald, publié en 1872. Le film n'a été diffusé en France qu'en vidéo. (fr)
- The Princess and the Goblin (Hungarian: A hercegnő és a kobold) is a 1991 Welsh-Hungarian-American animated fantasy film directed by József Gémes and written by Robin Lyons, an adaptation of George MacDonald's 1872 novel of the same name. When a peaceful kingdom is menaced by an army of monstrous goblins, a brave and beautiful princess joins forces with a resourceful peasant boy to rescue the noble king and all his people. The lucky pair must battle the evil power of the wicked goblin prince armed only with the gift of song, the miracle of love, and a magical shimmering thread. (en)
- 『王女とゴブリン』（英: The Princess and the Goblin、洪: A hercegnő és a kobold）は、ジョージ・マクドナルドの児童小説を原作として、ハンガリーのとイギリスのS4C (Sianel Pedwar Cymru)によって1990年に製作されたアニメーション映画。 (ja)
- La principessa e il folletto (The Princess and the Goblin) è un film d'animazione del 1991 diretto da , adattamento del libro per bambini omonimo di Malcom McDonald, noto in Italia anche come La principessa e i goblin In Italia il film è uscito nel 1997 in VHS distribuito dalla Stardust. (it)
- The Princess and the Goblin (NL: De Prinses en de Trollen /HUN: A hercegnő és a kobold) is een Brits-Hongaarse animatiefilm uit 1991. Het is gebaseerd op het gelijknamige boek van George MacDonald. De film is een co-productie van de Hongaarse en de Britse en werd in 1992 uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk, en in juni 1994 in de Verenigde Staten. De film ontving een heleboel negatieve reviews en bracht slechts $ 1,8 miljoen op. In Nederland is de film op VHS uitgekomen met een Nederlandse nasynchronisatie. Een alternatieve titel van de film is De Prinses van het Zonnevolk. (nl)
- Księżniczka i Chochliki (ang. Princess and the Goblin, węg. A hercegnő és a kobold, 1991) – japońsko-węgiersko-brytyjski film animowany w reżyserii Józsefa Gémesa powstały na podstawie powieści George’a MacDonalda pt. z 1872 roku. Jest to pierwszy pełnometrażowy film animowany pochodzący z Walii. (pl)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1991-12-20 (xsd:date)
- 1992-12-18 (xsd:date)
- 1994-06-03 (xsd:date)
|
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- The Princess and the Goblin (en)
- by George MacDonald (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:country
|
- Hungary (en)
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
|
- English (en)
- Hungarian (en)
- Welsh (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Princess and the Goblin (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:released
|
- 1991-12-20 (xsd:date)
- 1992-12-18 (xsd:date)
- 1994-06-03 (xsd:date)
- United States (en)
- United Kingdom: (en)
- Hungary: (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Joss Ackland (en)
- Peter Murray (en)
- Steve Lyons (en)
- William Hootkins (en)
- Robin Lyons (en)
- Rik Mayall (en)
- Claire Bloom (en)
- Peggy Mount (en)
- Roy Kinnear (en)
- Victor Spinetti (en)
- Mollie Sugden (en)
- Sally Ann Marsh (en)
- Frank Rozelaar Green (en)
- Maxine Howe (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- The Princess and the Goblin (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La princesa i els follets (títol original en anglès: The Princess and the Goblin; en hongarès A hercegnő és a kobold) és un llargmetratge d'animació estatunidenco-hongareso-japonès dirigit per József Gémes i estrenat a Hongria el 1991. Es tracta d'una adaptació cinematogràfica de la novel·la La Princesa i els follets de l'escriptor britànic George MacDonald, publicat l'any 1872. Ha estat doblada al català. (ca)
- Prinzessin Aline und die Groblins (Originaltitel: The Princess and the Goblin; ungarischer Titel: A hercegnő és a kobold) ist ein Zeichentrickfilm des Regisseurs József Gémes aus dem Jahr 1991. Die britisch-ungarisch-japanische Co-Produktion basiert auf dem einflussreichen Fantasy-Roman Die Prinzessin und der Kobold von George MacDonald aus dem Jahr 1872. (de)
- La Princesse et la Forêt magique ou La Princesse et les Vilains Lutins au Québec (en hongrois A hercegnő és a kobold, littéralement « La Princesse et le kobold ») est un long-métrage d'animation américano-magyaro-japonais réalisé par József Gémes et sorti en Hongrie en 1991. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman La Princesse et le Gobelin de l'écrivain britannique George MacDonald, publié en 1872. Le film n'a été diffusé en France qu'en vidéo. (fr)
- The Princess and the Goblin (Hungarian: A hercegnő és a kobold) is a 1991 Welsh-Hungarian-American animated fantasy film directed by József Gémes and written by Robin Lyons, an adaptation of George MacDonald's 1872 novel of the same name. When a peaceful kingdom is menaced by an army of monstrous goblins, a brave and beautiful princess joins forces with a resourceful peasant boy to rescue the noble king and all his people. The lucky pair must battle the evil power of the wicked goblin prince armed only with the gift of song, the miracle of love, and a magical shimmering thread. (en)
- 『王女とゴブリン』（英: The Princess and the Goblin、洪: A hercegnő és a kobold）は、ジョージ・マクドナルドの児童小説を原作として、ハンガリーのとイギリスのS4C (Sianel Pedwar Cymru)によって1990年に製作されたアニメーション映画。 (ja)
- La principessa e il folletto (The Princess and the Goblin) è un film d'animazione del 1991 diretto da , adattamento del libro per bambini omonimo di Malcom McDonald, noto in Italia anche come La principessa e i goblin In Italia il film è uscito nel 1997 in VHS distribuito dalla Stardust. (it)
- The Princess and the Goblin (NL: De Prinses en de Trollen /HUN: A hercegnő és a kobold) is een Brits-Hongaarse animatiefilm uit 1991. Het is gebaseerd op het gelijknamige boek van George MacDonald. De film is een co-productie van de Hongaarse en de Britse en werd in 1992 uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk, en in juni 1994 in de Verenigde Staten. De film ontving een heleboel negatieve reviews en bracht slechts $ 1,8 miljoen op. In Nederland is de film op VHS uitgekomen met een Nederlandse nasynchronisatie. Een alternatieve titel van de film is De Prinses van het Zonnevolk. (nl)
- Księżniczka i Chochliki (ang. Princess and the Goblin, węg. A hercegnő és a kobold, 1991) – japońsko-węgiersko-brytyjski film animowany w reżyserii Józsefa Gémesa powstały na podstawie powieści George’a MacDonalda pt. z 1872 roku. Jest to pierwszy pełnometrażowy film animowany pochodzący z Walii. (pl)
|
| rdfs:label
|
- La princesa i els follets (ca)
- Prinzessin Aline und die Groblins (de)
- La principessa e il folletto (film) (it)
- La Princesse et la Forêt magique (fr)
- 王女とゴブリン (ja)
- The Princess and the Goblin (1991) (nl)
- Księżniczka i chochliki (pl)
- The Princess and the Goblin (film) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Princess and the Goblin (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
